A2.31 - Lista de deseos
Objetivos SMART
Objetivos SMART

Objetivos SMART

SMART doelen

Maak realistische doelen, die je ook kunt halen! Leer in de video over de SMART-methode.
¡Establece objetivos realistas que también puedas alcanzar! Aprende sobre el método SMART en el video.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Het doel El objetivo
Het plan El plan
Meetbaar Medible
Niet realistisch No realista
Iets willen bereiken Querer lograr algo
Iets willen doen Querer hacer algo
Je wilt doelen opstellen, maar hoe begin je? (Quieres establecer objetivos, pero ¿cómo empiezas?)
Hoe pak je zoiets aan? (¿Cómo se aborda algo así?)
In het bedrijfsleven en het onderwijs gebruikt men vaak SMART-doelen. (En el mundo empresarial y en la educación a menudo se usan objetivos SMART.)
Een doel halen start met een goed plan. (Alcanzar un objetivo empieza con un buen plan.)
Je doel moet specifiek zijn: wat wil je precies? (Tu objetivo debe ser específico: ¿qué quieres exactamente?)
Bijvoorbeeld: "Ik wil gaan hardlopen." (Por ejemplo: "Quiero salir a correr.")
Dan maak je het doel meetbaar: twee keer per week vijf kilometer. (Luego haces el objetivo medible: dos veces por semana cinco kilómetros.)
Vraag jezelf af: is dit acceptabel voor mij? Kies een doel dat realistisch is. (Pregúntate: ¿esto es aceptable para mí? Elige un objetivo que sea realista.)
Hardlopen is mooi, maar tien kilometer direct is onmogelijk. (Correr está bien, pero diez kilómetros de inmediato es imposible.)
Begin met vier kilometer en bouw het op. (Empieza con cuatro kilómetros y ve aumentándolo.)

1. Wat is een voorbeeld van een specifiek doel?

(¿Qué es un ejemplo de un objetivo específico?)

2. Hoe wordt het hardloopdoel meetbaar gemaakt?

(¿Cómo se hace medible el objetivo de correr?)

3. Waarom is het beter om niet meteen tien kilometer te gaan hardlopen?

(¿Por qué es mejor no salir a correr diez kilómetros de inmediato?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Twee collega's praten over nieuwe uitdagingen en bucketlistdromen

Dos colegas hablan sobre nuevos desafíos y sueños de la lista de deseos
1. Joris: Ik wil iets groots bereiken, misschien een wereldreis maken. (Quiero lograr algo grande, quizá hacer un viaje alrededor del mundo.)
2. Nine: Dat klinkt leuk, maar heb je daar al een plan voor? (Eso suena divertido, pero ¿ya tienes un plan para eso?)
3. Joris: Nog niet precies, maar ik wil beginnen met Europa. (Aún no exactamente, pero quiero empezar por Europa.)
4. Nine: Slim, dat is een realistisch doel om mee te starten. (Inteligente, ese es un objetivo realista para empezar.)
5. Joris: Ja, ik wil het specifiek en meetbaar maken: elk jaar één land. (Sí, quiero que sea específico y medible: cada año un país.)
6. Nine: Goed idee. Ik zou ook graag mijn dromen willen realiseren. (Buena idea. Yo también me gustaría realizar mis sueños.)
7. Joris: Wat zou jij dan graag willen doen of bereiken? (¿Qué te gustaría entonces hacer o lograr?)
8. Nine: Ik droom van een eigen café, maar dat is moeilijk. Ik hou ook van wat we nu doen. (Sueño con tener mi propio café, pero eso es difícil. También me gusta lo que hacemos ahora.)
9. Joris: Ik zou je missen, maar ik zou het toch proberen - stap voor stap, heel realistisch. (Te echaría de menos, pero aun así lo intentaría: paso a paso, de forma muy realista.)
10. Nine: Wat bemoedigend. Je hebt gelijk: ik maak eerst een klein plan en daarna een groter plan. (Qué alentador. Tienes razón: primero hago un plan pequeño y después un plan más grande.)
11. Joris: Perfect, zo worden onze dromen echte doelen! (Perfecto, ¡así nuestros sueños se convierten en metas reales!)

1. Wat is het plan van Joris voor zijn wereldreis?

(¿Cuál es el plan de Joris para su viaje alrededor del mundo?)

2. Waar droomt Nine van?

(¿Con qué sueña Nine?)