Causa: bo, dlatego, że...
Las oraciones subordinadas circunstanciales de causa responden a la pregunta ¿por qué? y expresan el motivo de una acción, por ejemplo: Nie przyszłam do pracy, bo byłam chora.
| Spójnik (Conjunción) | Przykład (Ejemplo) |
|---|---|
| Bo (porque) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (No acepté esta oferta porque el salario era demasiado bajo.) |
| Dlatego, że (porque) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Elegí esta empresa porque ofrece un horario de trabajo flexible.) |
| Ponieważ (porque) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (Contratamos a este candidato porque tiene mucha experiencia.) |
¡Excepciones!
- La conjunción "bo" se usa en el habla coloquial.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Nie zaprosiliśmy pana na drugi etap, ____ nie przysłał pan CV. Nie zaprosiliśmy pana na drugi etap, bo nie przysłał pan CV.
No lo invitamos a la segunda etapa, ____ no envió el CV.2. Aplikuję na to stanowisko, ____ oferuje pracę na pół etatu. Aplikuję na to stanowisko, dlatego że oferuje pracę na pół etatu.
Solicito este puesto, ____ ofrece trabajo a media jornada.3. Nie mogę zacząć w przyszłym tygodniu, ____ mam już podpisaną umowę zlecenie. Nie mogę zacząć w przyszłym tygodniu, ponieważ mam już podpisaną umowę zlecenie.
No puedo empezar la próxima semana, ____ ya tengo firmado un contrato de prestación de servicios.4. Zatrudniliśmy panią, ____ mówi pani biegle po polsku. Zatrudniliśmy panią, bo mówi pani biegle po polsku.
La contratamos, ____ habla polaco con fluidez.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Une las dos oraciones en una, usando una conjunción de causa (porque / dado que / puesto que).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Nie poszedłem na spotkanie. Byłem chory.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNie poszedłem na spotkanie, bo byłem chory.(No fui a la reunión, porque estaba enfermo.)
-
Wybrałam pracę zdalną. Mam małe dziecko.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWybrałam pracę zdalną, dlatego że mam małe dziecko.(Elegí trabajar a distancia, ya que tengo un hijo pequeño.)
-
Kupiłem bilet wcześniej. Chciałem dostać miejsce przy oknie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploKupiłem bilet wcześniej, ponieważ chciałem dostać miejsce przy oknie.(Compré el billete antes, puesto que quería conseguir un asiento junto a la ventana.)
-
Nie przyjęli mnie do pracy. Nie miałem doświadczenia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNie przyjęli mnie do pracy, ponieważ nie miałem doświadczenia.(No me aceptaron en el trabajo, puesto que no tenía experiencia.)
