Subordinadas de lugar: donde, hasta donde, hacia donde...
As subordinadas de lugar indicam o lugar onde ocorre ou para onde se dirige uma ação.
| Conectores | Uso | Ejemplo |
| Donde + indicativo | Lugar específico (Lugar específico) | Voy (a) donde dices. (Vou (a) onde você diz.) |
| Donde + subjuntivo | Lugar no específico (Lugar não específico) | Voy (a) donde digas. (Vou (a) onde você disser.) |
| Hasta donde + indicativo | Destino específico (Destino específico) | Camina hasta donde está la entrada del teatro. (Caminhe até onde fica a entrada do teatro.) |
| Hasta donde + subjuntivo | Destino no específico (Destino não específico) | Camina hasta donde veas la entrada del teatro. (Caminhe até onde você veja a entrada do teatro.) |
| Hacia donde + indicativo | Dirección específica (Direção específica) | Ve hacia donde está el director de escena. (Vá para onde está o diretor de cena.) |
| Hacia donde + subjuntivo | Dirección no específica (Direção não específica) | Ve hacia donde te indique el director de escena. (Vá para onde o diretor de cena lhe indicar.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Durante el entreacto, te espero ____ está el bar del foyer, al lado de la escalera principal. Durante el entreacto, te espero donde está el bar del foyer, al lado de la escalera principal.
Durante o intervalo, eu te espero ____ fica o bar do foyer, ao lado da escadaria principal.2. Si te pierdes al salir, camina ____ veas un cartel que ponga "Guardarropa". Si te pierdes al salir, camina hasta donde veas un cartel que ponga "Guardarropa".
Se você se perder ao sair, caminhe ____ você vir um cartaz escrito "Guarda-volumes".3. El regidor nos indicó que fuéramos ____ se estaba reuniendo la compañía de danza clásica para el saludo final. El regidor nos indicó que fuéramos hacia donde se estaba reuniendo la compañía de danza clásica para el saludo final.
O regidor nos indicou que fôssemos ____ a companhia de dança clássica estava se reunindo para a saudação final.4. Para escuchar mejor el violonchelo en la música de cámara, siéntate ____ puedas ver al solista sin girarte todo el tiempo. Para escuchar mejor el violonchelo en la música de cámara, siéntate donde puedas ver al solista sin girarte todo el tiempo.
Para ouvir melhor o violoncelo na música de câmara, sente-se ____ você puder ver o solista sem ter que se virar o tempo todo.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases unindo as duas orações numa só com o conector de lugar indicado (onde / até onde / para onde) e utiliza indicativo ou subjuntivo conforme o lugar seja específico ou não.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(donde) Voy al camerino. Tú me has dicho cuál es.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVoy al camerino donde me has dicho.(Vou ao camarim onde você me disse.)
-
(donde) Voy al camerino. Tú me digas cuál es.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVoy al camerino donde me digas.(Vou ao camarim onde você me diga.)
-
(hasta donde) Caminad. Está la entrada principal del teatro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCaminad hasta donde está la entrada principal del teatro.(Andem até onde está a entrada principal do teatro.)
-
(hasta donde) Caminad. Veáis la entrada del teatro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCaminad hasta donde veáis la entrada del teatro.(Andem até onde vocês vejam a entrada do teatro.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a opção correta em cada caso.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
