Causa: bo, dlatego, że...
Acquista il tuo libroPer esprimere la causa usiamo le congiunzioni: bo, dlatego że, ponieważ.
| Spójnik (Congiunzione) | Przykład (Esempio) |
|---|---|
| Bo (Perché) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (Non ho accettato questa offerta, perché lo stipendio era troppo basso.) |
| Dlatego, że (Per il fatto che) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Ho scelto questa azienda per il fatto che offre un orario di lavoro flessibile.) |
| Ponieważ (Poiché) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (Abbiamo assunto questo candidato, poiché ha molta esperienza.) |
Eccezioni!
- La congiunzione "bo" si usa nel linguaggio colloquiale.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Zaprosiliśmy pana na rozmowę rekrutacyjną, ___ ma pan doświadczenie w sprzedaży. Zaprosiliśmy pana na rozmowę rekrutacyjną, ponieważ ma pan doświadczenie w sprzedaży.
L’abbiamo invitata a un colloquio di selezione, ___ ha esperienza nelle vendite.2. Wybrałam umowę o pracę, ___ zależy mi na płatnym urlopie. Wybrałam umowę o pracę, dlatego że zależy mi na płatnym urlopie.
Ho scelto un contratto di lavoro, ___ mi interessa avere ferie retribuite.3. Nie mogę pracować na pełen etat, ___ studiuję wieczorami. Nie mogę pracować na pełen etat, bo studiuję wieczorami.
Non posso lavorare a tempo pieno, ___ studio la sera.4. Zatrudniliśmy tę kandydatkę, ___ mówi biegle po angielsku. Zatrudniliśmy tę kandydatkę, ponieważ mówi biegle po angielsku.
Abbiamo assunto questa candidata, ___ parla correntemente inglese.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Unisci due frasi in una sola usando una congiunzione di causa: perché, poiché oppure dato che.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
Nie idę dziś do pracy. Jestem chory.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNie idę dziś do pracy, bo jestem chory.(Oggi non vado al lavoro, perché sono malato.)
-
Wybrałam tę ofertę. Firma ma elastyczne godziny.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWybrałam tę ofertę, ponieważ firma ma elastyczne godziny.(Ho scelto questa offerta, poiché l’azienda ha orari flessibili.)
-
Nie przyjąłem tej pracy. Pensja była za niska.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNie przyjąłem tej pracy, bo pensja była za niska.(Non ho accettato questo lavoro, perché lo stipendio era troppo basso.)
-
Spóźniłam się na spotkanie. Autobus miał opóźnienie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioSpóźniłam się na spotkanie, ponieważ autobus miał opóźnienie.(Sono arrivata in ritardo all’incontro, poiché l’autobus era in ritardo.)
