A2.13 - Bij de bank

Creditcard en debetkaart

Karta kredytowa a karta debetowa

Czym różni się karta kredytowa od karty debetowej?
Waarin verschilt een creditcard van een debetkaart?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Karta kredytowa Creditcard
Karta debetowa Debetkaart
Płatności kartą Betalingen met kaart
Konto bankowe Bankrekening
Odsetki Rente
Transakcje Transacties
Pobierane z konta Van de rekening afgeschreven
Wypłaty z bankomatów Geldopnames bij geldautomaten
Zarządzanie bieżącymi wydatkami Beheer van lopende uitgaven
Saldo Saldo
Wiele osób nie zna różnicy między kartą kredytową a debetową. (Veel mensen kennen het verschil tussen een creditcard en een debetkaart niet.)
Karta debetowa działa za pomocą pieniędzy z twojego konta bankowego. (Een debetkaart werkt met het geld van je bankrekening.)
Płacisz tylko swoimi pieniędzmi. (Je betaalt alleen met je eigen geld.)
Nie ma tu pożyczki ani odsetek. (Er is hier geen lening en geen rente.)
Pieniądze są pobierane od razu z konta. (Het geld wordt meteen van de rekening afgeschreven.)
Karta debetowa służy do codziennych zakupów i wypłat z bankomatu. (Een debetkaart is bedoeld voor dagelijkse aankopen en geldopnames bij de geldautomaat.)
Karta kredytowa działa inaczej. (Een creditcard werkt anders.)
Bank pożycza ci pieniądze w formie limitu kredytowego. (De bank leent je geld in de vorm van een kredietlimiet.)
Potem musisz je spłacić. (Daarna moet je het terugbetalen.)
Jeśli nie spłacisz całości, bank nalicza odsetki. (Als je niet het volledige bedrag terugbetaalt, brengt de bank rente in rekening.)

1. Z jakich pieniędzy korzystasz, gdy płacisz kartą debetową?

(Met welk geld betaal je wanneer je met een debetkaart betaalt?)

2. Co się stanie, jeśli nie spłacisz całości długu na karcie kredytowej?

(Wat gebeurt er als je niet de hele schuld op de creditcard terugbetaalt?)

3. Do czego najczęściej używa się karty debetowej?

(Waarvoor wordt een debetkaart het vaakst gebruikt?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent 25 jaar en je wilt je eerste rekening bij een Poolse bank openen, zodat je met kaart en met BLIK kunt betalen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Wybierz konto dla osób do 26 roku życia i napisz trzy warunki: koszt prowadzenia konta, koszt karty i dostępność płatności BLIKIEM.

(Kies een rekening voor personen tot 26 jaar en schrijf drie voorwaarden: de kosten voor het aanhouden van de rekening, de kosten van de kaart en de beschikbaarheid van betalingen met BLIK.)

URL: Osobiste konta bankowe

Credit Agricole oferuje różne konta osobiste. Dla młodych jest Konto dla Ciebie GO! oraz Konto dla Ciebie MOVE!. Te konta są dobre na studia lub pierwszą pracę.

Warto sprawdzić opłaty. Często jest 0 zł za prowadzenie konta. Sprawdź też, czy karta jest bezpłatna i czy są 0 zł za płatności BLIKIEM. To ważne przy zakupach online i w sklepie.

Bank informuje o wypłatach z bankomatu i o dodatkowych usługach, na przykład o karcie wielowalutowej i rachunkach walutowych. To przydaje się, gdy płacisz w innej walucie.

Use in your answer: konto / prowadzenie konta / karta / płatności BLIKIEM / bankomat / karta wielowalutowa