A2.37 - Auf der Suche nach einem Job - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ogłoszenie na portalu pracy: Specjalista ds. obsługi klienta
Portal pracy: Warszawa. Specjalista ds. obsługi klienta. : min. średnie, dobra i komunikatywny angielski. Mile widziane lub w biurze. Oferujemy umowę, szkolenie i pracę hybrydową.
Aplikuj przez formularz: dołącz i krótki list motywacyjny. Napisz, jakie masz referencje i od kiedy możesz zacząć. W zgłoszeniu podaj stanowisko, które Cię interesuje.Jobportal: Warschau. Kundenservice-Spezialist/in. Anforderungen: mindestens mittlere Schulbildung, gute Computerkenntnisse und kommunikatives Englisch. Berufserfahrung oder ein Praktikum im Büro sind willkommen. Wir bieten einen Vertrag, Schulung und hybride Arbeit.
Bewirb dich über das Formular: Füge einen Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben bei. Schreibe, welche Referenzen du hast und ab wann du anfangen kannst. Gib in der Bewerbung die Stelle an, die dich interessiert.
-
Jakie dokumenty trzeba dołączyć i jakie umiejętności są wymienione w ogłoszeniu?
(Welche Dokumente muss man beifügen und welche Fähigkeiten werden in der Anzeige genannt?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Frau sucht über ein Portal Arbeit und hat eine Anzeige im Bereich Kundenservice gefunden.) |
||
|
(Für diese Arbeit sind weder eine Fremdsprache noch Computerkenntnisse nötig.) |
||
|
(Die Bewerbung wurde heute bereits zusammen mit den Referenzen abgeschickt.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Jeśli oferta pracy, która cię interesuje, ma wysokie wymagania, ___ jasnych informacji od rekrutera.
(Wenn das Stellenangebot, das dich interessiert, hohe Anforderungen hat, ___ klare Informationen vom Recruiter.)2. ___ komputer, który jest w biurze, i wpisz dane do formularza na portalu pracy.
(___ den Computer, der im Büro steht, und trage die Daten in das Formular auf dem Jobportal ein.)3. Gdy piszesz CV, które wysyłasz do firmy, ___ od siebie prostych i jasnych zdań.
(Wenn du einen Lebenslauf schreibst, den du an die Firma schickst, ___ von dir selbst einfache und klare Sätze.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Telefon do rekrutera o ofertę
Rekruterka Aneta: Anzeigen Dzień dobry, Aneta Kowalczyk z firmy SoftPro. W czym mogę pomóc?
(Guten Tag, Aneta Kowalczyk von der Firma SoftPro. Wie kann ich helfen?)
Kandydat Paweł: Anzeigen Dzień dobry. Dzwonię w sprawie oferty na portalu Pracuj.pl. Szukam pracy w obsłudze klienta i chciałem dopytać o wymagania.
(Guten Tag. Ich rufe wegen des Angebots auf dem Portal Pracuj.pl an. Ich suche eine Stelle im Kundenservice und wollte nach den Anforderungen fragen.)
Rekruterka Aneta: Anzeigen Oczywiście. Wymagamy podstawowej obsługi komputera i dobrej znajomości języków obcych — przynajmniej angielskiego. Mile widziany jest też staż lub jakieś doświadczenie zawodowe.
(Natürlich. Wir verlangen grundlegende Computerkenntnisse und gute Fremdsprachenkenntnisse — mindestens Englisch. Ein Praktikum oder irgendeine Berufserfahrung ist ebenfalls willkommen.)
Kandydat Paweł: Anzeigen Mam doświadczenie w kontakcie z klientami i obsługiwałem zgłoszenia mailowe. Czy mam wysłać CV i list motywacyjny?
(Ich habe Erfahrung im Kontakt mit Kunden und habe E-Mail-Anfragen bearbeitet. Soll ich einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben schicken?)
Rekruterka Aneta: Anzeigen Tak, proszę wysłać CV i krótki list motywacyjny do jutra. Jeśli ma Pan referencje, też proszę je dołączyć.
(Ja, bitte senden Sie den Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben bis morgen. Wenn Sie Referenzen haben, fügen Sie diese bitte ebenfalls bei.)
Offene Fragen:
1. Jakie dwa dokumenty Paweł ma wysłać i do kiedy?
Welche zwei Dokumente soll Paweł schicken und bis wann?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Szukam pracy, która jest… / Mam doświadczenie zawodowe w… / Wymagają znajomości…
-
Gdzie zwykle szukasz ofert pracy w Polsce i na co zwracasz uwagę w wymaganiach?
Wo suchst du normalerweise in Polen nach Stellenangeboten und worauf achtest du bei den Anforderungen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko o pracy, którą chcesz znaleźć — jakie masz doświadczenie i jakie wykształcenie?
Erzähl kurz von der Arbeit, die du finden möchtest — welche Berufserfahrung und welche Ausbildung hast du?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry,
Nazywam się Anna Kowalska i rekrutuję do firmy SoftPoint. Na portalu Pracuj.pl widzę, że interesuje się Pani/Pan ofertą w obsłudze klienta. Mamy ofertę pracy w biurze w Warszawie, od poniedziałku do piątku.
Proszę o przesłanie CV oraz krótkiej informacji o doświadczeniu zawodowym i o znajomości języków obcych. Jeśli ma Pani/Pan referencje, proszę je dołączyć.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Dział HR, SoftPoint
Guten Tag,
Mein Name ist Anna Kowalska und ich rekrutiere für die Firma SoftPoint. Auf dem Portal Pracuj.pl sehe ich, dass Sie sich für ein Angebot im Bereich Kundenservice interessieren. Wir haben ein Stellenangebot in unserem Büro in Warschau, von Montag bis Freitag.
Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf sowie eine kurze Information zu Ihrer Berufserfahrung und zu Ihren Fremdsprachenkenntnissen. Wenn Sie Referenzen haben, fügen Sie diese bitte bei.
Mit freundlichen Grüßen,
Anna Kowalska
Personalabteilung, SoftPoint
Nützliche Redewendungen:
-
W załączniku przesyłam moje CV oraz krótkie informacje o doświadczeniu.
(Im Anhang sende ich meinen Lebenslauf sowie kurze Informationen zu meiner Erfahrung.)
-
Pracowałem/pracowałam w obsłudze klienta, które trwało ... miesięcy/lat.
(Ich habe im Kundenservice gearbeitet, und das dauerte ... Monate/Jahre.)
-
Czy mogę zapytać o wymagania dotyczące obsługi komputera?
(Darf ich nach den Anforderungen bezüglich der Computerkenntnisse fragen?)
Dziękuję za wiadomość. W załączniku przesyłam moje aktualne CV. Mam doświadczenie w obsłudze klienta: pracowałem/pracowałam w sklepie internetowym przez rok. Mówię po polsku na poziomie A2 i po angielsku w stopniu komunikatywnym. Dołączam też referencje od poprzedniego pracodawcy.
Czy mogę zapytać, jakie są wymagania dotyczące obsługi komputera i czy firma organizuje krótkie szkolenie dla nowych pracowników?
Pozdrawiam,
Jan Nowak
Guten Tag Frau Anna,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Im Anhang sende ich meinen aktuellen Lebenslauf. Ich habe Erfahrung im Kundenservice: Ich habe ein Jahr lang in einem Online-Shop gearbeitet. Ich spreche Polnisch auf dem Niveau A2 und Englisch auf kommunikativem Niveau. Ich füge auch Referenzen meines vorherigen Arbeitgebers bei.
Darf ich fragen, welche Anforderungen es hinsichtlich der Computerkenntnisse gibt und ob die Firma eine kurze Schulung für neue Mitarbeitende organisiert?
Mit freundlichen Grüßen
Jan Nowak
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
