10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Nederland is een fietsland. De video laat de grootste fietsenstalling ter wereld in Utrecht zien.
Les Pays-Bas sont un pays de cyclistes. La vidéo montre le plus grand parking à vélos du monde à Utrecht.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
de fietser le cycliste
duurzaam durable
het openbaar vervoer les transports en commun
de rit le trajet
met de trein reizen voyager en train
het milieu l'environnement
In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. (À Utrecht, le plus grand parking à vélos du monde a été inauguré.)
Staatssecretaris Van Veldhoven was erbij; zij houdt van fietsen en van dit project. (La secrétaire d'État Van Veldhoven y était ; elle aime le vélo et ce projet.)
De stalling is een belangrijk project en een voorbeeld voor andere landen. (Ce parking est un projet important et un exemple pour d'autres pays.)
Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem. (C'est une bonne solution au problème de la circulation.)
Er is plaats voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. (Il y a de la place pour 12 500 vélos, soit 12 500 voitures en moins en ville.)
Zo blijft het centrum bereikbaar en is de lucht schoon. (Ainsi, le centre reste accessible et l'air reste propre.)
Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten weggehaald. (Bientôt, tous les arceaux à vélos extérieurs seront retirés.)
De stalling is modern en makkelijk in gebruik. (Le parking est moderne et facile d'utilisation.)
Je kunt je fiets snel vinden dankzij nieuwe technieken. (On peut retrouver son vélo rapidement grâce aux nouvelles technologies.)
Er is goed gezorgd voor de verbinding tussen fietsen en de trein. (La liaison entre le vélo et le train a été bien pensée.)
Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. (Cela aide les gens à voyager rapidement et efficacement.)
Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. (Le vélo est important pour l'environnement et pour un transport durable.)
De fietscultuur wil op de werelderfgoedlijst komen. (La culture du vélo souhaite être inscrite sur la liste du patrimoine mondial.)
Nederland is meer dan alleen kanalen en molens. (Les Pays-Bas, ce n'est pas que des canaux et des moulins.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. Een wethouder ziet een bekende fietser en stopt haar om te vragen wat ze vindt van het project.

À Utrecht, la plus grande station de vélos du monde a été inaugurée. Un adjoint au maire aperçoit une cycliste connue et l'arrête pour lui demander ce qu'elle pense du projet.
1. Willem : Hallo Fleur, wat vind je van de nieuwe fietsenstalling? (Bonjour Fleur, que penses-tu du nouveau parking à vélos ?)
2. Fleur : Hallo Willem. Ik vind het heel goed, nu kan elke fietser hier makkelijk zijn fiets parkeren. (Bonjour Willem. Je le trouve très bien, maintenant chaque cycliste peut facilement y garer son vélo.)
3. Willem : Het project is belangrijk voor duurzaam vervoer in de stad. Wat denk jij? (Le projet est important pour le transport durable en ville. Qu'en penses-tu ?)
4. Fleur : Dat vind ik ook. Fietsen is gezond en beter voor het milieu. (Je suis d'accord. Faire du vélo est sain et meilleur pour l'environnement.)
5. Willem : Denk je dat mensen nu vaker de fiets pakken in plaats van de auto? (Penses-tu que les gens prennent maintenant plus souvent le vélo au lieu de la voiture ?)
6. Fleur : Ja, ik zelf kies liever de fiets of het openbaar vervoer. (Oui, je préfère moi-même le vélo ou les transports en commun.)
7. Willem : Denk je dat meer mensen het openbaar vervoer gebruiken dan de fiets? (Penses-tu que plus de gens utilisent les transports en commun que le vélo ?)
8. Fleur : Veel mensen combineren fietsen met de trein, denk ik. Dat gaat nu heel makkelijk. (Beaucoup de gens combinent le vélo avec le train, je pense. C'est maintenant très facile.)
9. Willem : Ja, deze fietsenstalling maakt het combineren van fietsen en trein reizen makkelijker. (Oui, ce parking à vélos facilite la combinaison du vélo et du train.)
10. Fleur : Precies, ik ben blij dat dit project nu open is. Ik ga er zeker gebruik van maken. (Exactement, je suis content que ce projet soit maintenant ouvert. Je vais certainement en profiter.)
11. Willem : Dat is fijn om te horen. Hopelijk zorgt het ervoor dat er minder files en minder vervuilende auto’s in de stad zijn. (C'est agréable à entendre. Espérons que cela réduira les embouteillages et le nombre de voitures polluantes en ville.)
12. Fleur : Dat denk ik ook. Utrecht is en blijft een echte fietsstad. (Je pense aussi cela. Utrecht est et reste une vraie ville cycliste.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wat vindt Fleur van de nieuwe fietsenstalling?

(Que pense Fleur de la nouvelle consigne à vélos ?)

2. Waarom vindt Willem dat het project belangrijk is voor de stad?

(Pourquoi Willem pense-t-il que le projet est important pour la ville ?)

3. Hoe verplaatsen veel mensen zich volgens Fleur?

(Comment beaucoup de gens se déplacent-ils selon Fleur ?)

4. Wat hoopt Willem met deze nieuwe fietsenstalling te bereiken?

(Qu'espèrent atteindre Willem avec cette nouvelle consigne à vélos ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Wat zijn volgens het gesprek de voordelen van duurzaam vervoer?
    2. Quels sont, selon la conversation, les avantages des transports durables ?
  2. Welke manier van reizen gebruik jij het liefst: de fiets, het openbaar vervoer of de auto? Waarom?
    3. Quel mode de transport préfères-tu utiliser : le vélo, les transports en commun ou la voiture ? Pourquoi ?
  3. Hoe helpt een goede fietsenstalling het milieu?
    4. Comment un bon parking à vélos aide-t-il l'environnement ?
  4. Kun je een voorbeeld geven van hoe je de fiets met het openbaar vervoer kunt combineren?
    5. Peux-tu donner un exemple de la façon dont tu peux combiner le vélo avec les transports en commun ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!

  1. https://www.youtube.com/watch?v=88UbGbPXEuQ