Las subordinadas de lugar indican el lugar donde ocurre o se dirige una acción.
(Place subordinate clauses indicate the place where an action happens or the direction it is headed.)
| Conectores | Uso | Ejemplo |
| Donde + indicativo | Lugar específico (Specific place) | Voy (a) donde dices. (I’ll go (to) where you say.) |
| Donde + subjuntivo | Lugar no específico (Non-specific place) | Voy (a) donde digas. (I’ll go (to) wherever you say.) |
| Hasta donde + indicativo | Destino específico (Specific destination) | Camina hasta donde está la entrada del teatro. (Walk as far as where the theater entrance is.) |
| Hasta donde + subjuntivo | Destino no específico (Non-specific destination) | Camina hasta donde veas la entrada del teatro. (Walk as far as where you see the theater entrance.) |
| Hacia donde + indicativo | Dirección específica (Specific direction) | Ve hacia donde está el director de escena. (Go toward where the stage director is.) |
| Hacia donde + subjuntivo | Dirección no específica (Non-specific direction) | Ve hacia donde te indique el director de escena. (Go toward wherever the stage director indicates to you.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. El crítico se sentó justo ________ la mesa de sonido, para escuchar mejor el equilibrio entre la trompeta y el contrabajo.
The critic sat just ________ the soundboard so he could better hear the balance between the trumpet and the double bass.2. Buscamos un teatro ________ se respete el compás en los ensayos, porque el ritmo se desajusta con facilidad.
We’re looking for a theater ________ the beat is respected during rehearsals, because the rhythm easily falls apart.3. Camina ________ encuentres un asiento libre; desde allí se ve mejor la coreografía del segundo acto.
Walk ________ you find a free seat; from there you can see the choreography of the second act better.4. Al final del ensayo, el director nos hizo movernos ________ él nos indicara para ajustar la armonía del conjunto.
At the end of the rehearsal, the director had us move ________ he indicated so we could adjust the ensemble’s harmony.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence by replacing the bolded part with a place subordinate clause using 'donde', 'hasta donde' or 'hacia donde' and using the correct mood (indicative for a real/known place; subjunctive for a possible/unknown place).
-
Voy a ensayar **en el estudio donde trabaja la compañía**.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleVoy a ensayar donde trabaja la compañía.(Voy a ensayar donde trabaja la compañía.)
-
Buscamos **un estudio de ensayo que tenga buena acústica**.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleBuscamos un estudio donde haya buena acústica.(Buscamos un estudio donde haya buena acústica.)
-
El público caminó **hasta la puerta principal del teatro**.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleEl público caminó hasta donde está la puerta principal del teatro.(El público caminó hasta donde está la puerta principal del teatro.)
-
Camina **hasta encontrar un asiento libre**.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleCamina hasta donde encuentres un asiento libre.(Camina hasta donde encuentres un asiento libre.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: Plan the route and specific and possible locations within the theatre.
- ¿Dónde debe situarse la compañía de danza clásica para la coreografía del acto? (Where should the classical dance company be positioned for the act’s choreography?)
- ¿Hasta dónde pueden moverse los músicos sin romper el ritmo ni el compás? Explicadlo. (How far can the musicians move without breaking the rhythm or the beat? Explain.)
- Gira hacia donde está el contrabajo y ajusta la armonía. (Turn toward where the double bass is and adjust the harmony.)
- Necesitamos un espacio donde ensayen la coreografía sin ruido. (We need a space where they can rehearse the choreography without noise.)
- Caminad hasta donde está la entrada principal antes del acto final. (Walk to the main entrance before the final act.)
- donde + indicativo (donde + indicative)
- donde + subjuntivo (donde + subjunctive)
- hasta donde + indicativo (hasta donde + indicative)
