Expresa reacciones, emociones y valoraciones con verbos como gustar, sentir o molestar.
(Exprime des réactions, des émotions et des appréciations avec des verbes comme
- On utilise le subjonctif quand une personne réagit à l’action d’une autre.
| Expressions | Exemples |
| Me alegra que, siento que | Me alegra que la lista de reproducción incluya singles nuevos. (Je suis content(e) que la liste de lecture inclue de nouveaux singles.) |
| Me gusta que, me encanta que | Me encanta que la banda sonora acompañe tan bien la conversación del anfitrión. (J’adore que la bande-son accompagne si bien la conversation de l’animateur.) |
| Me molesta que, me fastidia que | Me molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje. (Ça m’embête que le lecteur mette en pause l’épisode au milieu du reportage.) |
| Me importa que, me preocupa que | Me preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio. (Je m’inquiète que l’avis négatif influence l’abonnement au service.) |
| Odio que | Odio que ignoren las recomendaciones de los oyentes en el podcast. (Je déteste qu’ils ignorent les recommandations des auditeurs dans le podcast.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Me alegra que la plataforma de streaming ______ tantos pódcast de ciencia en español.
Me alegra que la plataforma de streaming ______ tantos pódcast de ciencia en español.2. Me molesta que el reproductor ______ el episodio cada vez que entra una notificación en el móvil.
Me molesta que el reproductor ______ el episodio cada vez que entra una notificación en el móvil.3. Me preocupa que la suscripción anual no ______ acceso a todas las temporadas del pódcast.
Me preocupa que la suscripción anual no ______ acceso a todas las temporadas del pódcast.4. Me encanta que la banda sonora ______ tan bien la conversación del anfitrión en cada capítulo.
Me encanta que la banda sonora ______ tan bien la conversación del anfitrión en cada capítulo.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en utilisant un verbe d'émotion ou d'appréciation et le subjonctif, comme dans l'exemple : « La liste de lecture inclut des singles nouveaux. » → « Je suis content que la liste de lecture inclue des singles nouveaux. »
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMe alegra que la presentadora responda siempre a los comentarios de los oyentes.(Je suis content(e) que la présentatrice réponde toujours aux commentaires des auditeurs.)
-
Indice Indice (Me molesta que) El anuncio interrumpe el pódcast cada cinco minutos y eso es muy irritante.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMe molesta que el anuncio interrumpa el pódcast cada cinco minutos.(Ça m'agace que la publicité interrompe le podcast toutes les cinq minutes.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleOdio que ignoren los mensajes de los suscriptores en las redes sociales.(Je déteste qu'ils ignorent les messages des abonnés sur les réseaux sociaux.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSiento que la calidad del sonido no sea buena.(Je trouve dommage que la qualité du son ne soit pas bonne.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Commentez et décidez ensemble ; exprimez des émotions et des appréciations en utilisant le subjonctif.
- ¿Qué tipo de pódcasts te gusta que incluya nuestra lista y por qué? (Quel type de podcast aimerais-tu que notre liste contienne et pourquoi ?)
- Piensa en un pódcast concreto: ¿qué te alegra que haga el anfitrión? ¿qué te molesta? Da ejemplos sencillos con razones claras. Háblame también de la banda sonora: ¿qué te encanta o preocupa de la música o la letra? (Pense à un podcast en particulier : qu'est-ce qui te réjouit que fasse l'animateur ? Qu'est-ce qui t'agace ? Donne des exemples simples avec des raisons claires. Parle-moi aussi de la bande-son : qu'est-ce qui te plaît ou t'inquiète dans la musique ou les paroles ?)
- la lista de reproducción (la playlist)
- el episodio / el capítulo (l'épisode / le chapitre)
- la banda sonora / la letra (la bande-son / les paroles)
- Me alegra que + subjuntivo (Je suis content(e) que + subjonctif)
- Me molesta que / me fastidia que + subjuntivo (Ça m'embête que / Ça me dérange que + subjonctif)
- Me encanta que / me gusta que + subjuntivo (J'adore que / J'aime que + subjonctif)
