Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.31 - Lista marzeń
Cele SMART
Cele SMART

Cele SMART

SMART doelen

Maak realistische doelen, die je ook kunt halen! Leer in de video over de SMART-methode.
Ustal realistyczne cele, które naprawdę możesz osiągnąć! Poznaj metodę SMART w filmie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Het doel Cel
Het plan Plan
Meetbaar Mierzalny
Niet realistisch Nierealistyczny
Iets willen bereiken Chcieć coś osiągnąć
Iets willen doen Chcieć coś zrobić
Je wilt doelen opstellen, maar hoe begin je? (Chcesz wyznaczyć cele, ale jak zacząć?)
Hoe pak je zoiets aan? (Jak się za to zabrać?)
In het bedrijfsleven en het onderwijs gebruikt men vaak SMART-doelen. (W biznesie i w edukacji często stosuje się cele SMART.)
Een doel halen start met een goed plan. (Osiągnięcie celu zaczyna się od dobrego planu.)
Je doel moet specifiek zijn: wat wil je precies? (Twój cel musi być konkretny: czego dokładnie chcesz?)
Bijvoorbeeld: "Ik wil gaan hardlopen." (Na przykład: "Chcę zacząć biegać.")
Dan maak je het doel meetbaar: twee keer per week vijf kilometer. (Potem sprawiasz, że cel jest mierzalny: dwa razy w tygodniu pięć kilometrów.)
Vraag jezelf af: is dit acceptabel voor mij? Kies een doel dat realistisch is. (Zadaj sobie pytanie: czy to jest dla mnie akceptowalne? Wybierz cel, który jest realistyczny.)
Hardlopen is mooi, maar tien kilometer direct is onmogelijk. (Bieganie jest fajne, ale dziesięć kilometrów od razu to niemożliwe.)
Begin met vier kilometer en bouw het op. (Zacznij od czterech kilometrów i stopniowo to zwiększaj.)

1. Wat is een voorbeeld van een specifiek doel?

(Co jest przykładem konkretnego celu?)

2. Hoe wordt het hardloopdoel meetbaar gemaakt?

(Jak sprawia się, że cel biegowy jest mierzalny?)

3. Waarom is het beter om niet meteen tien kilometer te gaan hardlopen?

(Dlaczego lepiej nie zaczynać od razu od biegania dziesięciu kilometrów?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Twee collega's praten over nieuwe uitdagingen en bucketlistdromen

Dwoje współpracowników rozmawia o nowych wyzwaniach i marzeniach z listy rzeczy do zrobienia
1. Joris: Ik wil iets groots bereiken, misschien een wereldreis maken. (Chcę osiągnąć coś wielkiego, może odbyć podróż dookoła świata.)
2. Nine: Dat klinkt leuk, maar heb je daar al een plan voor? (To brzmi fajnie, ale czy masz już na to jakiś plan?)
3. Joris: Nog niet precies, maar ik wil beginnen met Europa. (Jeszcze nie dokładnie, ale chcę zacząć od Europy.)
4. Nine: Slim, dat is een realistisch doel om mee te starten. (Sprytnie, to realistyczny cel na początek.)
5. Joris: Ja, ik wil het specifiek en meetbaar maken: elk jaar één land. (Tak, chcę, żeby było to konkretne i mierzalne: co roku jeden kraj.)
6. Nine: Goed idee. Ik zou ook graag mijn dromen willen realiseren. (Dobry pomysł. Ja też chciałabym zrealizować swoje marzenia.)
7. Joris: Wat zou jij dan graag willen doen of bereiken? (A co ty chciałabyś zrobić albo osiągnąć?)
8. Nine: Ik droom van een eigen café, maar dat is moeilijk. Ik hou ook van wat we nu doen. (Marzę o własnej kawiarni, ale to trudne. Lubię też to, co teraz robimy.)
9. Joris: Ik zou je missen, maar ik zou het toch proberen - stap voor stap, heel realistisch. (Tęskniłbym za tobą, ale i tak bym spróbował — krok po kroku, bardzo realistycznie.)
10. Nine: Wat bemoedigend. Je hebt gelijk: ik maak eerst een klein plan en daarna een groter plan. (Jak to podnosi na duchu. Masz rację: najpierw robię mały plan, a potem większy plan.)
11. Joris: Perfect, zo worden onze dromen echte doelen! (Idealnie, w ten sposób nasze marzenia stają się prawdziwymi celami!)

1. Wat is het plan van Joris voor zijn wereldreis?

(Jaki jest plan Jorisa na jego podróż dookoła świata?)

2. Waar droomt Nine van?

(O czym marzy Nine?)