Maak realistische doelen, die je ook kunt halen! Leer in de video over de SMART-methode.
Stabilisci obiettivi realistici, che puoi anche raggiungere! Impara nel video il metodo SMART.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Het doel L'obiettivo
Het plan Il piano
Meetbaar Misurabile
Niet realistisch Non realistico
Iets willen bereiken Voler raggiungere qualcosa
Iets willen doen Voler fare qualcosa
Je wilt een doel maken, maar hoe begin je? Hoe pak je dat aan? (Vuoi stabilire un obiettivo, ma da dove cominciare? Come devi procedere?)
In bedrijven en in het onderwijs gebruikt men vaak SMART-doelen. (Nelle aziende e nel mondo dell'istruzione si usano spesso gli obiettivi SMART.)
Een doel halen begint met een goed en duidelijk plan. (Raggiungere un obiettivo parte da un piano chiaro e ben definito.)
Je doel moet specifiek zijn: wat wil je precies doen? (Il tuo obiettivo deve essere specifico: cosa vuoi fare esattamente?)
Bijvoorbeeld: ik wil gaan hardlopen. (Per esempio: voglio iniziare a correre.)
Dan maak je het doel meetbaar: twee keer per week vijf kilometer. (Poi rendi l'obiettivo misurabile: due volte alla settimana, cinque chilometri.)
Vraag jezelf af: is dit doel acceptabel voor mij en past het in mijn leven? (Chiediti: questo obiettivo è accettabile per me e si adatta alla mia vita?)
Kies altijd een doel dat realistisch is. Tien kilometer direct lopen is te veel. (Scegli sempre un obiettivo realistico. Correre subito dieci chilometri è troppo.)
Begin bijvoorbeeld met vier kilometer en bouw het rustig op. (Inizia, ad esempio, con quattro chilometri e aumentali gradualmente.)
Maak positieve doelen over wat je wél wilt doen, en start liever met een klein doel dan met een groot doel. (Formula obiettivi positivi su ciò che vuoi fare e preferisci cominciare con un obiettivo piccolo piuttosto che con uno grande.)

Domande di comprensione:

  1. Waarom is het belangrijk dat een doel specifiek is?

    (Perché è importante che un obiettivo sia specifico?)

  2. Wat betekent het als een doel meetbaar is? Geef een voorbeeld uit de tekst.

    (Cosa significa che un obiettivo è misurabile? Fai un esempio preso dal testo.)

  3. Waarom is het beter om met een kleiner, realistisch doel te beginnen in plaats van met een groot doel?

    (Perché è meglio iniziare con un obiettivo più piccolo e realistico invece che con uno grande?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Bucketlist

Bucketlist
1. Joris: Ik wil iets groots bereiken, misschien een wereldreis maken. (Voglio raggiungere qualcosa di grande, magari fare il giro del mondo.)
2. Nine: Dat klinkt leuk, maar heb je daar al een plan voor? (Suona bello, ma hai già un piano per farlo?)
3. Joris: Nog niet precies, maar ik zou beginnen met Europa. (Non ancora esattamente, ma partirei dall'Europa.)
4. Nine: Slim, dat is een realistisch doel om mee te starten. (Saggio, è un obiettivo realistico con cui cominciare.)
5. Joris: Ja, ik wil het specifiek en meetbaar maken: elk jaar één land. (Sì, voglio renderlo specifico e misurabile: un paese all'anno.)
6. Nine: Goed idee, ik zou ook graag mijn dromen willen realiseren. (Buona idea, anche io vorrei realizzare i miei sogni.)
7. Joris: Wat zou jij graag willen doen of bereiken dan? (Cosa vorresti fare o raggiungere tu?)
8. Nine: Ik droom van een eigen café, maar dat is moeilijk. Ik vind ons leven nu ook fijn. (Sogno di avere un mio caffè, ma è difficile. Comunque mi piace anche la vita che abbiamo ora.)
9. Joris: Ik zou je missen, maar toch zou ik het proberen, stap voor stap, heel realistisch. (Mi mancheresti, ma ci proverei comunque, passo dopo passo, con prudenza.)
10. Nine: Wat bemoedigend. Je hebt gelijk, ik maak eerst een klein plan en dan een groter plan. (Che incoraggiante. Hai ragione: prima farò un piccolo piano e poi uno più grande.)
11. Joris: Perfect, zo worden onze dromen echte doelen! (Perfetto, così i nostri sogni diventeranno obiettivi concreti!)

1. Lees de dialoog. Wat wil Joris graag doen in de toekomst?

(Leggi il dialogo. Cosa vorrebbe fare Joris in futuro?)

2. Waarom begint Joris met Europa?

(Perché Joris comincia dall'Europa?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Kunt u één ding van uw bucketlist noemen en kort uitleggen waarom dit belangrijk voor u is?
    Può indicare una cosa nella sua lista dei desideri e spiegare brevemente perché per lei è importante?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke landen of plaatsen wilt u in de toekomst bezoeken en wanneer zou u dat ongeveer willen doen?
    Quali paesi o luoghi vorrebbe visitare in futuro e approssimativamente quando pensa di andarci?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Heeft u een droom voor uw werk of uw carrière, bijvoorbeeld een andere functie of een eigen bedrijf? Vertel kort.
    Ha un sogno professionale o per la sua carriera, per esempio un ruolo diverso o un’attività in proprio? Racconti brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wat is een kleine, realistische stap die u dit jaar kunt nemen om één wens of droom dichterbij te brengen?
    Qual è un piccolo passo realistico che può fare quest’anno per avvicinare un suo desiderio o sogno?

    __________________________________________________________________________________________________________