A2.13 - En el banco

Tarjeta de crédito y tarjeta de débito

Karta kredytowa a karta debetowa

Czym różni się karta kredytowa od karty debetowej?
¿En qué se diferencia una tarjeta de crédito de una tarjeta de débito?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Karta kredytowa Tarjeta de crédito
Karta debetowa Tarjeta de débito
Płatności kartą Pagos con tarjeta
Konto bankowe Cuenta bancaria
Odsetki Intereses
Transakcje Transacciones
Pobierane z konta Cargado de la cuenta
Wypłaty z bankomatów Retiros en cajeros automáticos
Zarządzanie bieżącymi wydatkami Gestión de los gastos corrientes
Saldo Saldo
Wiele osób nie zna różnicy między kartą kredytową a debetową. (Muchas personas no conocen la diferencia entre una tarjeta de crédito y una de débito.)
Karta debetowa działa za pomocą pieniędzy z twojego konta bankowego. (La tarjeta de débito funciona con el dinero de tu cuenta bancaria.)
Płacisz tylko swoimi pieniędzmi. (Pagas solo con tu propio dinero.)
Nie ma tu pożyczki ani odsetek. (No hay préstamo ni intereses.)
Pieniądze są pobierane od razu z konta. (El dinero se carga inmediatamente de la cuenta.)
Karta debetowa służy do codziennych zakupów i wypłat z bankomatu. (La tarjeta de débito sirve para compras diarias y retiros en cajero automático.)
Karta kredytowa działa inaczej. (La tarjeta de crédito funciona de otra manera.)
Bank pożycza ci pieniądze w formie limitu kredytowego. (El banco te presta dinero en forma de un límite de crédito.)
Potem musisz je spłacić. (Luego tienes que devolverlo.)
Jeśli nie spłacisz całości, bank nalicza odsetki. (Si no pagas el total, el banco cobra intereses.)

1. Z jakich pieniędzy korzystasz, gdy płacisz kartą debetową?

(¿De qué dinero usas cuando pagas con tarjeta de débito?)

2. Co się stanie, jeśli nie spłacisz całości długu na karcie kredytowej?

(¿Qué pasa si no pagas la totalidad de la deuda de la tarjeta de crédito?)

3. Do czego najczęściej używa się karty debetowej?

(¿Para qué se usa más a menudo la tarjeta de débito?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Tienes 25 años y quieres abrir tu primera cuenta en un banco polaco para pagar con tarjeta y con BLIK.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wybierz konto dla osób do 26 roku życia i napisz trzy warunki: koszt prowadzenia konta, koszt karty i dostępność płatności BLIKIEM.

(Elige una cuenta para personas menores de 26 años y escribe tres condiciones: el coste de mantenimiento de la cuenta, el coste de la tarjeta y la disponibilidad de pagos con BLIK.)

URL: Osobiste konta bankowe

Credit Agricole oferuje różne konta osobiste. Dla młodych jest Konto dla Ciebie GO! oraz Konto dla Ciebie MOVE!. Te konta są dobre na studia lub pierwszą pracę.

Warto sprawdzić opłaty. Często jest 0 zł za prowadzenie konta. Sprawdź też, czy karta jest bezpłatna i czy są 0 zł za płatności BLIKIEM. To ważne przy zakupach online i w sklepie.

Bank informuje o wypłatach z bankomatu i o dodatkowych usługach, na przykład o karcie wielowalutowej i rachunkach walutowych. To przydaje się, gdy płacisz w innej walucie.

Use in your answer: konto / prowadzenie konta / karta / płatności BLIKIEM / bankomat / karta wielowalutowa