Modale werkwoorden - kunnen, moeten, mogen, willen, zullen

Modale werkwoorden - kunnen, moeten, mogen, willen, zullen


Modale werkwoorden zoals kunnen, moeten, mogen, willen en zullen worden gebruikt om mogelijkheid, verplichting, toestemming, wens of de toekomst uit te drukken.

(Modalverben wie kunnen, moeten, mogen, willen und zullen werden verwendet, um Möglichkeit, Verpflichtung, Erlaubnis, Wunsch oder die Zukunft auszudrücken.)

Welche Modalverben drücken welche Bedeutung aus?

  • kunnen = Fähigkeit / Möglichkeit: Ich kann … / Es ist möglich …
  • moeten = Pflicht / Notwendigkeit: Ich muss …
  • mogen = Erlaubnis / Verbot: Ich darf … / Ich darf nicht …
  • willen = Wunsch / Absicht: Ich will / möchte …
  • zullen = Zukunft / Vermutung / Angebot: Ich werde … / Vermutlich … / Soll ich …?
  • hoeven = keine Notwendigkeit (fast immer mit nicht): Ich brauche nicht …

Grundmuster: Modalverb + Infinitiv (Satzklammer)

Modalverb steht an Position 2, das Vollverb im Infinitiv steht am Satzende.

Struktur Beispiel
Subjekt + Modalverb + … + Infinitiv We kunnen het podium goed zien.
Subjekt + Modalverb + nicht + … + Infinitiv We mogen niet hard praten.

Der häufigste Stolperstein: „te“

  • Bei kunnen / moeten / mogen / willen / zullen steht der Infinitiv ohne te.
  • Bei hoeven steht im Standard-Niederländisch meist: hoeven + niet + te + Infinitiv.
Richtig Falsch
Je hoeft niet te applaudisseren. Je hoeft niet applaudisseren.
We mogen niet hard praten. We mogen niet te hard praten. (hier: te ist falsch)

Merksatz: Modalverben „ziehen“ normalerweise kein te an. Ho(e)ven ist die große Ausnahme: niet te.

„hoeven“: Bedeutung und typische Form

  • hoeven benutzt du, wenn etwas nicht nötig ist.
  • Es ist in der Praxis fast immer negativ: hoef/hoeven niet

Vergleich (Deutsch):

  • Je moet in de rij staan. = Du musst anstehen.
  • Je hoeft niet te wachten. = Du musst nicht warten / Du brauchst nicht zu warten.

Achtung: „Du musst nicht …“ kann auf Deutsch auch „Du darfst nicht …“ bedeuten. Im Niederländischen sind das zwei verschiedene Verben:

  • hoeven niet = nicht nötig
  • mogen niet = verboten

Schnelltest: Welches Modalverb passt?

  1. Ist es verboten/erlaubt? → mogen
  2. Ist es eine Pflicht? → moeten
  3. Ist es nicht nötig? → hoeven (niet te)
  4. Geht es um Fähigkeit/Möglichkeit? → kunnen
  5. Geht es um Wunsch/Absicht? → willen
  6. Geht es um Zukunft/Plan/Vermutung/Angebot? → zullen

Mini-Checkliste für deine eigenen Sätze

  • Steht das Modalverb an Position 2?
  • Steht das Vollverb im Infinitiv am Satzende?
  • Nur bei hoeven: Habe ich niet te + Infinitiv?
  • Meint „nicht müssen“ wirklich nicht nötig (hoeven) und nicht verboten (mogen niet)?
  1. Bei hoeven benutzt du immer te + infinitief, um anzugeben, dass etwas nicht nötig ist.
  2. Bei kunnen und willen benutzt du oft einen Infinitiv.
Werkwoord (Verb)Voorbeeld (Beispiel)
kunnen (können)We kunnen het podium goed zien vanaf onze plaatsen. (Wir können die Bühne von unseren Plätzen aus gut sehen.)
moeten (müssen)Je moet in de rij staan om de voorstelling binnen te komen. (Du musst in der Schlange stehen, um in die Vorstellung hineinzukommen.)
mogen (dürfen)Het publiek mag applaudisseren aan het einde van het optreden. (Das Publikum darf am Ende des Auftritts applaudieren.)
willen (wollen)Ik wil graag de acteur zien die op het podium speelt. (Ich will gern den Schauspieler sehen, der auf der Bühne spielt.)
zullen (werden)De voorstelling zal om 20:00 uur beginnen. (Die Vorstellung wird um 20:00 Uhr beginnen.)
hoeven (brauchen (nicht))Je hoeft niet te applaudisseren als je het niet wilt. (Du brauchst nicht zu applaudieren, wenn du es nicht willst.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. We ____ het podium vanaf onze plaatsen goed zien.

Wir ____ die Bühne von unseren Plätzen aus gut sehen.

2. Je ____ in de rij staan om de voorstelling binnen te komen.

Du ____ in der Schlange stehen, um zur Vorstellung hineinzukommen.

3. Het publiek ____ aan het einde van het optreden applaudisseren.

Das Publikum ____ am Ende des Auftritts applaudieren.

4. Je ____ niet ____ applaudisseren als je dat niet wilt.

Du ____ nicht ____ applaudieren, wenn du das nicht willst.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere den Satz mit dem Modalverb in Klammern um (können, müssen, dürfen, wollen, sollen, brauchen nicht). Achtung: Bei ‚brauchen nicht‘ verwendest du kein ‚zu‘ + Infinitiv. Beispiel: Es ist nicht nötig zu reservieren. (brauchen nicht) -> Du brauchst nicht zu reservieren.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (kunnen) Het is mogelijk dat we de vergadering online volgen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    We kunnen de vergadering online volgen.
    (Wir können der Sitzung online folgen.)
  2. Hinweis Hinweis (moeten) Het is verplicht om je identiteitsbewijs mee te nemen naar het examen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je moet je identiteitsbewijs meenemen naar het examen.
    (Du musst deinen Ausweis zur Prüfung mitnehmen.)
  3. Hinweis Hinweis (mogen) Het is toegestaan om na de presentatie vragen te stellen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je mag na de presentatie vragen stellen.
    (Du darfst nach der Präsentation Fragen stellen.)
  4. Hinweis Hinweis (willen) Ik heb zin om na het werk nog even naar het theater te gaan.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik wil na het werk nog even naar het theater gaan.
    (Ich will nach der Arbeit noch kurz ins Theater gehen.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz aus.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: Bei „hoeven“ musst du „te + Infinitiv“ verwenden; die korrekte Form ist „hoeven niet te haasten.“
2.
Falsch: Die Zeitangaben widersprechen sich — „na afloop“ bedeutet nach der Vorstellung, während „tijdens het applaus“ während des Endes ist; außerdem ist der Satz unklar. Wähle einen eindeutigen Zeitausdruck und folge bei „mogen“ der Regel ohne „te.“

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 24/06/2026 14:39