A2.13 - In der Bank

Kreditkarte und Debitkarte

Karta kredytowa a karta debetowa

Czym różni się karta kredytowa od karty debetowej?
Worin unterscheidet sich eine Kreditkarte von einer Debitkarte?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Karta kredytowa Kreditkarte
Karta debetowa Debitkarte
Płatności kartą Kartenzahlungen
Konto bankowe Bankkonto
Odsetki Zinsen
Transakcje Transaktionen
Pobierane z konta Vom Konto abgebucht
Wypłaty z bankomatów Abhebungen am Geldautomaten
Zarządzanie bieżącymi wydatkami Verwaltung der laufenden Ausgaben
Saldo Kontostand
Wiele osób nie zna różnicy między kartą kredytową a debetową. (Viele Menschen kennen den Unterschied zwischen einer Kreditkarte und einer Debitkarte nicht.)
Karta debetowa działa za pomocą pieniędzy z twojego konta bankowego. (Eine Debitkarte funktioniert mit dem Geld von deinem Bankkonto.)
Płacisz tylko swoimi pieniędzmi. (Du bezahlst nur mit deinem eigenen Geld.)
Nie ma tu pożyczki ani odsetek. (Es gibt hier keinen Kredit und keine Zinsen.)
Pieniądze są pobierane od razu z konta. (Das Geld wird sofort vom Konto abgebucht.)
Karta debetowa służy do codziennych zakupów i wypłat z bankomatu. (Die Debitkarte dient für tägliche Einkäufe und Abhebungen am Geldautomaten.)
Karta kredytowa działa inaczej. (Die Kreditkarte funktioniert anders.)
Bank pożycza ci pieniądze w formie limitu kredytowego. (Die Bank leiht dir Geld in Form eines Kreditlimits.)
Potem musisz je spłacić. (Danach musst du es zurückzahlen.)
Jeśli nie spłacisz całości, bank nalicza odsetki. (Wenn du nicht alles zurückzahlst, berechnet die Bank Zinsen.)

1. Z jakich pieniędzy korzystasz, gdy płacisz kartą debetową?

(Mit welchem Geld bezahlst du, wenn du mit einer Debitkarte zahlst?)

2. Co się stanie, jeśli nie spłacisz całości długu na karcie kredytowej?

(Was passiert, wenn du nicht die gesamte Schuld auf der Kreditkarte zurückzahlst?)

3. Do czego najczęściej używa się karty debetowej?

(Wofür verwendet man am häufigsten eine Debitkarte?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist 25 Jahre alt und möchtest dein erstes Konto bei einer polnischen Bank eröffnen, um mit Karte und BLIK zu bezahlen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Wybierz konto dla osób do 26 roku życia i napisz trzy warunki: koszt prowadzenia konta, koszt karty i dostępność płatności BLIKIEM.

(Wähle ein Konto für Personen bis 26 Jahre und schreibe drei Bedingungen: Kosten für die Kontoführung, Kosten für die Karte und Verfügbarkeit von BLIK-Zahlungen.)

URL: Osobiste konta bankowe

Credit Agricole oferuje różne konta osobiste. Dla młodych jest Konto dla Ciebie GO! oraz Konto dla Ciebie MOVE!. Te konta są dobre na studia lub pierwszą pracę.

Warto sprawdzić opłaty. Często jest 0 zł za prowadzenie konta. Sprawdź też, czy karta jest bezpłatna i czy są 0 zł za płatności BLIKIEM. To ważne przy zakupach online i w sklepie.

Bank informuje o wypłatach z bankomatu i o dodatkowych usługach, na przykład o karcie wielowalutowej i rachunkach walutowych. To przydaje się, gdy płacisz w innej walucie.

Use konto / prowadzenie konta / karta / płatności BLIKIEM / bankomat / karta wielowalutowa