10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Nederland is een fietsland. De video laat de grootste fietsenstalling ter wereld in Utrecht zien.
Niederlande ist ein Fahrradland. Das Video zeigt die größte Fahrradgarage der Welt in Utrecht.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
de fietser der Radfahrer
duurzaam nachhaltig
het openbaar vervoer der öffentliche Verkehr
de rit die Fahrt
met de trein reizen mit dem Zug reisen
het milieu die Umwelt
In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. (In Utrecht wurde die größte Fahrradabstellanlage der Welt eröffnet.)
Staatssecretaris Van Veldhoven was erbij; zij houdt van fietsen en van dit project. (Staatssekretärin Van Veldhoven war dabei; sie liebt das Fahrradfahren und dieses Projekt.)
De stalling is een belangrijk project en een voorbeeld voor andere landen. (Die Abstellanlage ist ein wichtiges Projekt und ein Vorbild für andere Länder.)
Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem. (Sie ist eine gute Lösung für das Verkehrsproblem.)
Er is plaats voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. (Es gibt Platz für 12.500 Fahrräder, das bedeutet 12.500 Autos weniger in der Stadt.)
Zo blijft het centrum bereikbaar en is de lucht schoon. (So bleibt die Innenstadt erreichbar und die Luft sauber.)
Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten weggehaald. (Bald werden alle Fahrradständer im Freien entfernt.)
De stalling is modern en makkelijk in gebruik. (Die Abstellanlage ist modern und benutzerfreundlich.)
Je kunt je fiets snel vinden dankzij nieuwe technieken. (Man findet sein Fahrrad dank neuer Technik schnell wieder.)
Er is goed gezorgd voor de verbinding tussen fietsen en de trein. (Für die Verbindung zwischen Fahrrad und Zug wurde gut gesorgt.)
Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. (Das hilft den Menschen, schnell und effizient zu reisen.)
Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. (Radfahren ist wichtig für die Umwelt und für nachhaltige Mobilität.)
De fietscultuur wil op de werelderfgoedlijst komen. (Die Fahrradkultur möchte auf die Welterbeliste gesetzt werden.)
Nederland is meer dan alleen kanalen en molens. (Die Niederlande sind mehr als nur Kanäle und Windmühlen.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. Een wethouder ziet een bekende fietser en stopt haar om te vragen wat ze vindt van het project.

In Utrecht wurde die größte Fahrradabstellanlage der Welt eröffnet. Ein Stadtrat sieht eine bekannte Radfahrerin und hält sie an, um zu fragen, was sie von dem Projekt hält.
1. Willem : Hallo Fleur, wat vind je van de nieuwe fietsenstalling? (Hallo Fleur, was hältst du von der neuen Fahrradabstellanlage?)
2. Fleur : Hallo Willem. Ik vind het heel goed, nu kan elke fietser hier makkelijk zijn fiets parkeren. (Hallo Willem. Ich finde sie sehr gut, jetzt kann jeder Radfahrer hier sein Fahrrad leicht abstellen.)
3. Willem : Het project is belangrijk voor duurzaam vervoer in de stad. Wat denk jij? (Das Projekt ist wichtig für nachhaltigen Verkehr in der Stadt. Was denkst du?)
4. Fleur : Dat vind ik ook. Fietsen is gezond en beter voor het milieu. (Das finde ich auch. Radfahren ist gesund und besser für die Umwelt.)
5. Willem : Denk je dat mensen nu vaker de fiets pakken in plaats van de auto? (Denkst du, dass die Leute jetzt öfter das Fahrrad statt das Auto nehmen?)
6. Fleur : Ja, ik zelf kies liever de fiets of het openbaar vervoer. (Ja, ich selbst nehme lieber das Fahrrad oder den öffentlichen Verkehr.)
7. Willem : Denk je dat meer mensen het openbaar vervoer gebruiken dan de fiets? (Denkst du, dass mehr Leute den öffentlichen Verkehr nutzen als das Fahrrad?)
8. Fleur : Veel mensen combineren fietsen met de trein, denk ik. Dat gaat nu heel makkelijk. (Viele Leute kombinieren Radfahren mit dem Zug, denke ich. Das geht jetzt sehr einfach.)
9. Willem : Ja, deze fietsenstalling maakt het combineren van fietsen en trein reizen makkelijker. (Ja, diese Fahrradabstellanlage macht das Kombinieren von Fahrrad und Zugfahren einfacher.)
10. Fleur : Precies, ik ben blij dat dit project nu open is. Ik ga er zeker gebruik van maken. (Genau, ich bin froh, dass dieses Projekt jetzt geöffnet ist. Ich werde es auf jeden Fall nutzen.)
11. Willem : Dat is fijn om te horen. Hopelijk zorgt het ervoor dat er minder files en minder vervuilende auto’s in de stad zijn. (Das ist schön zu hören. Hoffentlich sorgt es dafür, dass es weniger Staus und weniger verschmutzende Autos in der Stadt gibt.)
12. Fleur : Dat denk ik ook. Utrecht is en blijft een echte fietsstad. (Das denke ich auch. Utrecht ist und bleibt eine echte Fahrradstadt.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Wat vindt Fleur van de nieuwe fietsenstalling?

(Was hält Fleur von der neuen Fahrradabstellanlage?)

2. Waarom vindt Willem dat het project belangrijk is voor de stad?

(Warum hält Willem das Projekt für wichtig für die Stadt?)

3. Hoe verplaatsen veel mensen zich volgens Fleur?

(Wie bewegen sich viele Menschen laut Fleur fort?)

4. Wat hoopt Willem met deze nieuwe fietsenstalling te bereiken?

(Was hofft Willem mit dieser neuen Fahrradabstellanlage zu erreichen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Wat zijn volgens het gesprek de voordelen van duurzaam vervoer?
    2. Was sind laut dem Gespräch die Vorteile von nachhaltigem Verkehr?
  2. Welke manier van reizen gebruik jij het liefst: de fiets, het openbaar vervoer of de auto? Waarom?
    3. Welche Art zu reisen benutzt du am liebsten: das Fahrrad, die öffentlichen Verkehrsmittel oder das Auto? Warum?
  3. Hoe helpt een goede fietsenstalling het milieu?
    4. Wie hilft ein guter Fahrradabstellplatz der Umwelt?
  4. Kun je een voorbeeld geven van hoe je de fiets met het openbaar vervoer kunt combineren?
    5. Kannst du ein Beispiel geben, wie du das Fahrrad mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren kannst?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!

  1. https://www.youtube.com/watch?v=88UbGbPXEuQ