Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Komunikat wspólnoty mieszkaniowej: numery alarmowe i zgłoszenia
Rellena los huecos: pogotowie, nagle, straż pożarną, 112, zagrożenie, wołał, Policję
(Comunicado de la comunidad de vecinos: números de emergencia y avisos)
W razie wypadku na klatce schodowej lub na parkingu osiedlowym dzwoń pod numer . Jeśli jest pożar, wzywaj , a gdy ktoś jest ranny - . wzywaj także przy agresji lub kradzieży. Podaj dokładny adres, piętro i krótko opisz .
Wczoraj wieczorem zadymiło się w piwnicy. Jeden sąsiad o pomoc, bo nie mógł znaleźć wyjścia, a inny udzielił pierwszej pomocy osobie, która się przewróciła. Ratownik zabrał ranną do szpitala. Prosimy nie blokować wjazdu służbom.En caso de accidente en la escalera o en el aparcamiento del barrio, llama al número 112. Si hay un incendio, llama a los bomberos, y si alguien está herido, a la ambulancia. Llama también a la policía en caso de agresión o robo. Da la dirección exacta, el piso y describe brevemente el peligro.
Anoche, de repente se llenó de humo el sótano. Un vecino pedía ayuda porque no podía encontrar la salida, y otro dio primeros auxilios a la persona que se cayó. El socorrista llevó a la herida al hospital. Por favor, no bloqueen la entrada a los servicios de emergencia.
-
Co trzeba powiedzieć przez telefon, gdy wzywasz pomoc na osiedlu i jakie służby są potrzebne w sytuacjach: pożaru i kradzieży?
(¿Qué hay que decir por teléfono cuando pides ayuda en la urbanización y qué servicios se necesitan en las situaciones de incendio y de robo?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona que habla llamó al 112 porque olió humo y sospechaba que había un incendio.) |
||
|
(El operador les ordenó a los residentes quedarse en sus viviendas y no salir a la escalera.) |
||
|
(El paramédico de la ambulancia ayudó a la persona herida y la trasladó al hospital.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Wczoraj w pracy nagle ___ telefon z numeru 112.
(Ayer en el trabajo de repente ___ una llamada del número 112.)2. Dawniej ___ ratownikiem i zwykle pomagałem przy drobnych wypadkach.
(Antes ___ socorrista y normalmente ayudaba en accidentes menores.)3. Podczas festynu często ___ osobom rannym, zanim przyjechało pogotowie.
(Durante la fiesta del pueblo a menudo ___ a las personas heridas, antes de que llegara la ambulancia.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Nagle zobaczyłem/zobaczyłam, że... / Zadzwoniłem/Zadzwoniłam pod numer 112 i powiedziałem/powiedziałam, że... / Zwykle w takiej sytuacji wzywam pomoc i czekam na ratowników.
-
Jesteś świadkiem wypadku na ulicy w Polsce — co robisz najpierw i jaki numer alarmowy wybierasz?
Eres testigo de un accidente en la calle en Polonia: ¿qué haces primero y qué número de emergencia marcas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko o sytuacji, kiedy nagle ktoś źle się poczuł i trzeba było wezwać pomoc - co się stało i jak zareagowaliście?
Cuenta brevemente una situación en la que de repente alguien se sintió mal y hubo que pedir ayuda: ¿qué pasó y cómo reaccionasteis?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć, to Michał z 3. piętra. Jestem pod blokiem. Nagle rowerzysta przewrócił się przy przejściu i chyba ma rozbitą głowę. Jest przytomny, ale krwawi i mówi, że kręci mu się w głowie. Ktoś krzyknął „Pomocy!”. Ja nie wiem, czy dzwonić na 112 czy od razu na pogotowie. Możesz mi szybko napisać, co robić? I czy mamy wezwać policję?
Hola, soy Michał del 3.º piso. Estoy debajo del edificio. De repente un ciclista se cayó junto al paso de peatones y creo que tiene la cabeza abierta. Está consciente, pero sangra y dice que le da vueltas la cabeza. Alguien gritó «¡Ayuda!». Yo no sé si llamar al 112 o directamente a una ambulancia. ¿Puedes escribirme rápido qué hacer? ¿Y si debemos llamar a la policía?
Frases útiles:
-
Na twoim miejscu od razu zadzwonił(a)bym na 112 i powiedział(a), że…
(En tu lugar, llamaría enseguida al 112 y diría que…)
-
Jeśli jest ranny i krwawi, niech ktoś…
(Si está herido y sangra, que alguien…)
-
Jeśli zrobiło się niebezpiecznie, lepiej…
(Si se ha vuelto peligroso, mejor…)
Hola Michał. Llama enseguida al 112: el operador te dirá si hay que enviar una ambulancia y a la policía. Di la dirección exacta (calle y número del edificio) y que el ciclista está consciente, sangra y tiene mareos. Que alguien se quede con él y lo tranquilice. Pon un material limpio sobre la herida, pero no muevas la cabeza. Si está cerca de la carretera, apartadlo con cuidado a un lugar seguro. Escríbeme si la ambulancia ya viene.