Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Komunikat wspólnoty mieszkaniowej: numery alarmowe i zgłoszenia
Compila gli spazi vuoti: straż pożarną, 112, nagle, pogotowie, Policję, wołał, zagrożenie
(Avviso del condominio: numeri di emergenza e segnalazioni)
W razie wypadku na klatce schodowej lub na parkingu osiedlowym dzwoń pod numer . Jeśli jest pożar, wzywaj , a gdy ktoś jest ranny - . wzywaj także przy agresji lub kradzieży. Podaj dokładny adres, piętro i krótko opisz .
Wczoraj wieczorem zadymiło się w piwnicy. Jeden sąsiad o pomoc, bo nie mógł znaleźć wyjścia, a inny udzielił pierwszej pomocy osobie, która się przewróciła. Ratownik zabrał ranną do szpitala. Prosimy nie blokować wjazdu służbom.In caso di incidente sulle scale o nel parcheggio del complesso residenziale chiama il numero 112. Se c’è un incendio, chiama i vigili del fuoco, e se qualcuno è ferito – l’ambulanza. Chiama anche la polizia in caso di aggressione o furto. Fornisci l’indirizzo esatto, il piano e descrivi brevemente il pericolo.
Ieri sera all’improvviso si è sviluppato del fumo in cantina. Un vicino ha chiesto aiuto a gran voce perché non riusciva a trovare l’uscita, e un altro ha prestato il primo soccorso a una persona che era caduta. Il soccorritore ha portato la ferita in ospedale. Vi chiediamo di non bloccare l’accesso ai servizi di emergenza.
-
Co trzeba powiedzieć przez telefon, gdy wzywasz pomoc na osiedlu i jakie służby są potrzebne w sytuacjach: pożaru i kradzieży?
(Che cosa bisogna dire al telefono quando si chiede aiuto nel complesso residenziale e quali servizi sono necessari nelle situazioni di: incendio e furto?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona che parla ha chiamato il 112 perché ha sentito odore di fumo e sospettava un incendio.) |
||
|
(L’operatore ha ordinato ai residenti di restare negli appartamenti e di non uscire sul pianerottolo delle scale.) |
||
|
(Un soccorritore dell’ambulanza ha aiutato la persona ferita e l’ha trasportata in ospedale.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Wczoraj w pracy nagle ___ telefon z numeru 112.
(Ieri al lavoro all’improvviso ___ una telefonata dal numero 112.)2. Dawniej ___ ratownikiem i zwykle pomagałem przy drobnych wypadkach.
(Un tempo ___ soccorritore e di solito aiutavo in piccoli incidenti.)3. Podczas festynu często ___ osobom rannym, zanim przyjechało pogotowie.
(Durante la festa spesso ___ le persone ferite, prima che arrivasse l’ambulanza.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Nagle zobaczyłem/zobaczyłam, że... / Zadzwoniłem/Zadzwoniłam pod numer 112 i powiedziałem/powiedziałam, że... / Zwykle w takiej sytuacji wzywam pomoc i czekam na ratowników.
-
Jesteś świadkiem wypadku na ulicy w Polsce — co robisz najpierw i jaki numer alarmowy wybierasz?
Sei testimone di un incidente per strada in Polonia — cosa fai per prima cosa e quale numero di emergenza chiami?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko o sytuacji, kiedy nagle ktoś źle się poczuł i trzeba było wezwać pomoc - co się stało i jak zareagowaliście?
Racconta brevemente una situazione in cui all’improvviso qualcuno si è sentito male e si è dovuto chiamare aiuto: cosa è successo e come avete reagito?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć, to Michał z 3. piętra. Jestem pod blokiem. Nagle rowerzysta przewrócił się przy przejściu i chyba ma rozbitą głowę. Jest przytomny, ale krwawi i mówi, że kręci mu się w głowie. Ktoś krzyknął „Pomocy!”. Ja nie wiem, czy dzwonić na 112 czy od razu na pogotowie. Możesz mi szybko napisać, co robić? I czy mamy wezwać policję?
Ciao, sono Michał del 3° piano. Sono sotto il palazzo. All’improvviso un ciclista è caduto vicino alle strisce pedonali e credo che abbia la testa spaccata. È cosciente, ma sanguina e dice che gli gira la testa. Qualcuno ha gridato «Aiuto!». Io non so se chiamare il 112 o direttamente l’ambulanza. Puoi scrivermi in fretta cosa fare? E dobbiamo chiamare la polizia?
Frasi utili:
-
Na twoim miejscu od razu zadzwonił(a)bym na 112 i powiedział(a), że…
(Al tuo posto chiamerei subito il 112 e direi che…)
-
Jeśli jest ranny i krwawi, niech ktoś…
(Se è ferito e sanguina, che qualcuno…)
-
Jeśli zrobiło się niebezpiecznie, lepiej…
(Se la situazione è diventata pericolosa, è meglio…)
Ciao Michał. Chiama subito il 112: l’operatore ti dirà se mandare l’ambulanza e la polizia. Dai l’indirizzo preciso (via e numero del palazzo) e dì che il ciclista è cosciente, sanguina e ha capogiri. Che qualcuno resti con lui e lo tranquillizzi. Appoggia un materiale pulito sulla ferita, ma non muovere la testa. Se è vicino alla strada, spostatelo con delicatezza in un posto sicuro. Scrivimi se l’ambulanza sta già arrivando.