Lessen

Studeren met een professionele docent

Vraag een docent aan

Genitief in het meervoud: kogo? czego?

De genetief is na de nominatief de meest gebruikte naamval in het Pools, daarom is het nodig om de verbuiging in het enkelvoud en meervoud te kennen.

Wanneer gebruik je de genitief meervoud (dopełniacz l. mn.)?

In deze les gaat het om de vorm die je vaak ziet na ontkenning: nie ma (= er is/zijn niet).

  • nie ma + genitief (en bij meerdere dingen: genitief meervoud)
Poolse zin Wat is de valkuil?
Nie ma miejsc. (Geen plaatsen.) Nie ma miejsca (dat is enkelvoud genitief)
Nie widzę wejściówek. (Ik zie geen tickets.) Nie widzę wejściówki (nominatief enkelvoud)
Nie znam nazwisk nauczycieli. (Ik ken de achternamen van de leraren niet.) … nauczycielów (verkeerde uitgang)

Stap-voor-stap: zo maak je de juiste vorm

  1. Zoek het zelfstandig naamwoord in enkelvoud nominatief (basisvorm): bijv. miejsce, wejściówka, nauczyciel.

  2. Zet het in meervoud (in je hoofd): bijv. miejsca, wejściówki, nauczyciele.

  3. Kies daarna de genitief meervoud-uitgang volgens het woordtype (zie hieronder).

  4. Check: na nie ma staat altijd genitief, nooit nominatief.

Welke uitgang kies je? (snelle beslis-hulp)

De genitief meervoud heeft in het Pools verschillende uitgangen. Gebruik deze compacte checklist.

1) Mannelijk persoonsnamen (męskoosobowy) – vaak mensen/beroepen

  • -ów: heel vaak bij mannelijke personen

    wykonawcawykonawców

  • -i na zachte medeklinkers: ć, dź, ń, ś, ź en ook na l, j

    nauczycielnauczycieli

  • -y na cz, dz, rz, sz, ż

    piosenkarzpiosenkarzy

Tip om snel goed te zitten: zie je een beroep/man (persoon) en twijfel je? Begin met -ów en controleer of de stam eindigt op de “speciale” letters hierboven. Dan vaak -i of -y.

2) Niet-mannelijk-persoonlijk (niemęskoosobowy): vrouwelijk + mannelijk niet-persoonlijk

  • (geen uitgang): heel vaak, maar het woord verandert wél van vorm

    wejściówkawejściówek (je ziet: geen extra uitgang, maar -ka verdwijnt en er komt -ek)

  • -i na zachte medeklinkers en na j, l

    kolacjakolacji

  • -y na harde medeklinkers

    podróżpodróży

3) Onzijdig (nijaki) – meestal ook -Ø

  • komt vaak voor

    miejscemiejsc

Wat betekent -Ø precies? (veelgemaakte misvatting)

betekent: geen zichtbare uitgang aan het eind.

  • Het is dus niet “het woord blijft hetzelfde”.

  • Vaak verandert de stam: miejscemiejsc, wejściówkawejściówek.

Mini-checklist (zelfcontrole in 10 seconden)

  • Staat er nie ma of nie widzę / nie znam? → dan is het (hier) genitief.

  • Gaat het om meerdere dingen/personen? → genitief meervoud.

  • Is het een mannelijke persoon? → vaak -ów, maar let op de lettergroep: -i of -y.

  • Zie je een vorm zonder uitgang ()? → check of de stam logisch veranderd is (zoals miejsc, wejściówek).

Korte voorbeeldset (om het patroon te automatiseren)

Basisvorm Genitief meervoud In context
miejsce miejsc Nie ma miejsc na trybunach.
wejściówka wejściówek Nie widzę wejściówek w aplikacji.
wykonawca wykonawców Na festiwalu będzie kilku wykonawców.
nauczyciel nauczycieli Nie znam nazwisk wszystkich nauczycieli.
piosenkarz piosenkarzy W klubie nie ma piosenkarzy.
kolacja kolacji W domu nie ma kolacji.
Rodzaj (Geslacht)Końcówki (Uitgangen)Mianownik l. poj. (Nominatief enk.)Dopełniacz l. mn. (Genitief mv.)
męskoosobowy (mannelijk-persoonlijk)- ówwykonawca (uitvoerder)wykonawców (uitvoerders)
- i (po spółgłoskach ((na medeklinkers )ć, dź, ń, ś, ź, l, j) ())nauczyciel (leraar)nauczycieli (leraren)
- y (po spółgłoskach ( (na medeklinkers )cz, dz, rz, sz, ż) ())piosenkarz (zanger)piosenkarzy (zangers)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (niet-mannelijk-persoonlijk (mannelijk niet-persoonlijk en vrouwelijk))- Ø*wejściówka (toegangskaart)wejściówek (toegangskaarten)
- i (po spółgłoskach miękkich oraz po ( (na zachte medeklinkers en na )j, lkolacja (diner)kolacji (diners)
- y (po spółgłoskach twardych) ((na harde medeklinkers))podróż (reis)podróży (reizen)
niemęskoosobowy (nijaki) (niet-mannelijk-persoonlijk (onzijdig))- Ø*miejsce (plaats)miejsc (plaatsen)

Uitzonderingen!

  1. *Ø betekent dat er geen uitgang is, ook al krijgt het woord een andere grammaticale vorm

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Gratis PL

Audio voorbereiden…

PL + NL

Audio voorbereiden…

1. Nie ma już ___ na trybunach, więc musimy kupić bilety na inną godzinę. Nie ma już miejsc na trybunach, więc musimy kupić bilety na inną godzinę.

Er zijn al geen ___ meer op de tribunes, dus we moeten tickets voor een ander tijdstip kopen.

2. W aplikacji nie widzę ___ na sobotni koncert. W aplikacji nie widzę wejściówek na sobotni koncert.

In de app zie ik geen ___ voor het zaterdagconcert.

3. Na festiwalu będzie kilku znanych ___. Na festiwalu będzie kilku znanych wykonawców z Polski.

Op het festival zullen er een paar bekende ___ zijn.

4. Nie znam jeszcze nazwisk wszystkich ___ tej szkoły muzycznej. Nie znam jeszcze nazwisk wszystkich nauczycieli tej szkoły muzycznej.

Ik ken de namen van alle ___ van deze muziekschool nog niet.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen zodat het zelfstandig naamwoord na de uitdrukking „nie ma” in de genitief meervoud staat (bijv. „W szkole są nauczyciele.” → „W szkole nie ma nauczycieli.”).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen
  1. Na konferencji są wykonawcy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Na konferencji nie ma wykonawców.
    (Op de conferentie zijn er geen uitvoerders.)
  2. W tej szkole są nauczyciele.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    W tej szkole nie ma nauczycieli.
    (Op deze school zijn er geen leraren.)
  3. W klubie są piosenkarze.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    W klubie nie ma piosenkarzy.
    (In de club zijn er geen zangers.)
  4. Na imprezie są wejściówki.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Na imprezie nie ma wejściówek.
    (Op het feest zijn er geen toegangskaartjes.)

Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio

ISBN 979-13-88475-06-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 17/07/2026 07:09