Génitif au pluriel : kogo? czego?
Le génitif est, juste après le nominatif, le cas le plus souvent utilisé en polonais. Il est donc nécessaire de connaître la déclinaison au singulier et au pluriel.
| Rodzaj (Genre) | Końcówki (Terminaisons) | Mianownik l. poj. (Nominatif sing.) | Dopełniacz l. mn. (Génitif plur.) |
|---|---|---|---|
| męskoosobowy (masculin animé (personnes)) | - ów | wykonawca (interprète) | wykonawców (interprètes) |
| - i (po spółgłoskach ((après les consonnes )ć, dź, ń, ś, ź, l, j) ()) | nauczyciel (enseignant) | nauczycieli (enseignants) | |
| - y (po spółgłoskach ( (après les consonnes )cz, dz, rz, sz, ż) ()) | piosenkarz (chanteur) | piosenkarzy (chanteurs) | |
| niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński) (non masculin animé (masculin inanimé et féminin)) | - Ø* | wejściówka (billet d’entrée) | wejściówek (billets d’entrée) |
| - i (po spółgłoskach miękkich oraz po ( (après les consonnes « molles » et après )j, l | kolacja (dîner) | kolacji (dîners) | |
| - y (po spółgłoskach twardych) ((après les consonnes « dures »)) | podróż (voyage) | podróży (voyages) | |
| niemęskoosobowy (nijaki) (non masculin animé (neutre)) | - Ø* | miejsce (place) | miejsc (places) |
Des exceptions !
- *Ø signifie l’absence de terminaison, même si le mot prend une autre forme grammaticale
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Nie ma już ___ na trybunach, więc musimy kupić bilety na inną godzinę. Nie ma już miejsc na trybunach, więc musimy kupić bilety na inną godzinę.
Il n’y a déjà plus de ___ dans les tribunes, donc nous devons acheter des billets pour une autre heure.2. W aplikacji nie widzę ___ na sobotni koncert. W aplikacji nie widzę wejściówek na sobotni koncert.
Dans l’application, je ne vois pas de ___ pour le concert de samedi.3. Na festiwalu będzie kilku znanych ___. Na festiwalu będzie kilku znanych wykonawców z Polski.
Au festival, il y aura quelques ___ connus.4. Nie znam jeszcze nazwisk wszystkich ___ tej szkoły muzycznej. Nie znam jeszcze nazwisk wszystkich nauczycieli tej szkoły muzycznej.
Je ne connais pas encore les noms de famille de tous les ___ de cette école de musique.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases de façon qu'après l'expression « il n'y a pas » le nom soit au génitif pluriel (par ex. « À l'école il y a des enseignants. » → « À l'école il n'y a pas d'enseignants. »).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Na konferencji są wykonawcy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNa konferencji nie ma wykonawców.(À la conférence, il n’y a pas d’interprètes.)
-
W tej szkole są nauczyciele.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW tej szkole nie ma nauczycieli.(Dans cette école, il n’y a pas d’enseignants.)
-
W klubie są piosenkarze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW klubie nie ma piosenkarzy.(Dans le club, il n’y a pas de chanteurs.)
-
Na imprezie są wejściówki.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNa imprezie nie ma wejściówek.(À la fête, il n’y a pas de billets d’entrée.)
