Zdania okolicznikowe przyczyny odpowiadają na pytanie dlaczego? i wyrażają powód czynności np. Nie przyszłam do pracy, bo byłam chora.
(Las oraciones subordinadas de causa responden a la pregunta ¿por qué? y expresan el motivo de una acción, por ejemplo:
| Spójnik (Conjunción) | Przykład (Ejemplo) |
|---|---|
| Bo (Porque) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (No acepté esta oferta, porque el sueldo era demasiado bajo.) |
| Dlatego, że (Porque) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Elegí esta empresa porque ofrece un horario de trabajo flexible.) |
| Ponieważ (Puesto que) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (Contratamos a este candidato puesto que tiene mucha experiencia.) |
¡Excepciones!
- La conjunción "bo" se usa en el habla coloquial.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Zapraszamy pana na drugą rozmowę, ___ ma pan duże doświadczenie.
Le invitamos a una segunda entrevista, ___ tiene mucha experiencia.2. Wybrałam umowę zlecenie, ___ mogę pracować elastycznie.
Elegí un contrato de prestación de servicios, ___ puedo trabajar de forma flexible.3. Nie mogę zacząć od poniedziałku, ___ mam już zaplanowane szkolenie.
No puedo empezar el lunes, ___ ya tengo una formación planificada.4. Nie przyjęłam tej oferty, ___ wynagrodzenie było za niskie.
No acepté esa oferta, ___ el sueldo era demasiado bajo.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Combina dos oraciones en una, usando un conector de causa: porque / ya que / puesto que (p. ej. Estoy cansado. He trabajado mucho. → Estoy cansado, porque he trabajado mucho).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNie przyszłam na rozmowę, bo miałam wizytę u lekarza.(No vine a la entrevista porque tenía una cita con el médico.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWybrałem kurs polskiego, ponieważ ma zajęcia wieczorem.(Elegí un curso de polaco, puesto que tiene clases por la tarde.)
-
Zatrudniliśmy tę osobę. Ma doświadczenie w obsłudze klienta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploZatrudniliśmy tę osobę, ponieważ ma doświadczenie w obsłudze klienta.(Contratamos a esa persona, puesto que tiene experiencia en atención al cliente.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNie mogę teraz odebrać telefonu, bo jestem na spotkaniu.(No puedo contestar el teléfono ahora porque estoy en una reunión.)
