Oorzaak: bo, dlatego, że...
Bijzinnen van oorzaak beantwoorden de vraag waarom? en drukken de reden van een handeling uit, bv. Nie przyszłam do pracy, bo byłam chora.
| Spójnik (Voegwoord) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| Bo (Want) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (Ik heb dat aanbod niet aangenomen, want het salaris was te laag.) |
| Dlatego, że (Daarom dat) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Ik heb voor dit bedrijf gekozen, daarom dat het flexibele werktijden aanbiedt.) |
| Ponieważ (Omdat) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (We hebben deze kandidaat aangenomen, omdat hij/zij veel ervaring heeft.) |
Uitzonderingen!
- Het voegwoord "bo" gebruiken we in de omgangstaal.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Nie zaprosiliśmy pana na drugi etap, ____ nie przysłał pan CV. Nie zaprosiliśmy pana na drugi etap, bo nie przysłał pan CV.
We hebben u niet uitgenodigd voor de tweede ronde, ____ u geen cv hebt gestuurd.2. Aplikuję na to stanowisko, ____ oferuje pracę na pół etatu. Aplikuję na to stanowisko, dlatego że oferuje pracę na pół etatu.
Ik solliciteer op deze functie, ____ die een baan voor een halve werkweek aanbiedt.3. Nie mogę zacząć w przyszłym tygodniu, ____ mam już podpisaną umowę zlecenie. Nie mogę zacząć w przyszłym tygodniu, ponieważ mam już podpisaną umowę zlecenie.
Ik kan volgende week niet beginnen, ____ ik al een opdrachtcontract heb ondertekend.4. Zatrudniliśmy panią, ____ mówi pani biegle po polsku. Zatrudniliśmy panią, bo mówi pani biegle po polsku.
We hebben u aangenomen, ____ u vloeiend Pools spreekt.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind twee zinnen tot één door een oorzaakverbinding te gebruiken (want / daarom dat / omdat).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
Nie poszedłem na spotkanie. Byłem chory.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie poszedłem na spotkanie, bo byłem chory.(Ik ging niet naar de afspraak, omdat ik ziek was.)
-
Wybrałam pracę zdalną. Mam małe dziecko.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWybrałam pracę zdalną, dlatego że mam małe dziecko.(Ik heb voor thuiswerk gekozen, omdat ik een klein kind heb.)
-
Kupiłem bilet wcześniej. Chciałem dostać miejsce przy oknie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldKupiłem bilet wcześniej, ponieważ chciałem dostać miejsce przy oknie.(Ik heb het ticket eerder gekocht, omdat ik een plaats bij het raam wilde krijgen.)
-
Nie przyjęli mnie do pracy. Nie miałem doświadczenia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie przyjęli mnie do pracy, ponieważ nie miałem doświadczenia.(Ze namen me niet aan op het werk, omdat ik geen ervaring had.)
