Mit wenn + Konjunktiv II drückst du eine unrealistische oder sehr unwahrscheinliche Bedingung aus, z. B. 'Wenn ich Zeit hätte'.
(Avec
- Conditions irréelles : wenn + Konjunktiv II + würde + infinitif.
- Aucune possibilité réelle : wenn + Konjunktiv II.
| Struktur (Structure) | Formel (Formule) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Bedingung (Condition) | wenn + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. (Si j’avais du temps, je te rendrais visite.) |
| Hypothetischer Fakt (Fait hypothétique) | würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv II | Ich würde den Tarif wechseln, wenn er günstiger wäre. (Je changerais de forfait s’il était moins cher.) |
| Unwahrscheinlichkeit (Improbabilité) | wenn + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn du genug Daten hättest, würdest du alles herunterladen. (Si tu avais assez de données, tu téléchargerais tout.) |
| Unwahrscheinlichkeit (Improbabilité) | würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv II | Ich würde dir helfen, wenn ich könnte. (Je t’aiderais si je pouvais.) |
Des exceptions !
- La condition est toujours au Konjunktiv II, la proposition principale avec würde.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Wenn ich ein günstigeres Abonnement ______, würde ich sofort den Datentarif wechseln.
Si j’______ un abonnement moins cher, je changerais immédiatement de forfait de données.2. Ich würde mehr im Internet arbeiten, wenn die WLAN-Verbindung im Büro stabiler ______.
Je travaillerais davantage sur Internet si la connexion Wi-Fi au bureau ______ plus stable.3. Wenn ich das Passwort noch ______, würde ich mich jetzt einloggen.
Si je ______ encore du mot de passe, je me connecterais maintenant.4. Wenn der Mobilfunkanbieter die monatliche Gebühr senken würde, ______ ich den Vertrag verlängern.
Si l’opérateur mobile baissait les frais mensuels, ______ je prolongerais le contrat.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases sous forme de conditionnel irréel au Konjunktiv II avec « Si ..., je ... » (Exemple : Je ne viens pas. Je n'ai pas le temps. → Si j'avais le temps, je viendrais.).
-
Ich kann heute nicht länger bleiben. Ich habe morgen einen frühen Termin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich morgen keinen frühen Termin hätte, würde ich heute länger bleiben.(Si je n’avais pas de rendez-vous tôt demain, je resterais plus longtemps aujourd’hui.)
-
Wir wechseln den Anbieter nicht. Das Angebot ist nicht günstiger.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir würden den Anbieter wechseln, wenn das Angebot günstiger wäre.(Nous changerions de fournisseur si l’offre était moins chère.)
-
Ich helfe dir nicht beim Umzug. Ich habe keinen Führerschein.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich einen Führerschein hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.(Si j’avais un permis de conduire, je t’aiderais pour le déménagement.)
-
Er fährt nicht mit dem Zug. Er hat zu viel Gepäck.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr würde mit dem Zug fahren, wenn er nicht so viel Gepäck hätte.(Il prendrait le train s’il n’avait pas autant de bagages.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la variante grammaticalement correcte.
