Expresa reacciones, emociones y valoraciones con verbos como gustar, sentir o molestar.
(Wyraża reakcje, emocje i oceny za pomocą czasowników takich jak
- Używa się trybu łączącego, gdy jedna osoba reaguje na działanie innej.
| Wyrażenia | Przykłady |
| Me alegra que, siento que | Me alegra que la lista de reproducción incluya singles nuevos. (Cieszę się, że playlista zawiera nowe single.) |
| Me gusta que, me encanta que | Me encanta que la banda sonora acompañe tan bien la conversación del anfitrión. (Uwielbiam, że ścieżka dźwiękowa tak dobrze towarzyszy rozmowie prowadzącego.) |
| Me molesta que, me fastidia que | Me molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje. (Denerwuje mnie, że odtwarzacz wstrzymuje odcinek w środku reportażu.) |
| Me importa que, me preocupa que | Me preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio. (Martwi mnie, że negatywna recenzja wpływa na subskrypcję usługi.) |
| Odio que | Odio que ignoren las recomendaciones de los oyentes en el podcast. (Nienawidzę, gdy ignorują rekomendacje słuchaczy w podcaście.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Me encanta que el anfitrión ______ podcasts nuevos en cada episodio.
Uwielbiam, że prowadzący ______ nowe podcasty w każdym odcinku.2. Me preocupa que la crítica ______ en el servicio de suscripción.
Martwi mnie, że krytyka ______ na usługę subskrypcji.3. Me molesta que la plataforma de streaming ______ el capítulo en medio de la banda sonora.
Denerwuje mnie, że platforma streamingowa ______ odcinek w połowie ścieżki dźwiękowej.4. Odio que los oyentes ______ las recomendaciones del locutor en la emisora.
Nienawidzę, że słuchacze ______ rekomendacje prezentera w stacji radiowej.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każde zdanie, używając struktury reakcja + que + subjuntivo; użyj początku w nawiasie jako wskazówki (np.: Me alegra + que…).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMe alegra que la lista de reproducción incluya canciones nuevas cada semana.(Cieszę się, że playlista zawiera nowe piosenki co tydzień.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMe encanta que la banda sonora acompañe tan bien el vídeo de la entrevista.(Uwielbiam, że ścieżka dźwiękowa tak dobrze towarzyszy wideo z wywiadu.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMe molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje.(Denerwuje mnie, że odtwarzacz zatrzymuje odcinek w połowie reportażu.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMe preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio.(Martwi mnie, że negatywna recenzja wpływa na subskrypcję usługi.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z czasem teraźniejszym trybu łączącego.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
