Lezioni

Studia con un insegnante professionista

Richiedi un insegnante

—

—

A2.37 - Cercare lavoro
Precedente Prossimo
A2.37 - Cercare lavoro

A2.37 - Cercare lavoro - Esercizi

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

szukać pracy — szukać zatrudnienia (cercare lavoro — cercare un impiego)
napisać CV — przygotować życiorys (scrivere un CV — preparare il curriculum)
oferta pracy, która mnie interesuje — ogłoszenie, które mi pasuje (un’offerta di lavoro che mi interessa — un annuncio che fa al caso mio)
wymagania, które trzeba spełnić — warunki, które są potrzebne (requisiti che bisogna soddisfare — condizioni che sono necessarie)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis PL

Preparazione audio…

PL + IT

Preparazione audio…

Ogłoszenie na portalu pracy: Specjalista ds. obsługi klienta

Portal pracy: Warszawa. Specjalista ds. obsługi klienta. : min. średnie, dobra i komunikatywny angielski. Mile widziane lub w biurze. Oferujemy umowę, szkolenie i pracę hybrydową.

Aplikuj przez formularz: dołącz i krótki list motywacyjny. Napisz, jakie masz referencje i od kiedy możesz zacząć. W zgłoszeniu podaj stanowisko, które Cię interesuje.
Portale di lavoro: Varsavia. Specialista del servizio clienti. Requisiti: istruzione almeno secondaria, buona padronanza del computer e inglese comunicativo. È gradita esperienza professionale o tirocinio in ufficio. Offriamo un contratto, formazione e lavoro ibrido.

Candidati tramite il modulo: allega il CV e una breve lettera di motivazione. Scrivi quali referenze hai e da quando puoi iniziare. Nella candidatura indica la posizione che ti interessa.

  1. Jakie dokumenty trzeba dołączyć i jakie umiejętności są wymienione w ogłoszeniu?

    (Quali documenti bisogna allegare e quali competenze sono menzionate nell’annuncio?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis PL

Preparazione audio…

PL + IT

Preparazione audio…

Vero Falso

(La donna cerca lavoro tramite un portale e ha trovato un annuncio legato all’assistenza clienti.)

(Per questo lavoro non serve una lingua straniera né la capacità di usare il computer.)

(La candidatura è già stata inviata oggi insieme alle referenze.)

Esercizio 4: Coniugazioni verbali

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Jeśli oferta pracy, która cię interesuje, ma wysokie wymagania, ___ jasnych informacji od rekrutera.

(Se l’offerta di lavoro che ti interessa ha requisiti elevati, ___ informazioni chiare dal recruiter.)

2. ___ komputer, który jest w biurze, i wpisz dane do formularza na portalu pracy.

(___ il computer che è in ufficio e inserisci i dati nel modulo sul portale del lavoro.)

3. Gdy piszesz CV, które wysyłasz do firmy, ___ od siebie prostych i jasnych zdań.

(Quando scrivi il CV che invii all’azienda, ___ da te stesso frasi semplici e chiare.)

Esercizio 5: Comprensione del dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis PL

Preparazione audio…

PL + IT

Preparazione audio…

Telefon do rekrutera o ofertę

Rekruterka Aneta: Mostra Dzień dobry, Aneta Kowalczyk z firmy SoftPro. W czym mogę pomóc?

(Buongiorno, Aneta Kowalczyk dell’azienda SoftPro. In cosa posso aiutarla?)

Kandydat Paweł: Mostra Dzień dobry. Dzwonię w sprawie oferty na portalu Pracuj.pl. Szukam pracy w obsłudze klienta i chciałem dopytać o wymagania.

(Buongiorno. Chiamo per l’offerta sul portale Pracuj.pl. Cerco lavoro nel servizio clienti e volevo chiedere informazioni sui requisiti.)

Rekruterka Aneta: Mostra Oczywiście. Wymagamy podstawowej obsługi komputera i dobrej znajomości języków obcych — przynajmniej angielskiego. Mile widziany jest też staż lub jakieś doświadczenie zawodowe.

(Certamente. Richiediamo una conoscenza di base dell’uso del computer e una buona conoscenza delle lingue straniere — almeno dell’inglese. È gradito anche uno stage o una qualche esperienza professionale.)

Kandydat Paweł: Mostra Mam doświadczenie w kontakcie z klientami i obsługiwałem zgłoszenia mailowe. Czy mam wysłać CV i list motywacyjny?

(Ho esperienza nel contatto con i clienti e gestivo le segnalazioni via e-mail. Devo inviare il CV e la lettera di motivazione?)

Rekruterka Aneta: Mostra Tak, proszę wysłać CV i krótki list motywacyjny do jutra. Jeśli ma Pan referencje, też proszę je dołączyć.

(Sì, per favore invii il CV e una breve lettera di motivazione entro domani. Se ha delle referenze, per favore le alleghi anche.)

Domande aperte:

1. Jakie dwa dokumenty Paweł ma wysłać i do kiedy?

Quali due documenti Paweł deve inviare e entro quando?

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Szukam pracy, która jest… / Mam doświadczenie zawodowe w… / Wymagają znajomości…

  1. Gdzie zwykle szukasz ofert pracy w Polsce i na co zwracasz uwagę w wymaganiach?
    Dove di solito cerchi offerte di lavoro in Polonia e a cosa presti attenzione nei requisiti?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz krótko o pracy, którą chcesz znaleźć — jakie masz doświadczenie i jakie wykształcenie?
    Racconta brevemente del lavoro che vuoi trovare — che esperienza hai e che formazione hai?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Dzień dobry,

Nazywam się Anna Kowalska i rekrutuję do firmy SoftPoint. Na portalu Pracuj.pl widzę, że interesuje się Pani/Pan ofertą w obsłudze klienta. Mamy ofertę pracy w biurze w Warszawie, od poniedziałku do piątku.

Proszę o przesłanie CV oraz krótkiej informacji o doświadczeniu zawodowym i o znajomości języków obcych. Jeśli ma Pani/Pan referencje, proszę je dołączyć.

Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Dział HR, SoftPoint

Buongiorno,

Mi chiamo Anna Kowalska e mi occupo della selezione del personale per l’azienda SoftPoint. Sul portale Pracuj.pl vedo che è interessata/o a un’offerta nell’assistenza clienti. Abbiamo un’offerta di lavoro in ufficio a Varsavia, dal lunedì al venerdì.

Le chiedo di inviare il CV e una breve informazione sull’esperienza professionale e sulla conoscenza delle lingue straniere. Se ha referenze, La prego di allegarle.

Cordiali saluti,
Anna Kowalska
Reparto HR, SoftPoint

Frasi utili:

  1. W załączniku przesyłam moje CV oraz krótkie informacje o doświadczeniu.

    (In allegato invio il mio CV e una breve informazione sull’esperienza.)

  2. Pracowałem/pracowałam w obsłudze klienta, które trwało ... miesięcy/lat.

    (Ho lavorato nell’assistenza clienti per ... mesi/anni.)

  3. Czy mogę zapytać o wymagania dotyczące obsługi komputera?

    (Posso chiedere quali sono i requisiti riguardanti l’uso del computer?)

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękuję za wiadomość. W załączniku przesyłam moje aktualne CV. Mam doświadczenie w obsłudze klienta: pracowałem/pracowałam w sklepie internetowym przez rok. Mówię po polsku na poziomie A2 i po angielsku w stopniu komunikatywnym. Dołączam też referencje od poprzedniego pracodawcy.

Czy mogę zapytać, jakie są wymagania dotyczące obsługi komputera i czy firma organizuje krótkie szkolenie dla nowych pracowników?

Pozdrawiam,
Jan Nowak
Buongiorno Signora Anna,

La ringrazio per il messaggio. In allegato invio il mio CV aggiornato. Ho esperienza nell’assistenza clienti: ho lavorato in un negozio online per un anno. Parlo polacco a livello A2 e inglese a livello comunicativo. Allego anche le referenze del precedente datore di lavoro.

Posso chiedere quali sono i requisiti riguardanti l’uso del computer e se l’azienda organizza una breve formazione per i nuovi dipendenti?

Cordiali saluti,
Jan Nowak
Precedente Avanti

Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi

ISBN 979-13-88475-14-6

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it