A2.11 - Notdienste - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Komunikat w budynku: co robić w nagłej sytuacji
Administracja budynku przypomina: w nagłych sytuacjach dzwoń pod numer alarmowy . Gdy widzisz pożar, wezwij i rozpocznij schodami. Jeśli ktoś jest , wezwij pogotowie i udziel pierwszej pomocy, jeśli potrafisz. W razie agresji lub kradzieży wzywaj policję.
Wczoraj po pracy w holu było : ktoś zasłabł i upadł. Ochrona o pomoc, a ratownik z sąsiedniego biura został na miejscu do przyjazdu karetki. Poszkodowanego zabrano do szpitala.Die Gebäudeverwaltung erinnert: In Notsituationen rufe die Notrufnummer 112 an. Wenn du einen Brand siehst, rufe die Feuerwehr und beginne die Evakuierung über das Treppenhaus. Wenn jemand verletzt ist, rufe den Rettungsdienst und leiste Erste Hilfe, wenn du es kannst. Bei Aggression oder Diebstahl rufe die Polizei.
Gestern nach der Arbeit gab es in der Lobby eine Gefahrensituation: Jemand ist ohnmächtig geworden und gestürzt. Der Sicherheitsdienst rief um Hilfe, und ein Sanitäter aus dem Nachbarbüro blieb vor Ort bis zum Eintreffen des Krankenwagens. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
-
Jakie kroki należy podjąć przy pożarze, a co zrobić, gdy ktoś jest ranny?
(Welche Schritte sind bei einem Brand zu unternehmen, und was ist zu tun, wenn jemand verletzt ist?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die sprechende Person bat jemanden, unter der Nummer 112 anzurufen.) |
||
|
(Es kam nur die Polizei zum Einsatzort, und es gab keinen Rettungswagen.) |
||
|
(Die verletzte Frau wurde nach der Ersten Hilfe ins Krankenhaus gebracht.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Wczoraj na ulicy nagle ___ policja, bo ktoś krzyczał „Pomocy!”
(Gestern war plötzlich ___ die Polizei auf der Straße, weil jemand „Hilfe!“ schrie)2. Podczas interwencji ratownik ___ przy sobie apteczkę i rękawiczki.
(Während des Einsatzes ___ der Sanitäter einen Verbandskasten und Handschuhe bei sich.)3. Dawniej często ___ sąsiadom i wzywaliśmy pogotowie, gdy ktoś był ranny.
(Früher ___ wir oft den Nachbarn und riefen den Rettungsdienst, wenn jemand verletzt war.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Telefon na 112 po wypadku
Operator 112: Anzeigen Numer alarmowy 112, w czym mogę pomóc?
(Notrufnummer 112, wie kann ich helfen?)
Świadek wypadku: Anzeigen Pomocy! Na skrzyżowaniu Grunwaldzkiej i Słowackiego w Gdańsku rowerzysta leży na jezdni i wygląda na rannego.
(Hilfe! An der Kreuzung Grunwaldzka und Słowackiego in Danzig liegt ein Radfahrer auf der Fahrbahn und sieht verletzt aus.)
Operator 112: Anzeigen Czy osoba oddycha i czy jest przytomna? Czy na drodze jest zagrożenie, na przykład ruch samochodów?
(Atmet die Person und ist sie bei Bewusstsein? Gibt es auf der Straße eine Gefahr, zum Beispiel durch den Autoverkehr?)
Świadek wypadku: Anzeigen Oddycha, ale jest nieprzytomny przez chwilę. Auta jadą, ludzie robią miejsce, ale obawiam się, że sytuacja jest niebezpieczna.
(Er atmet, aber er ist kurzzeitig bewusstlos. Autos fahren weiter, die Leute machen Platz, aber ich befürchte, dass die Situation gefährlich ist.)
Operator 112: Anzeigen Proszę zostać przy poszkodowanym i nie przesuwać jego głowy. Wzywam pogotowie i policję - ratownicy przyjadą i w razie potrzeby zabiorą go do szpitala.
(Bitte bleiben Sie beim Verletzten und bewegen Sie seinen Kopf nicht. Ich rufe den Rettungsdienst und die Polizei – die Rettungskräfte kommen und bringen ihn bei Bedarf ins Krankenhaus.)
Offene Fragen:
1. Jakie informacje świadek podaje operatorowi (miejsce, stan rannego, zagrożenie)?
Welche Informationen gibt der Zeuge dem Operator (Ort, Zustand des Verletzten, Gefahr)?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Nagle zobaczyłem/zobaczyłam, że… / Zadzwoniłem/Zadzwoniłam pod numer 112 i powiedziałem/powiedziałam, że… / W takiej sytuacji wzywam pomoc i proszę o pogotowie.
-
Jesteś świadkiem małego wypadku na ulicy w Polsce. Co robisz i na jaki numer dzwonisz?
Du bist Zeuge eines kleinen Unfalls auf der Straße in Polen. Was machst du und welche Nummer rufst du an?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko o sytuacji, kiedy nagle potrzebowałeś/potrzebowałaś pomocy medycznej lub widziałeś/widziałaś, że ktoś jest ranny. Co się stało i co zrobiłeś/zrobiłaś?
Erzähle kurz von einer Situation, in der du plötzlich medizinische Hilfe gebraucht hast oder gesehen hast, dass jemand verletzt ist. Was ist passiert und was hast du gemacht?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Marek z 3. piętra. Wczoraj wieczorem nagle na schodach przewróciła się pani Zofia (ta z psem). Miała krew na kolanie i mówiła, że boli ją noga. Ktoś krzyczał „Pomocy!”. Zadzwoniłem na numer alarmowy 112 i przyjechało pogotowie. Ratownik założył opatrunek i zabrali ją do szpitala.
Ubezpieczyciel pyta mnie o szczegóły. Napiszesz proszę 3–4 zdania: o której to było i co dokładnie widziałeś/-aś?
Hallo! Hier ist Marek aus dem 3. Stock. Gestern Abend ist Frau Zofia (die mit dem Hund) plötzlich auf der Treppe gestürzt. Sie hatte Blut am Knie und sagte, dass ihr das Bein weh tut. Jemand rief „Hilfe!“. Ich habe die Notrufnummer 112 gewählt und der Rettungsdienst ist gekommen. Der Sanitäter hat einen Verband angelegt und sie ins Krankenhaus gebracht.
Die Versicherung fragt mich nach Details. Schreibst du bitte 3–4 Sätze: um wie viel Uhr war das und was genau hast du gesehen?
Nützliche Redewendungen:
-
Wczoraj około ... zobaczyłem/-am, że ...
(Gestern gegen ... habe ich gesehen, dass ...)
-
Nagle ... , więc zadzwoniliśmy na 112.
(Plötzlich ... , also haben wir die 112 angerufen.)
-
Pogotowie przyjechało po ... minutach i ...
(Der Rettungsdienst kam nach ... Minuten und ...)
Hallo Marek! Gestern gegen 19:30 bin ich nach Hause zurückgekommen und auf dem Zwischenpodest habe ich gesehen, dass Frau Zofia auf der Treppe liegt. Plötzlich ist sie ausgerutscht und hatte Blut am Knie, sie sagte, dass ihr das Bein sehr weh tut. Jemand rief „Hilfe!“, du hast die Notrufnummer 112 gewählt. Der Rettungsdienst kam nach etwa 10 Minuten, der Sanitäter hat einen Verband angelegt und sie ins Krankenhaus gebracht. Ich kann auch eine kurze Notiz für die Versicherung schreiben.
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
