Lecciones

Estudia con un profesor profesional

Solicitar un profesor

Genitivo en plural: kogo? czego?

El genitivo es, justo después del nominativo, el caso más usado en la lengua polaca, por eso es necesario conocer la declinación en singular y en plural.

¿Qué estás practicando aquí?

Después de nie ma (“no hay”) el sustantivo va en dopełniacz liczby mnogiej = genitivo plural.

  • Nie ma miejsc. = No hay sitios.
  • Nie ma wejściówek. = No hay entradas.
  • Nie znam nazwisk nauczycieli. = No conozco los apellidos de los profesores.

Idea clave: en polaco “no hay X” se expresa como “no hay de X” (genitivo), aunque en español no lo marques.

Cómo decidir la forma: una rutina rápida

  1. Identifica el sustantivo en singular (mianownik l. poj.).
  2. Decide el grupo: masculino personal (hombres) vs. no masculino personal (cosas, mujeres, animales, neutro).
  3. Aplica la terminación típica del genitivo plural (dopełniacz l. mn.).
  4. Autocheck: ¿va después de nie ma / nie widzę / nie znam? Entonces debe ser genitivo.

Cuándo lo necesitas (patrones muy frecuentes)

  • nie ma + Gen. pl.Nie ma miejsc.
  • nie widzę + Gen.Nie widzę wejściówek.
  • nie znam + Gen.Nie znam nazwisk nauczycieli.

En A2 lo más importante es reconocer estas estructuras “negativas” y cambiar automáticamente el sustantivo a genitivo.

Masculino personal (męskoosobowy): -ów / -i / -y

Se usa sobre todo para grupos de hombres (profesiones, personas).

Tipo Regla práctica Ejemplo
-ów Muy común en muchos masculinos wykonawca → wykonawców
-i Tras consonantes “blandas”: ć, dź, ń, ś, ź y también l, j nauczyciel → nauczycieli
-y Tras cz, dz, rz, sz, ż piosenkarz → piosenkarzy

Atención: el grupo “masculino personal” no es “masculino” en general, sino hombres (como grupo). Si no es un grupo de hombres, normalmente no uses estas terminaciones.

No masculino personal (niemęskoosobowy): Ø / -i / -y

Incluye: cosas, mujeres, la mayoría de animales y neutro.

Terminación Cuándo suele aparecer Ejemplo
Ø (sin terminación) Muy frecuente; la palabra cambia, pero no añade letra al final wejściówka → wejściówek
miejsce → miejsc
-i Tras consonantes blandas y tras j, l kolacja → kolacji
-y Tras consonantes duras podróż → podróży

Nota sobre Ø: Ø significa “no hay terminación”, pero puede haber cambios internos: miejsce → miejsc (se pierde -e), wejściówka → wejściówek (aparece -ek).

Errores típicos y cómo evitarlos

  • Después de nie ma no uses nominativo plural:
    Nie ma miejsca.Nie ma miejsc.
  • Confundir masculino personal con “masculino” de cosa:

    męskoosobowy = hombres (como grupo), no “objeto masculino”.

  • Olvidar la regla de consonantes para -i / -y:

    Si ves ...rz / ...sz / ...ż, sospecha -y: piosenkarz → piosenkarzy.

Mini checklist antes de hablar/escribir

  • ¿Hay una negación tipo nie ma / nie widzę / nie znam? → Genitivo.
  • ¿Es grupo de hombres? → mira -ów / -i / -y.
  • ¿No es grupo de hombres? → probablemente Ø, o -i / -y según la consonante.
Rodzaj (Género)Końcówki (Terminaciones)Mianownik l. poj. (Nominativo sing.)Dopełniacz l. mn. (Genitivo pl.)
męskoosobowy (masculino personal)- ówwykonawca (intérprete)wykonawców (intérpretes)
- i (po spółgłoskach ((después de las consonantes )ć, dź, ń, ś, ź, l, j) ())nauczyciel (profesor)nauczycieli (profesores)
- y (po spółgłoskach ( (después de las consonantes )cz, dz, rz, sz, ż) ())piosenkarz (cantante)piosenkarzy (cantantes)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (no masculino personal (masculino no personal y femenino))- Ø*wejściówka (entrada)wejściówek (entradas)
- i (po spółgłoskach miękkich oraz po ( (después de consonantes blandas y también después de )j, lkolacja (cena)kolacji (cenas)
- y (po spółgłoskach twardych) ((después de consonantes duras))podróż (viaje)podróży (viajes)
niemęskoosobowy (nijaki) (no masculino personal (neutro))- Ø*miejsce (lugar)miejsc (lugares)

¡Excepciones!

  1. *Ø significa que no hay terminación, aunque la palabra adopta otra forma gramatical

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

1. Nie ma już ___ na trybunach, więc musimy kupić bilety na inną godzinę. Nie ma już miejsc na trybunach, więc musimy kupić bilety na inną godzinę.

Ya no hay ___ en las gradas, así que tenemos que comprar entradas para otra hora.

2. W aplikacji nie widzę ___ na sobotni koncert. W aplikacji nie widzę wejściówek na sobotni koncert.

En la aplicación no veo ___ para el concierto del sábado.

3. Na festiwalu będzie kilku znanych ___. Na festiwalu będzie kilku znanych wykonawców z Polski.

En el festival habrá varios ___.

4. Nie znam jeszcze nazwisk wszystkich ___ tej szkoły muzycznej. Nie znam jeszcze nazwisk wszystkich nauczycieli tej szkoły muzycznej.

Todavía no conozco los apellidos de todos los ___ de esta escuela de música.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones de manera que después de la expresión «no hay» el sustantivo esté en genitivo plural (p. ej., «En la escuela hay profesores.» → «En la escuela no hay profesores.»).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. Na konferencji są wykonawcy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Na konferencji nie ma wykonawców.
    (En la conferencia no hay intérpretes.)
  2. W tej szkole są nauczyciele.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    W tej szkole nie ma nauczycieli.
    (En esta escuela no hay profesores.)
  3. W klubie są piosenkarze.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    W klubie nie ma piosenkarzy.
    (En el club no hay cantantes.)
  4. Na imprezie są wejściówki.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Na imprezie nie ma wejściówek.
    (En la fiesta no hay entradas.)

Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app

ISBN 979-13-88475-15-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Viernes, 17/07/2026 07:09