Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Komunikat wspólnoty mieszkaniowej: numery alarmowe i zgłoszenia
Fülle die Lücken aus: nagle, Policję, 112, zagrożenie, wołał, straż pożarną, pogotowie
(Mitteilung der Wohnungseigentümergemeinschaft: Notrufnummern und Meldungen)
W razie wypadku na klatce schodowej lub na parkingu osiedlowym dzwoń pod numer . Jeśli jest pożar, wzywaj , a gdy ktoś jest ranny - . wzywaj także przy agresji lub kradzieży. Podaj dokładny adres, piętro i krótko opisz .
Wczoraj wieczorem zadymiło się w piwnicy. Jeden sąsiad o pomoc, bo nie mógł znaleźć wyjścia, a inny udzielił pierwszej pomocy osobie, która się przewróciła. Ratownik zabrał ranną do szpitala. Prosimy nie blokować wjazdu służbom.Im Falle eines Unfalls im Treppenhaus oder auf dem Wohnparkplatz rufe die Nummer 112 an. Wenn es brennt, rufe die Feuerwehr, und wenn jemand verletzt ist – den Rettungsdienst. Die Polizei rufe auch bei Aggression oder Diebstahl. Gib die genaue Adresse, die Etage an und beschreibe kurz die Gefahr.
Gestern Abend hat es plötzlich im Keller geraucht. Ein Nachbar rief um Hilfe, weil er den Ausgang nicht finden konnte, und ein anderer leistete einer Person, die hingefallen war, Erste Hilfe. Der Sanitäter brachte die Verletzte ins Krankenhaus. Bitte blockiere die Zufahrt für die Einsatzkräfte nicht.
-
Co trzeba powiedzieć przez telefon, gdy wzywasz pomoc na osiedlu i jakie służby są potrzebne w sytuacjach: pożaru i kradzieży?
(Was muss man am Telefon sagen, wenn man im Wohngebiet Hilfe ruft, und welche Dienste werden in den Situationen Brand und Diebstahl benötigt?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die sprechende Person rief die 112 an, weil sie Rauch wahrnahm und einen Brand vermutete.) |
||
|
(Der Disponent wies die Bewohner an, in den Wohnungen zu bleiben und nicht ins Treppenhaus zu gehen.) |
||
|
(Ein Sanitäter vom Rettungsdienst half der verletzten Person und brachte sie ins Krankenhaus.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Wczoraj w pracy nagle ___ telefon z numeru 112.
(Gestern bei der Arbeit hatte ich plötzlich ___ einen Anruf von der Nummer 112.)2. Dawniej ___ ratownikiem i zwykle pomagałem przy drobnych wypadkach.
(Früher ___ ich Rettungssanitäter und habe normalerweise bei kleineren Unfällen geholfen.)3. Podczas festynu często ___ osobom rannym, zanim przyjechało pogotowie.
(Während des Festes ___ ich oft verletzten Personen, bevor der Rettungsdienst ankam.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Nagle zobaczyłem/zobaczyłam, że... / Zadzwoniłem/Zadzwoniłam pod numer 112 i powiedziałem/powiedziałam, że... / Zwykle w takiej sytuacji wzywam pomoc i czekam na ratowników.
-
Jesteś świadkiem wypadku na ulicy w Polsce — co robisz najpierw i jaki numer alarmowy wybierasz?
Du bist Zeuge eines Unfalls auf der Straße in Polen – was machst du zuerst und welche Notrufnummer wählst du?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko o sytuacji, kiedy nagle ktoś źle się poczuł i trzeba było wezwać pomoc - co się stało i jak zareagowaliście?
Erzähle kurz von einer Situation, in der sich plötzlich jemand schlecht gefühlt hat und man Hilfe rufen musste – was ist passiert und wie habt ihr reagiert?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć, to Michał z 3. piętra. Jestem pod blokiem. Nagle rowerzysta przewrócił się przy przejściu i chyba ma rozbitą głowę. Jest przytomny, ale krwawi i mówi, że kręci mu się w głowie. Ktoś krzyknął „Pomocy!”. Ja nie wiem, czy dzwonić na 112 czy od razu na pogotowie. Możesz mi szybko napisać, co robić? I czy mamy wezwać policję?
Hi, hier ist Michał aus dem 3. Stock. Ich bin unten vor dem Haus. Plötzlich ist ein Radfahrer am Zebrastreifen gestürzt und hat sich wohl den Kopf aufgeschlagen. Er ist bei Bewusstsein, aber er blutet und sagt, dass ihm schwindlig ist. Jemand hat „Hilfe!“ gerufen. Ich weiß nicht, ob ich 112 anrufen soll oder gleich den Rettungsdienst. Kannst du mir schnell schreiben, was ich tun soll? Und sollen wir die Polizei rufen?
Nützliche Redewendungen:
-
Na twoim miejscu od razu zadzwonił(a)bym na 112 i powiedział(a), że…
(An deiner Stelle würde ich sofort die 112 anrufen und sagen, dass…)
-
Jeśli jest ranny i krwawi, niech ktoś…
(Wenn er verletzt ist und blutet, soll jemand…)
-
Jeśli zrobiło się niebezpiecznie, lepiej…
(Wenn es gefährlich geworden ist, ist es besser…)
Hi Michał. Ruf sofort die 112 an – der Disponent sagt, ob der Rettungsdienst und die Polizei geschickt werden sollen. Nenne die genaue Adresse (Straße und Hausnummer) und dass der Radfahrer bei Bewusstsein ist, blutet und Schwindel hat. Jemand soll bei ihm bleiben und ihn beruhigen. Lege sauberes Material auf die Wunde, aber bewege den Kopf nicht. Wenn er nah an der Straße ist, bringt ihn vorsichtig an einen sicheren Ort. Schreib mir, ob der Krankenwagen schon unterwegs ist.