A2.13 - À la banque

Carte de crédit et carte de débit

Karta kredytowa a karta debetowa

Czym różni się karta kredytowa od karty debetowej?
En quoi une carte de crédit diffère-t-elle d'une carte de débit ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Karta kredytowa Carte de crédit
Karta debetowa Carte de débit
Płatności kartą Paiements par carte
Konto bankowe Compte bancaire
Odsetki Intérêts
Transakcje Transactions
Pobierane z konta Prélevés sur le compte
Wypłaty z bankomatów Retraits aux distributeurs automatiques
Zarządzanie bieżącymi wydatkami Gestion des dépenses courantes
Saldo Solde
Wiele osób nie zna różnicy między kartą kredytową a debetową. (Beaucoup de personnes ne connaissent pas la différence entre une carte de crédit et une carte de débit.)
Karta debetowa działa za pomocą pieniędzy z twojego konta bankowego. (La carte de débit fonctionne avec l’argent de votre compte bancaire.)
Płacisz tylko swoimi pieniędzmi. (Vous ne payez qu’avec votre propre argent.)
Nie ma tu pożyczki ani odsetek. (Il n’y a ni prêt ni intérêts.)
Pieniądze są pobierane od razu z konta. (L’argent est prélevé immédiatement sur le compte.)
Karta debetowa służy do codziennych zakupów i wypłat z bankomatu. (La carte de débit sert aux achats quotidiens et aux retraits au distributeur automatique.)
Karta kredytowa działa inaczej. (La carte de crédit fonctionne autrement.)
Bank pożycza ci pieniądze w formie limitu kredytowego. (La banque vous prête de l’argent sous la forme d’une limite de crédit.)
Potem musisz je spłacić. (Ensuite, vous devez le rembourser.)
Jeśli nie spłacisz całości, bank nalicza odsetki. (Si vous ne remboursez pas la totalité, la banque applique des intérêts.)

1. Z jakich pieniędzy korzystasz, gdy płacisz kartą debetową?

(Avec quel argent payez-vous lorsque vous utilisez une carte de débit ?)

2. Co się stanie, jeśli nie spłacisz całości długu na karcie kredytowej?

(Que se passe-t-il si vous ne remboursez pas la totalité de la dette sur la carte de crédit ?)

3. Do czego najczęściej używa się karty debetowej?

(À quoi sert le plus souvent une carte de débit ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu as 25 ans et tu veux ouvrir ton premier compte dans une banque polonaise, pour payer par carte et avec BLIK.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Wybierz konto dla osób do 26 roku życia i napisz trzy warunki: koszt prowadzenia konta, koszt karty i dostępność płatności BLIKIEM.

(Choisis un compte pour les personnes jusqu’à 26 ans et écris trois conditions : le coût de tenue du compte, le coût de la carte et la disponibilité des paiements avec BLIK.)

URL: Osobiste konta bankowe

Credit Agricole oferuje różne konta osobiste. Dla młodych jest Konto dla Ciebie GO! oraz Konto dla Ciebie MOVE!. Te konta są dobre na studia lub pierwszą pracę.

Warto sprawdzić opłaty. Często jest 0 zł za prowadzenie konta. Sprawdź też, czy karta jest bezpłatna i czy są 0 zł za płatności BLIKIEM. To ważne przy zakupach online i w sklepie.

Bank informuje o wypłatach z bankomatu i o dodatkowych usługach, na przykład o karcie wielowalutowej i rachunkach walutowych. To przydaje się, gdy płacisz w innej walucie.

Use in your answer: konto / prowadzenie konta / karta / płatności BLIKIEM / bankomat / karta wielowalutowa