Ursache: bo, deshalb, weil...
Adverbialsätze des Grundes beantworten die Frage warum? und drücken den Grund einer Handlung aus, z. B. Nie przyszłam do pracy, bo byłam chora.
| Spójnik (Konjunktion) | Przykład (Beispiel) |
|---|---|
| Bo (weil) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (Ich habe dieses Angebot nicht angenommen, weil das Gehalt zu niedrig war.) |
| Dlatego, że (deshalb, weil) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Ich habe diese Firma gewählt, deshalb weil sie flexible Arbeitszeiten anbietet.) |
| Ponieważ (da) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (Wir haben diesen Kandidaten eingestellt, da er viel Erfahrung hat.) |
Ausnahmen!
- Die Konjunktion „bo“ verwenden wir in der Umgangssprache.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Nie zaprosiliśmy pana na drugi etap, ____ nie przysłał pan CV. Nie zaprosiliśmy pana na drugi etap, bo nie przysłał pan CV.
Wir haben Sie nicht zur zweiten Runde eingeladen, ____ Sie keinen Lebenslauf geschickt haben.2. Aplikuję na to stanowisko, ____ oferuje pracę na pół etatu. Aplikuję na to stanowisko, dlatego że oferuje pracę na pół etatu.
Ich bewerbe mich auf diese Stelle, ____ sie eine Halbtagsstelle anbietet.3. Nie mogę zacząć w przyszłym tygodniu, ____ mam już podpisaną umowę zlecenie. Nie mogę zacząć w przyszłym tygodniu, ponieważ mam już podpisaną umowę zlecenie.
Ich kann nächste Woche nicht anfangen, ____ ich bereits einen Werkvertrag unterschrieben habe.4. Zatrudniliśmy panią, ____ mówi pani biegle po polsku. Zatrudniliśmy panią, bo mówi pani biegle po polsku.
Wir haben Sie eingestellt, ____ Sie fließend Polnisch sprechen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde zwei Sätze zu einem, indem du eine Kausalverbindung (denn / deshalb / weil) verwendest.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Nie poszedłem na spotkanie. Byłem chory.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNie poszedłem na spotkanie, bo byłem chory.(Ich bin nicht zu dem Treffen gegangen, weil ich krank war.)
-
Wybrałam pracę zdalną. Mam małe dziecko.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielWybrałam pracę zdalną, dlatego że mam małe dziecko.(Ich habe mich für Remote-Arbeit entschieden, deswegen, dass ich ein kleines Kind habe.)
-
Kupiłem bilet wcześniej. Chciałem dostać miejsce przy oknie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielKupiłem bilet wcześniej, ponieważ chciałem dostać miejsce przy oknie.(Ich habe das Ticket früher gekauft, da ich einen Platz am Fenster bekommen wollte.)
-
Nie przyjęli mnie do pracy. Nie miałem doświadczenia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNie przyjęli mnie do pracy, ponieważ nie miałem doświadczenia.(Sie haben mich nicht eingestellt, da ich keine Erfahrung hatte.)
