A2.31 - Lista dei desideri
Obiettivi SMART
Obiettivi SMART

Obiettivi SMART

SMART doelen

Maak realistische doelen, die je ook kunt halen! Leer in de video over de SMART-methode.
Stabilisci obiettivi realistici, che puoi anche raggiungere! Impara nel video il metodo SMART.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Het doel L’obiettivo
Het plan Il piano
Meetbaar Misurabile
Niet realistisch Non realistico
Iets willen bereiken Voler raggiungere qualcosa
Iets willen doen Voler fare qualcosa
Je wilt doelen opstellen, maar hoe begin je? (Vuoi stabilire degli obiettivi, ma da dove cominci?)
Hoe pak je zoiets aan? (Come si affronta una cosa del genere?)
In het bedrijfsleven en het onderwijs gebruikt men vaak SMART-doelen. (Nel mondo aziendale e nell’istruzione si usano spesso gli obiettivi SMART.)
Een doel halen start met een goed plan. (Raggiungere un obiettivo inizia con un buon piano.)
Je doel moet specifiek zijn: wat wil je precies? (Il tuo obiettivo deve essere specifico: che cosa vuoi esattamente?)
Bijvoorbeeld: "Ik wil gaan hardlopen." (Per esempio: "Voglio andare a correre.")
Dan maak je het doel meetbaar: twee keer per week vijf kilometer. (Poi rendi l’obiettivo misurabile: due volte a settimana cinque chilometri.)
Vraag jezelf af: is dit acceptabel voor mij? Kies een doel dat realistisch is. (Chiediti: è accettabile per me? Scegli un obiettivo realistico.)
Hardlopen is mooi, maar tien kilometer direct is onmogelijk. (Correre è bello, ma dieci chilometri subito è impossibile.)
Begin met vier kilometer en bouw het op. (Inizia con quattro chilometri e aumentali gradualmente.)

1. Wat is een voorbeeld van een specifiek doel?

(Qual è un esempio di obiettivo specifico?)

2. Hoe wordt het hardloopdoel meetbaar gemaakt?

(Come viene reso misurabile l’obiettivo di corsa?)

3. Waarom is het beter om niet meteen tien kilometer te gaan hardlopen?

(Perché è meglio non iniziare subito a correre dieci chilometri?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Twee collega's praten over nieuwe uitdagingen en bucketlistdromen

Due colleghi parlano di nuove sfide e sogni della lista dei desideri
1. Joris: Ik wil iets groots bereiken, misschien een wereldreis maken. (Voglio raggiungere qualcosa di grande, magari fare un giro del mondo.)
2. Nine: Dat klinkt leuk, maar heb je daar al een plan voor? (Sembra bello, ma hai già un piano?)
3. Joris: Nog niet precies, maar ik wil beginnen met Europa. (Non ancora precisamente, ma voglio iniziare dall’Europa.)
4. Nine: Slim, dat is een realistisch doel om mee te starten. (Intelligente, è un obiettivo realistico per cominciare.)
5. Joris: Ja, ik wil het specifiek en meetbaar maken: elk jaar één land. (Sì, voglio renderlo specifico e misurabile: ogni anno un paese.)
6. Nine: Goed idee. Ik zou ook graag mijn dromen willen realiseren. (Buona idea. Vorrei anche io realizzare i miei sogni.)
7. Joris: Wat zou jij dan graag willen doen of bereiken? (E tu, che cosa vorresti fare o raggiungere?)
8. Nine: Ik droom van een eigen café, maar dat is moeilijk. Ik hou ook van wat we nu doen. (Sogno un mio caffè, ma è difficile. Mi piace anche quello che facciamo adesso.)
9. Joris: Ik zou je missen, maar ik zou het toch proberen - stap voor stap, heel realistisch. (Mi mancheresti, ma ci proverei comunque, passo dopo passo, in modo molto realistico.)
10. Nine: Wat bemoedigend. Je hebt gelijk: ik maak eerst een klein plan en daarna een groter plan. (Che incoraggiante. Hai ragione: prima faccio un piccolo piano e poi un piano più grande.)
11. Joris: Perfect, zo worden onze dromen echte doelen! (Perfetto, così i nostri sogni diventano veri obiettivi!)

1. Wat is het plan van Joris voor zijn wereldreis?

(Qual è il piano di Joris per il suo giro del mondo?)

2. Waar droomt Nine van?

(Di che cosa sogna Nine?)