A2.26 - Transporte sostenible
¡El mayor aparcamiento de bicicletas del mundo!
¡El mayor aparcamiento de bicicletas del mundo!

¡El mayor aparcamiento de bicicletas del mundo!

De grootste fietsenstalling ter wereld!

Nederland is een fietsland. De video laat de grootste fietsenstalling ter wereld in Utrecht zien.
Países Bajos es un país de bicicletas. El video muestra el mayor aparcamiento de bicicletas del mundo en Utrecht.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
De fietser El ciclista
Duurzaam Sostenible
Het openbaar vervoer El transporte público
De rit El trayecto
Met de trein reizen Viajar en tren
Het milieu El medio ambiente
In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. (En Utrecht se ha inaugurado el mayor aparcamiento de bicicletas del mundo.)
Staatssecretaris Van Veldhoven was erbij; ze houdt van fietsen en van dit project. (La secretaria de Estado Van Veldhoven estuvo presente; le encanta ir en bicicleta y este proyecto.)
De stalling is een prestigeproject en een voorbeeld voor andere landen. (El aparcamiento es un proyecto prestigioso y un ejemplo para otros países.)
Het is een echte oplossing voor het verkeersprobleem. (Es una solución real al problema del tráfico.)
Er is plaats voor twaalfduizend vijfhonderd fietsen, en dat zijn twaalfduizend vijfhonderd auto's minder in de stad. (Hay espacio para doce mil quinientas bicicletas, y eso son doce mil quinientos coches menos en la ciudad.)
Zo blijft het centrum bereikbaar en blijft de lucht schoon. (Así el centro sigue siendo accesible y el aire se mantiene limpio.)
Binnenkort worden alle fietsenrekken die buiten staan weggehaald. (Dentro de poco se retirarán todos los aparcabicicletas que están fuera.)
De stalling is modern en makkelijk te gebruiken. (El aparcamiento es moderno y fácil de usar.)
Je kunt je fiets snel en makkelijk vinden dankzij innovaties. (Puedes encontrar tu bicicleta rápida y fácilmente gracias a las innovaciones.)
Er is gezorgd voor een goede aansluiting tussen fietsen en trein; het helpt mensen om snel en efficiënt te reizen en is goed voor het milieu en duurzaam vervoer. (Se ha asegurado una buena conexión entre la bicicleta y el tren; ayuda a la gente a viajar rápida y eficientemente y es bueno para el medio ambiente y para un transporte sostenible.)

1. Waarom is er minder autoverkeer in de stad?

(¿Por qué hay menos tráfico de coches en la ciudad?)

2. Wat gebeurt er binnenkort met de fietsenrekken die buiten staan?

(¿Qué ocurrirá pronto con los aparcabicicletas que están fuera?)

3. Welk voordeel hebben reizigers van de nieuwe stalling?

(¿Qué ventaja tienen los viajeros con el nuevo aparcamiento?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend

En Utrecht se ha inaugurado el mayor aparcamiento de bicicletas del mundo
1. Willem: Hallo Fleur, wat vind je van de nieuwe fietsenstalling? (Hola Fleur, ¿qué opinas del nuevo aparcamiento de bicicletas?)
2. Fleur: Dag Willem. Ik vind het geweldig. Nu kan elke fietser hier makkelijk parkeren. (Hola Willem. Me parece genial. Ahora cualquier ciclista puede aparcar aquí fácilmente.)
3. Willem: Het project is belangrijk voor duurzaam vervoer in de stad. Wat denk jij? (El proyecto es importante para el transporte sostenible en la ciudad. ¿Qué piensas tú?)
4. Fleur: Dat denk ik ook. Fietsen is gezond en natuurlijk beter voor het milieu. (Eso pienso yo también. Ir en bici es saludable y, por supuesto, mejor para el medio ambiente.)
5. Willem: Denk je dat mensen nu vaker kiezen voor de fiets dan voor de auto? (¿Crees que ahora la gente elige más a menudo la bicicleta que el coche?)
6. Fleur: Ja, dat denk ik. Ik kies zelf liever de fiets of het openbaar vervoer. (Sí, eso creo. Yo misma prefiero la bicicleta o el transporte público.)
7. Willem: Kiezen mensen volgens jou nu vaker voor het openbaar vervoer dan voor de fiets? (¿La gente, según tú, elige ahora más a menudo el transporte público que la bicicleta?)
8. Fleur: Veel mensen combineren de fiets met de trein, denk ik. Dat werkt nu heel goed. (Mucha gente combina la bicicleta con el tren, creo. Eso ahora funciona muy bien.)
9. Willem: Ja, deze stalling maakt de combinatie van fiets en trein inderdaad makkelijker. (Sí, este aparcamiento hace que la combinación de bicicleta y tren sea efectivamente más fácil.)
10. Fleur: Precies. Ik ben blij dat het project nu echt open is. Ik ga er meteen gebruik van maken. (Exacto. Me alegra que el proyecto ya esté realmente abierto. Voy a hacer uso de él de inmediato.)
11. Willem: Mooi om te horen. Hopelijk vermijden we zo ook de files en de vervuilende auto’s in de stad. (Me alegra oírlo. Ojalá así también evitemos los atascos y los coches contaminantes en la ciudad.)
12. Fleur: Dat denk ik wel. Utrecht is en blijft een echte fietsstad. (Eso creo. Utrecht es y seguirá siendo una auténtica ciudad ciclista.)

1. Waarom vindt Fleur de nieuwe fietsenstalling zo goed?

(¿Por qué Fleur considera tan bueno el nuevo aparcamiento de bicicletas?)

2. Hoe reizen veel mensen volgens Fleur naar de stad of het werk?

(¿Cómo viaja mucha gente, según Fleur, a la ciudad o al trabajo?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Viajas cada día en tren a tu trabajo y quieres aparcar tu bicicleta de forma segura en Utrecht Centraal.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Noteer bij Stationsplein (Utrecht Centraal) hoeveel de stalling kost voor de eerste 24 uur en of dit gratis is.

(Anota en Stationsplein (Utrecht Centraal) cuánto cuesta el aparcamiento durante las primeras 24 horas y si es gratis.)

URL: Fietsenstallingen NS

In Nederland reizen veel mensen met het openbaar vervoer. Vaak fietsen ze naar het station en stallen de fiets daar. Bij veel stations zijn fietsenstallingen met een bewaker of met sloten. In een bewaakte fietsenstalling staat je fiets veiliger en soms kun je je fiets daar ook laten repareren.

Bij de meeste bewaakte stallingen is de eerste 24 uur gratis. Daarna betaal je volgens de tarieven. Je kunt ook een abonnement nemen, bijvoorbeeld een jaarabonnement. Dat is handig als je vaak dezelfde stalling gebruikt.

Fietsen naar het station en verder reizen met de trein is vaak duurzaam en beter voor het milieu dan reizen met de auto. Zo kies je een groene manier van vervoer voor je dagelijkse rit.

Use in your answer: fietsenstallingen / bewaakte fietsenstalling / eerste 24 uur gratis / tarieven / het openbaar vervoer / duurzaam