Maak realistische doelen, die je ook kunt halen! Leer in de video over de SMART-methode.
Fixez-vous des objectifs réalistes que vous pouvez atteindre ! Apprenez-en plus sur la méthode SMART dans la vidéo.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Het doel | L’objectif |
| Het plan | Le plan |
| Meetbaar | Mesurable |
| Niet realistisch | Pas réaliste |
| Iets willen bereiken | Vouloir atteindre quelque chose |
| Iets willen doen | Vouloir faire quelque chose |
1. Wat is een voorbeeld van een specifiek doel?
(Quel est un exemple d’objectif spécifique ?)2. Hoe wordt het hardloopdoel meetbaar gemaakt?
(Comment l’objectif de course est-il rendu mesurable ?)3. Waarom is het beter om niet meteen tien kilometer te gaan hardlopen?
(Pourquoi vaut-il mieux ne pas courir dix kilomètres tout de suite ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Twee collega's praten over nieuwe uitdagingen en bucketlistdromen
Deux collègues parlent de nouveaux défis et de rêves de bucket list
| 1. | Joris: | Ik wil iets groots bereiken, misschien een wereldreis maken. | (Je veux accomplir quelque chose de grand, peut-être faire un tour du monde.) |
| 2. | Nine: | Dat klinkt leuk, maar heb je daar al een plan voor? | (Ça a l’air sympa, mais tu as déjà un plan pour ça ?) |
| 3. | Joris: | Nog niet precies, maar ik wil beginnen met Europa. | (Pas encore précisément, mais je veux commencer par l’Europe.) |
| 4. | Nine: | Slim, dat is een realistisch doel om mee te starten. | (Malin, c’est un objectif réaliste pour commencer.) |
| 5. | Joris: | Ja, ik wil het specifiek en meetbaar maken: elk jaar één land. | (Oui, je veux que ce soit spécifique et mesurable : un pays par an.) |
| 6. | Nine: | Goed idee. Ik zou ook graag mijn dromen willen realiseren. | (Bonne idée. Moi aussi, j’aimerais réaliser mes rêves.) |
| 7. | Joris: | Wat zou jij dan graag willen doen of bereiken? | (Qu’est-ce que toi, tu aimerais faire ou accomplir ?) |
| 8. | Nine: | Ik droom van een eigen café, maar dat is moeilijk. Ik hou ook van wat we nu doen. | (Je rêve d’avoir mon propre café, mais c’est difficile. J’aime aussi ce que nous faisons maintenant.) |
| 9. | Joris: | Ik zou je missen, maar ik zou het toch proberen - stap voor stap, heel realistisch. | (Tu me manquerais, mais j’essaierais quand même — étape par étape, de manière très réaliste.) |
| 10. | Nine: | Wat bemoedigend. Je hebt gelijk: ik maak eerst een klein plan en daarna een groter plan. | (C’est encourageant. Tu as raison : je fais d’abord un petit plan, puis un plan plus grand.) |
| 11. | Joris: | Perfect, zo worden onze dromen echte doelen! | (Parfait, comme ça nos rêves deviennent de vrais objectifs !) |
1. Wat is het plan van Joris voor zijn wereldreis?
(Quel est le plan de Joris pour son tour du monde ?)2. Waar droomt Nine van?
(De quoi Nine rêve-t-elle ?)