Das Verb brauchen steht oft mit Negation und zu + Infinitiv, z.B. nicht zu kochen, kaum zu würzen.
(Il verbo
- Dopo brauchen spesso si usa zu + Infinitiv.
- Di solito si usa brauchen con la negazione.
| Bedeutung (significato) | Struktur (struttura) | Beispiel beim Kochen (esempio in cucina) |
|---|---|---|
| etwas nötig haben (avere bisogno di qualcosa) | brauchen + Akkusativ | Wir brauchen mehr Pfeffer. (Noi abbiamo bisogno di più pepe.) |
| nicht notwendig (non necessario) | brauchen + zu + Infinitiv | Du brauchst die Zwiebeln nicht zu schneiden. (Non devi tagliare le cipolle.) |
| nicht müssen (non dover) | nicht brauchen + zu | Wir brauchen den Salat nicht zu würzen. (Non dobbiamo condire l’insalata.) |
| notwendig (necessario) | müssen (ohne Negation) | Du musst die Nudeln kochen. (Tu devi cuocere la pasta.) |
Eccezioni!
- Senza negazione di solito si usa müssen invece di brauchen.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Für die Soße brauchen wir noch ________ Sahne.
Per la salsa ci serve ancora ________ panna.)2. Du brauchst die Zwiebeln nicht ________, ich habe sie schon vorbereitet.
Non devi ________ le cipolle, le ho già preparate.)3. Wir brauchen den Salat kaum ________, der Käse ist schon sehr salzig.
Non dobbiamo quasi ________ l'insalata, il formaggio è già molto salato.)4. Ihr braucht den Essig nicht ________; nehmt einfach einen kleinen Schluck.
Non dovete ________ l'aceto; prendete semplicemente un piccolo sorso.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformulate le frasi: formate da „müssen“ con negazione la costruzione „non avere bisogno + di + infinito“ e sostituite „müssen“ senza negazione con „avere bisogno + accusativo“.
-
Du musst heute nicht einkaufen.⇒ _______________________________________________ ExampleDu brauchst heute nicht einkaufen zu gehen.(Non hai bisogno di andare a fare la spesa oggi.)
-
Wir müssen für das Meeting nicht extra Wasser kaufen.⇒ _______________________________________________ ExampleWir brauchen für das Meeting nicht extra Wasser zu kaufen.(Non abbiamo bisogno di comprare acqua appositamente per la riunione.)
-
Ich muss morgen nicht länger im Büro bleiben.⇒ _______________________________________________ ExampleIch brauche morgen nicht länger im Büro zu bleiben.(Non ho bisogno di restare più a lungo in ufficio domani.)
-
Sie muss den Bericht nicht noch einmal ausdrucken.⇒ _______________________________________________ ExampleSie braucht den Bericht nicht noch einmal auszudrucken.(Non ha bisogno di ristampare il rapporto.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Pianificate il piatto, decidete gli ingredienti e cosa dovete (o non dovete) fare.
- Welche Zutaten braucht ihr unbedingt für euer Gericht, und welche fehlen noch? (Quali ingredienti sono indispensabili per il vostro piatto e quali mancano ancora?)
- Welche Arbeitsschritte braucht ihr nicht zu machen, um Zeit zu sparen? Warum? (z. B. schneiden, würzen, braten) (Quali passaggi potete evitare per risparmiare tempo? Perché? (es. tagliare, condire, friggere))
- Wir brauchen Pilze, Zwiebeln, Sahne und Nudeln. (Abbiamo bisogno di funghi, cipolle, panna e pasta.)
- Wir brauchen mehr Pfeffer und etwas Essig zum Abschmecken. (Ci serve più pepe e un po' di aceto per aggiustare il sapore.)
- Du brauchst die Zwiebeln nicht zu schneiden; nimm besser schon geschnittene. (Non è necessario che tu tagli le cipolle; prendi meglio quelle già tagliate.)
- brauchen + Akkusativ (brauchen + Akkusativ)
- nicht brauchen + zu + Infinitiv (nicht brauchen + zu + Infinitiv)
- müssen (ohne Negation) (müssen (ohne Negation))
