Le présent du subjonctif - les verbes irréguliers : cierre, pida, agradezca...

El presente de subjuntivo - los verbo irregulares: cierre, pida, agradezca...

Los verbos irregulares del presente de subjuntivo pueden ser totalmente irregulares (como ser) o parcialmente irregulares (como cerrar).

(Les verbes irréguliers au présent du subjonctif peuvent être totalement irréguliers (comme ser) ou partiellement irréguliers (comme cerrar).)

Explication de l'enseignant

Quand utiliser le subjonctif présent après que (demande, recommandation, évaluation)

On emploie souvent le subjonctif présent en espagnol après que quand on exprime :

une demande / un ordre indirect : Le ruego que…, Le pido que…
une recommandation / une préférence : Prefiero que…
une appréciation / une réaction : Me alegra que…, Es importante que…, Le agradeceré que…

Réflexe utile : s’il y a “je veux / je demande / je préfère / c’est important que…”, vous pensez subjonctif dans la proposition avec que.

Former le subjonctif : la “base” vient de yo au présent de l’indicatif

Pour les verbes irréguliers, la logique est la suivante :

Prenez la forme yo au présent de l’indicatif.
Enlevez le -o.
Ajoutez les terminaisons du subjonctif : -e / -es / -e / -emos / -éis / -en (verbes en -ar) ou -a / -as / -a / -amos / -áis / -an (verbes en -er/-ir).

Exemple	Présent (yo)	Base	Subjonctif (que yo…)
hacer	hago	hag-	que yo haga
tener	tengo	teng-	que yo tenga

Idée clé : si le verbe est “spécial” au présent (hago, tengo…), il garde cette particularité au subjonctif (haga, tenga…).

Changements de voyelle (e→ie, o→ue, e→i) : où ils apparaissent… et où ils disparaissent

Certains verbes changent la voyelle de la racine au subjonctif, comme au présent.

e → ie : cerrar → cierre
e → i : pedir → pida
o → ue : (même logique pour d’autres verbes)

Exception importante (très fréquente) : le changement ne se fait pas avec nosotros et vosotros pour e→ie et o→ue.

Infinitif	Que yo…	Que nosotros…
cerrar (e→ie)	que yo cierre	que nosotros cerremos (~~cierremos~~)

Attention : pour pedir (e→i), la forme nosotros garde souvent le changement : que nosotros pidamos.

Trois verbes du tableau : ce qu’il faut vraiment mémoriser

Verbe	Point d’attention	Formes “repères”
cerrar	changement e→ie sauf nosotros/vosotros	cierre / cierres / cerremos / cerréis / cierren
agradecer	ajout de -zc- (pour garder le son) : agradezca	agradezca / agradezcas / agradezca / agradezcamos / agradezcáis / agradezcan
pedir	changement e→i	pida / pidas / pida / pidamos / pidáis / pidan

Erreurs typiques (et comment les éviter vite)

Confondre indicatif et subjonctif après que :
- Es importante que me pidas confirmación. (~~pides~~)
- Prefiero que cerremos el correo con “Un saludo cordial”. (~~cerramos~~)
Oublier la forme spéciale :
- Le agradeceré que agradezca la respuesta. (~~agradece~~)
Mettre le changement de voyelle partout :
- Que nosotros cerremos… (~~cierremos~~)

Auto-contrôle en 15 secondes (avant de valider votre phrase)

Y a-t-il que après une demande / préférence / importance ? → Subjonctif.
Le verbe est-il à changement de voyelle ?
- cerrar : oui, mais pas avec nosotros/vosotros.
- pedir : oui (e→i), y compris pidamos.
Le verbe a-t-il une forme “spéciale” au présent (yo) ? → elle se retrouve au subjonctif : agradezco → agradezca.

Objectif : produire des demandes professionnelles naturelles, par exemple : Le ruego que cierre… / Es importante que me pida… / Le agradeceré que agradezca…

À connaître aussi : 4 irréguliers “totaux” très fréquents

Ils ne suivent pas les schémas ci-dessus : il faut les apprendre comme des blocs.

Infinitif	Que yo…
estar	que yo esté
dar	que yo dé
ser	que yo sea
ir	que yo vaya

Les verbes avec une racine irrégulière au présent de l’indicatif répètent l’irrégularité au subjonctif : hacer → haga, tener → tenga
Certains verbes présentent un changement vocalique (e → ie, e → i, o → ue).

Cerrar (fermer)	Agradecer (remercier)	Pedir (demander)
Que yo cierre	Que yo agradezca	Que yo pida
Que tú cierres	Que tú agradezcas	Que tú pidas
Que él/ella/usted cierre	Que él/ella/usted agradezca	Que él/ella/usted pida
Que nosotros/as cerremos	Que nosotros/as agradezcamos	Que nosotros/as pidamos
Que vosotros/as cerréis	Que vosotros/as agradezcáis	Que vosotros/as pidáis
Que ellos/ellas/ustedes cierren	Que ellos/ellas/ustedes agradezcan	Que ellos/ellas/ustedes pidan

Des exceptions !

Le changement vocalique n’apparaît pas à nosotros ni à vosotros : e → ie, o → ue : cierre / cerremos.
Il existe des verbes totalement irréguliers : estar → esté; dar → dé; ser → sea; ir → vaya.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Le ruego que ___ el asunto del correo con una frase clara, por ejemplo: "Confirmación de cita".

2. Es importante que me ___ confirmación antes de reenviar el mensaje a toda la lista.

3. Le agradeceré que ___ la respuesta y que adjunte el archivo en PDF.

4. Prefiero que ___ el correo con "Un saludo cordial" y luego la firma electrónica.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en commençant par « Que + sujet » (subjonctif présent) pour exprimer une demande ou une recommandation ; utilise le verbe indiqué (fermer, remercier ou demander).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Indice Indice (tú) Cierra la puerta, por favor.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que tú cierres la puerta, por favor.
(Que tu fermes la porte, s’il te plaît.)
Indice Indice (usted) Señora, cierre la ventana porque hace frío.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que usted cierre la ventana porque hace frío.
(Que vous fermiez la fenêtre parce qu’il fait froid.)
Indice Indice (nosotros/as) Tenemos que cerrar la reunión a las seis en punto.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que nosotros cerremos la reunión a las seis en punto.
(Que nous fermions la réunion à six heures pile.)
Indice Indice (vosotros/as) Enviad un mensaje y agradeced la ayuda al equipo de soporte.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que vosotros agradezcáis la ayuda al equipo de soporte.
(Que vous remerciiez l’équipe d’assistance pour son aide.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte.