Modale werkwoorden - kunnen, moeten, mogen, willen, zullen

Modale werkwoorden - kunnen, moeten, mogen, willen, zullen


Modale werkwoorden zoals kunnen, moeten, mogen, willen en zullen worden gebruikt om mogelijkheid, verplichting, toestemming, wens of de toekomst uit te drukken.

(Modalverben wie kunnen, moeten, mogen, willen und zullen werden verwendet, um Möglichkeit, Verpflichtung, Erlaubnis, Wunsch oder die Zukunft auszudrücken.)

Was machen Modalverben hier?

Modalverben geben dem Satz eine „Haltung“: Möglichkeit, Pflicht, Erlaubnis, Wunsch, Vermutung/Plan oder keine Notwendigkeit.

Modalverb Kernbedeutung (B1) Typisches deutsches Äquivalent
kunnen Möglichkeit / Fähigkeit können
moeten Pflicht / Notwendigkeit müssen
mogen Erlaubnis / „dürfen“ dürfen
willen Wunsch / Absicht wollen / möchten
zullen Plan / Erwartung / Vorhersage werden / wohl
hoeven keine Notwendigkeit (fast immer mit Verneinung) nicht müssen / nicht brauchen

Satzbau: Modalverb + Infinitiv (das Wichtigste)

  • Im Hauptsatz steht das Modalverb an Position 2.
  • Das Vollverb steht als Infinitiv am Satzende.

Schema: Subjekt + Modalverb + … + Infinitiv

  • We kunnen het podium goed zien.

  • Je moet in de rij staan.

  • Ik wil graag die acteur zien.

Typischer Fehler: Infinitiv zu früh.

  • We kunnen zien het podium.
  • We kunnen het podium zien.

„hoeven“: fast nur in der Verneinung + immer „te“

  • hoeven bedeutet in der Praxis: du musst nicht / es ist nicht nötig.
  • Sehr häufig mit niet oder geen.
  • Danach steht te + Infinitiv.
Richtig Warum?
Je hoeft niet te applaudisseren. „nicht nötig“ + te-Infinitiv
We hoeven geen plaatsen te ruilen. „keine Notwendigkeit“

Häufige Stolpersteine:

  • Je hoeft niet applaudisseren.Je hoeft niet te applaudisseren.
  • Je hoeft te gaan. → klingt unnatürlich; meist braucht es eine Verneinung: Je hoeft niet te gaan.

„moeten niet“ vs. „niet hoeven“: Verbot oder keine Pflicht?

  • Je moet niet … = Du sollst nicht / Tu das nicht (oft wie ein Verbot oder eine starke Empfehlung).
  • Je hoeft niet … = Du musst nicht (es ist optional).
Situation Niederländisch Deutsch
Optional Je hoeft niet te applaudisseren. Du musst nicht applaudieren.
Abgeraten / „lass das“ Je moet niet storen. Du sollst nicht stören.

„mogen“ vs. „kunnen“: Erlaubnis oder Möglichkeit?

  • mogen = dürfen (Regel/Erlaubnis)
  • kunnen = können (machbar/fähig)
  • Je mag foto’s maken. (Erlaubnis)

  • Je kunt foto’s maken zonder flits. (Möglichkeit/Fähigkeit)

Mini-Check: Frage dich: Geht es um Regeln? → mogen. Geht es um Machbarkeit? → kunnen.

„zullen“: Plan, Erwartung, höfliche Zusage

  • zullen ist nicht 1:1 „Futur“ wie im Deutschen, sondern oft: Plan/Ankündigung oder Erwartung.
  • De voorstelling zal om 20:00 uur beginnen. (Ankündigung)

  • Dat zal wel druk zijn. (Vermutung: „wird wohl…“)

  • Ik zal je morgen bellen. (Zusage)

Schneller Selbsttest (damit du sicher bist)

  1. Will ich Pflicht ausdrücken? → moeten

  2. Will ich Erlaubnis/Regel ausdrücken? → mogen

  3. Will ich Möglichkeit/Fähigkeit ausdrücken? → kunnen

  4. Will ich sagen: nicht nötig? → hoeven niet te + Infinitiv

  5. Will ich Wunsch/Absicht ausdrücken? → willen

  6. Geht es um Plan/Zusage/Erwartung? → zullen

Form-Check: Steht der Infinitiv am Ende? Und bei hoeven: steht wirklich te dabei?

  1. Bei hoeven verwendest du immer te + infinitief, um anzugeben, dass etwas nicht nötig ist.
  2. Bei kunnen und willen verwendest du oft einen Infinitiv.
Werkwoord (Verb)Voorbeeld (Beispiel)
kunnen (können)We kunnen het podium goed zien vanaf onze plaatsen. (Wir können die Bühne von unseren Plätzen aus gut sehen.)
moeten (müssen)Je moet in de rij staan om de voorstelling binnen te komen. (Du musst in der Schlange stehen, um in die Vorstellung hineinzukommen.)
mogen (dürfen)Het publiek mag applaudisseren aan het einde van het optreden. (Das Publikum darf am Ende des Auftritts applaudieren.)
willen (wollen)Ik wil graag de acteur zien die op het podium speelt. (Ich will gern den Schauspieler sehen, der auf der Bühne spielt.)
zullen (werden)De voorstelling zal om 20:00 uur beginnen. (Die Vorstellung wird um 20:00 Uhr beginnen.)
hoeven (nicht müssen)Je hoeft niet te applaudisseren als je het niet wilt. (Du musst nicht applaudieren, wenn du nicht willst.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. We ____ het podium vanuit rij 12 goed zien, dus we hoeven niet te ruilen.

Wir ____ die Bühne von Reihe 12 aus gut sehen, also müssen wir nicht tauschen.

2. Je ____ je kaartje laten zien voordat je de zaal in mag.

Du ____ dein Ticket vorzeigen, bevor du in den Saal darfst.

3. Na afloop ____ we de acteurs niet storen, want ze zijn nog bezig met opruimen.

Nach der Vorstellung ____ wir die Schauspieler nicht stören, denn sie sind noch mit dem Aufräumen beschäftigt.

4. We ____ applaudisseren als we de voorstelling niet goed vonden.

Wir ____ applaudieren, wenn wir die Vorstellung nicht gut fanden.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe den Satz mit dem Modalverb, das in Klammern steht (können, müssen, dürfen, wollen, sollen, brauchen). Lass den Rest des Satzes so weit wie möglich gleich.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (kunnen) Het is mogelijk om morgen eerder weg te gaan.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik kan morgen eerder weggaan.
    (Ich kann morgen früher weggehen.)
  2. Hinweis Hinweis (moeten) Het is verplicht om je kaartje bij de ingang te laten zien.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je moet je kaartje bij de ingang laten zien.
    (Du musst dein Ticket am Eingang vorzeigen.)
  3. Hinweis Hinweis (mogen) Je hebt toestemming om na afloop foto’s te maken.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je mag na afloop foto’s maken.
    (Du darfst nach dem Ende Fotos machen.)
  4. Hinweis Hinweis (willen) Ik heb zin om vanavond naar het theater te gaan.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik wil vanavond naar het theater gaan.
    (Ich will heute Abend ins Theater gehen.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle pro Frage den Satz mit dem richtigen Modalverb.

1.
Falsch: Bei „hoeven“ verwendest du in dieser Konstruktion kein „te“ vor dem Infinitiv; es muss „hoeven + Infinitiv“ ohne „te“ sein — also „Nach dem Ende brauchen wir nicht applaudieren.“.
2.
Falsch: Die Reihenfolge der Verben ist falsch; im Niederländischen steht das Modalverb vor dem Hauptverb, nicht dahinter.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 07/05/2026 15:06