Zdania okolicznikowe przyczyny odpowiadają na pytanie dlaczego? i wyrażają powód czynności np. Nie przyszłam do pracy, bo byłam chora.
(Bijzinnen van oorzaak beantwoorden de vraag waarom? en drukken de reden van een handeling uit, bv.
| Spójnik | (Voegwoord)Przykład | (Voorbeeld)
|---|---|
| Bo (Omdat) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (Ik heb dit aanbod niet aangenomen, omdat het salaris te laag was.) |
| Dlatego, że (Daarom, dat) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Ik heb voor dit bedrijf gekozen, daarom dat het flexibele werktijden aanbiedt.) |
| Ponieważ (Omdat) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (We hebben deze kandidaat aangenomen, omdat hij/zij veel ervaring heeft.) |
Uitzonderingen!
- Het voegwoord "bo" gebruiken we in de omgangstaal.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Zapraszamy pana na drugą rozmowę, ___ ma pan duże doświadczenie.
We nodigen u uit voor een tweede gesprek, ___ u veel ervaring heeft.2. Wybrałam umowę zlecenie, ___ mogę pracować elastycznie.
Ik heb gekozen voor een opdrachtcontract, ___ kan ik flexibel werken.3. Nie mogę zacząć od poniedziałku, ___ mam już zaplanowane szkolenie.
Ik kan niet vanaf maandag beginnen, ___ ik al een opleiding gepland heb.4. Nie przyjęłam tej oferty, ___ wynagrodzenie było za niskie.
Ik heb dit aanbod niet aangenomen, ___ het salaris te laag was.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Voeg twee zinnen samen tot één zin met een reden verbindingswoord: want / omdat (bijv. Ik ben moe. Ik heb lang gewerkt. → Ik ben moe, want ik heb lang gewerkt).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie przyszłam na rozmowę, bo miałam wizytę u lekarza.(Ik ben niet naar het gesprek gekomen, omdat ik een afspraak bij de dokter had.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWybrałem kurs polskiego, ponieważ ma zajęcia wieczorem.(Ik heb een cursus Pools gekozen, aangezien die ’s avonds lessen heeft.)
-
Zatrudniliśmy tę osobę. Ma doświadczenie w obsłudze klienta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldZatrudniliśmy tę osobę, ponieważ ma doświadczenie w obsłudze klienta.(We hebben die persoon aangenomen, aangezien hij/zij ervaring heeft met klantenservice.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie mogę teraz odebrać telefonu, bo jestem na spotkaniu.(Ik kan nu de telefoon niet opnemen, omdat ik in een vergadering ben.)
