Congiuntivo II (könnte, wäre, würde)
Acquista il tuo librokönnte, würde, hätte si forma con le desinenze -e, -est, -e, -en, -et, -en e poi con l’infinito.
- Le coniugazioni di könnte sono: Ich könnte, du könntest, er/sie könnte, wir könnten, ihr könntet & sie könnten.
- Wäre: Ich wäre, du wärest, er wäre, wir wären, ihr wäret, sie wären.
- Würde: Ich würde, du würdest, sie würde, wir würden, ihr würdet, sie würden.
| Bedingung | Form (Forma) | Beispiel am Telefon (Esempio al telefono) |
|---|---|---|
| Wunsch | Ich + würde (gerne) + Objekt + Verb (Io + würde (gerne) + oggetto + verbo) | Ich würde den Antrag gerne erklären. (Io würde spiegare volentieri la richiesta.) Ich würde gerne eine Pizza essen. (Io würde volentieri mangiare una pizza.) |
| Wunsch/ Bitte | Ich + hätte (gerne) + Objekt (Io + hätte (gerne) + oggetto) | Ich hätte gerne eine Fritteuse. |
| Meinung | Objekt + wäre + Sie + Verb (Oggetto + wäre + Lei + verbo) | Es wäre gut, wenn Sie anrufen. (Sarebbe bene se Lei chiamasse.) |
| Bitte | Könnte + ich + Objekt + Verb (Könnte + io + oggetto + verbo) | Könnte ich eine Bestätigung bekommen? (Potrei ricevere una conferma?) |
Eccezioni!
- Per situazioni irreali: usa wäre/ hätte invece dell’indicativo.
- Con ich/er: la forma è spesso come nel Präteritum, per es. wäre.
- gerne si usa con hätte/ würde per rafforzare la richiesta o un desiderio: Ich hätte gerne ein Eis, Ich würde gerne das Konzert besuchen.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. _____ ich bitte Ihren Namen und Ihre Kundennummer bekommen? Könnte ich bitte Ihren Namen und Ihre Kundennummer bekommen?
_____ potrei avere il suo nome e il suo numero cliente, per favore?2. Ich _____ gerne eine Bestätigung per E-Mail. Ich hätte gerne eine Bestätigung per E-Mail.
_____ una conferma via e-mail.3. Es _____ gut, wenn Sie mir kurz Ihre Telefonnummer angeben könnten. Es wäre gut, wenn Sie mir kurz Ihre Telefonnummer angeben könnten.
_____ bene se potesse indicarmi brevemente il suo numero di telefono.4. Ich _____ gerne kurz mit Herrn Becker sprechen, falls er Zeit hat. Ich würde gerne kurz mit Herrn Becker sprechen, falls er Zeit hat.
_____ parlare brevemente con il signor Becker, se ha tempo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Scriva le frasi come desideri/ richieste cortesemente al congiuntivo II (würde/hätte/könnte) o come opinione/ raccomandazione con wäre. Un esempio: «Ich will…» → «Ich würde … gerne …».
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(würde) Ich will den Antrag am Telefon kurz erklären.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIch würde den Antrag am Telefon gerne kurz erklären.(Ich würde den Antrag am Telefon gerne kurz erklären.)
-
(hätte) Ich möchte einen Termin am Dienstagvormittag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIch hätte gerne einen Termin am Dienstagvormittag.(Ich hätte gerne einen Termin am Dienstagvormittag.)
-
(Könnte) Kann ich eine schriftliche Bestätigung per E-Mail bekommen?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioKönnte ich eine schriftliche Bestätigung per E-Mail bekommen?(Könnte ich eine schriftliche Bestätigung per E-Mail bekommen?)
-
(wäre) Rufen Sie bitte heute noch zurück.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEs wäre gut, wenn Sie heute noch zurückrufen.(Es wäre gut, wenn Sie heute noch zurückrufen.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli per ogni blocco la frase grammaticalmente corretta al Konjunktiv II.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
