Previo Siguiente
A2.37 - Buscando trabajo
A2.37 - Buscando trabajo
A2.37 - Buscando trabajo

A2.37 - Buscando trabajo - Ejercicios

Szukam pracy

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

CV — życiorys (CV — currículum vitae)
oferta pracy — ogłoszenie o pracę (oferta de trabajo — anuncio de empleo)
wymagania — to, czego firma oczekuje (requisitos — lo que la empresa espera)
wykształcenie, które mam — moja edukacja (formación que tengo — mi educación)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ogłoszenie na portalu pracy

Rellena los huecos: obsługa, wykształcenie, staż, obsługi, Wymagania, CV

(Anuncio en un portal de empleo)

Portal Pracuj.pl: Firma logistyczna w Warszawie szuka pracownika biurowego do klienta. : min. średnie, dobra komputera i komunikatywna znajomość języka angielskiego. Mile widziane doświadczenie zawodowe lub , który trwał co najmniej 3 miesiące.

Aplikuj przez formularz: dodaj i krótki list motywacyjny. W profilu wpisz, które zadania wykonywałeś w poprzedniej pracy i jakie masz referencje. Rekruterzy kontaktują się z wybranymi kandydatami do 7 dni.
Portal Pracuj.pl: Una empresa logística en Varsovia busca un empleado administrativo para atención al cliente. Requisitos: formación mínima de secundaria, buen manejo del ordenador y conocimiento comunicativo del idioma inglés. Se valorará experiencia laboral o prácticas que hayan durado al menos 3 meses.

Postúlate a través del formulario: añade el CV y una breve carta de motivación. En el perfil indica qué tareas realizaste en el trabajo anterior y qué referencias tienes. Los reclutadores se pondrán en contacto con los candidatos seleccionados en un plazo de hasta 7 días.

  1. Jakie dokumenty trzeba dodać przy aplikowaniu i jakie są główne wymagania w tej ofercie?

    (¿Qué documentos hay que adjuntar al postularse y cuáles son los principales requisitos en esta oferta?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Od tygodnia szukam pracy w Warszawie. Codziennie wchodzę na portal z ofertami i czytam wymagania. Wczoraj znalazłam ofertę w obsłudze klienta. Wymagają obsługi komputera i znajomości jednego języka obcego. Mam wykształcenie ekonomiczne i doświadczenie ze stażu. Dziś poprawiam CV i piszę krótki list motywacyjny. Wieczorem wyślę zgłoszenie i dołączę referencje od poprzedniego kierownika.
(Desde hace una semana busco trabajo en Varsovia. Cada día entro en un portal con ofertas y leo los requisitos. Ayer encontré una oferta en atención al cliente. Exigen manejo del ordenador y conocimiento de un idioma extranjero. Tengo formación en economía y experiencia de prácticas. Hoy estoy mejorando el CV y escribiendo una breve carta de motivación. Por la noche enviaré la solicitud y adjuntaré referencias del anterior gerente.)
Verdadero Falso

(La persona revisa a diario el portal de ofertas para encontrar trabajo.)

(La oferta se refiere a un trabajo con clientes y requiere habilidades de manejo del ordenador.)

(La candidata tiene la intención de enviar la solicitud aún hoy por la noche.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Przeczytaj ofertę pracy, która cię interesuje, i ___ jasnych informacji o wynagrodzeniu.

(Lee la oferta de trabajo que te interesa y ___ información clara sobre el salario.)

2. W liście motywacyjnym opisz doświadczenie zawodowe, które masz, i ___ proste programy biurowe.

(En la carta de motivación describe la experiencia profesional que tienes y ___ programas de oficina sencillos.)

3. Jeśli pracodawca wymaga dokumentów, które są aktualne, to ___ potwierdzenia, że CV dotarło.

(Si el empleador exige documentos que estén actualizados, entonces ___ confirmación de que el CV ha llegado.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Telefon do HR o ofercie

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Szukam pracy, która... / Ta oferta pracy wymaga... / Mam doświadczenie zawodowe w...

  1. Gdzie najczęściej szukasz ofert pracy w Polsce i jaką pracę chciałbyś/chciałabyś teraz znaleźć?
    ¿Dónde buscas con más frecuencia ofertas de trabajo en Polonia y qué trabajo te gustaría encontrar ahora?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz krótko o swoim CV: jakie masz wykształcenie i jakie doświadczenie zawodowe jest ważne na to stanowisko?
    Habla brevemente sobre tu CV: ¿qué formación tienes y qué experiencia profesional es importante para este puesto?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Temat: Dokumenty do rekrutacji - obsługa klienta

Dzień dobry Pani Anno,
dziękuję za rozmowę telefoniczną. W załączniku przesyłam ofertę pracy na stanowisko w obsłudze klienta. Jeśli jest Pani zainteresowana, proszę do jutra przesłać:

  • aktualne CV (z krótkim opisem doświadczenia),
  • krótki list motywacyjny.

Proszę też napisać, czy ma Pani referencje z poprzedniej pracy i jaka jest Pani znajomość języków obcych.
Pozdrawiam,
Katarzyna Nowak, HR

Asunto: Documentos para el proceso de selección - atención al cliente

Buenos días, señora Anna,
gracias por la conversación telefónica. En el archivo adjunto le envío la oferta de trabajo para el puesto en atención al cliente. Si está interesada, por favor envíe antes de mañana:

  • CV actualizado (con una breve descripción de la experiencia),
  • una breve carta de motivación.

Por favor, escriba también si tiene referencias de su trabajo anterior y cuál es su nivel de idiomas extranjeros.
Saludos cordiales,
Katarzyna Nowak, RR. HH.

Frases útiles:

  1. W załączniku przesyłam CV, które jest aktualne.

    (Adjunto le envío el CV, que está actualizado.)

  2. Jestem zainteresowana ofertą pracy, która dotyczy obsługi klienta.

    (Estoy interesada en la oferta de trabajo, que se refiere a atención al cliente.)

  3. Czy praca wymaga dobrej znajomości języka angielskiego?

    (¿El trabajo requiere un buen dominio del idioma inglés?)

Dzień dobry Pani Katarzyno,

Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana ofertą pracy, która dotyczy obsługi klienta. W załączniku przesyłam moje aktualne CV i krótki list motywacyjny.

Mam referencje od poprzedniego pracodawcy. Znam angielski na poziomie podstawowym i niemiecki na poziomie komunikatywnym. Czy na tym stanowisku wymagana jest bardzo dobra znajomość angielskiego, czy wystarczy poziom komunikacyjny?

Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Buenos días, señora Katarzyna:

Gracias por su mensaje. Estoy interesada en la oferta de trabajo, que se refiere a atención al cliente. Adjunto le envío mi CV actualizado y una breve carta de motivación.

Tengo referencias de mi empleador anterior. Conozco inglés a nivel básico y alemán a nivel comunicativo. ¿En este puesto se requiere un dominio muy bueno del inglés o basta con un nivel comunicativo?

Saludos cordiales,
Anna Kowalska