Modale Hilfsverben - Kannst du heute Abend zur Vorstellung kommen?

Modale werkwoorden - Kun je vanavond naar de voorstelling?


Modale werkwoorden zoals 'kunnen', 'moeten', 'mogen', 'willen', en 'zullen' worden gebruikt om mogelijkheid, verplichting, toestemming, wens of de toekomst uit te drukken.

(Modalverben wie 'kunnen', 'moeten', 'mogen', 'willen' und 'zullen' werden verwendet, um Möglichkeit, Verpflichtung, Erlaubnis, Wunsch oder die Zukunft auszudrücken.)

Was sind Modalverben – und was „machen“ sie im Satz?

Modalverben geben dem Hauptverb eine „Haltung“: Möglichkeit, Pflicht, Erlaubnis, Wunsch oder Zukunft/Absicht.

Modalverb Bedeutung (typisch) Schnelle deutsche Eselsbrücke
kunnen Möglichkeit / Fähigkeit können
moeten Notwendigkeit / Pflicht müssen
mogen Erlaubnis / Verbot dürfen
willen Wunsch / Absicht wollen / möchten
zullen Zukunft / Plan / Vermutung werden / „wohl“

Grundregel: Modalverb + Infinitiv (und die Wortstellung)

  • Position 2: das konjugierte Modalverb.
  • Am Satzende: der Infinitiv (das „eigentliche“ Verb).
Schema Beispiel
Subjekt + Modalverb + … + Infinitiv We kunnen vanavond naar de voorstelling gaan.
Subjekt + Modalverb + … + Infinitiv Je moet je telefoon uitzetten.
Negation steht vor dem Infinitiv Je mag tijdens de film niet praten.

Merksatz: Modalverb ist „vorn stark“, das Hauptverb geht nach hinten.

Typische Stolperstelle: Nicht zwei Verben „zusammen“ einsetzen

  • In Lückensätzen wird oft nur das Modalverb gefragt, nicht die ganze Verbgruppe.

Richtig: We kunnen vanavond naar de voorstelling gaan.

Falsch (in der Lücke): We kunnen gaan vanavond naar de voorstelling gaan.

Bedeutungsnuancen, die im Berufsalltag wichtig sind

  • moeten = starke Verpflichtung. Oft „nicht verhandelbar“.

    Je moet dit vandaag afmaken. (Deadline, Pflicht)

  • mogen = Erlaubnis oder Verbot (häufig mit niet).

    Je mag hier niet bellen. (verboten)

  • kunnen = Möglichkeit/Fähigkeit, oft „es geht / es wäre möglich“.

    We kunnen de tickets online kopen. (machbar)

  • willen = Wunsch/Absicht; kann direkt wirken.

    Ik wil dit eerst bespreken. (klare Absicht)

  • zullen = Zukunft/Plan oder „wird wohl…“ (Vermutung).

    De vergadering zal om 09.00 uur beginnen. (Plan/Ankündigung)

„Kunnen“ und „willen“: Was bedeutet „oft einen Infinitiv“ konkret?

Gemeint ist: Nach kunnen und willen steht sehr häufig ein zweites Verb im Infinitiv, weil man typischerweise sagt, was man kann oder will.

  • Ik kan morgen komen.
  • We willen de offerte bekijken.

Ohne zweites Verb klingt es oft unvollständig (außer im Kontext):

Ik wil graag. → Ik wil graag komen.

Schneller Selbstcheck (30 Sekunden)

  1. Habe ich ein Modalverb konjugiert? (kan/moet/mag/wil/zal)
  2. Steht das Hauptverb als Infinitiv am Ende? (gaan, kopen, uitzetten, praten, beginnen)
  3. Bei Verbot: Steht niet direkt vor dem Infinitiv? (niet praten, niet bellen)

Wenn du diese drei Punkte abhaken kannst, ist die Struktur in der Regel korrekt.

Werkwoord (Verb)Gebruik (Verwendung)Voorbeeld (Beispiel)
kunnenMogelijkheid (Möglichkeit)We **kunnen** de tickets kopen. (Wir **können** die Tickets kaufen.)
moetenVerplichting (Verpflichtung)Je **moet** op tijd komen. (Du **musst** pünktlich kommen.)
mogenToestemming (Erlaubnis)Je **mag** niet praten tijdens de film. (Du **darfst** während des Films nicht sprechen.)
willenWens (Wunsch)Ik **wil** graag de film zien. (Ich **möchte** den Film gern sehen.)
zullenToekomst (Zukunft)De film **zal** beginnen om 8 uur. (Der Film **wird** um 8 Uhr beginnen.)

Ausnahmen!

  1. Bei 'kunnen' und 'willen' verwendest du oft einen Infinitiv.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. We ___ vanavond naar de voorstelling gaan, maar dan moeten we nu online tickets kopen.

Wir ___ heute Abend zur Vorstellung gehen, aber dann müssen wir jetzt online Tickets kaufen.

2. Je ___ je telefoon uitzetten zodra de acteurs op het podium staan.

Du ___ dein Handy ausschalten, sobald die Schauspieler auf der Bühne stehen.

3. In deze zaal ___ je tijdens de voorstelling niet praten, ook niet als je achterin zit.

In diesem Saal ___ du während der Vorstellung nicht sprechen, auch nicht, wenn du hinten sitzt.

4. De dirigent zegt dat het concert om acht uur ___ beginnen, dus we gaan op tijd in de rij staan.

Der Dirigent sagt, dass das Konzert um acht Uhr ___ beginnen wird, also stellen wir uns rechtzeitig in die Schlange.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze mit dem in Klammern stehenden Modalverb um. Setze das zweite Verb gegebenenfalls in den Infinitiv (z. B. Ich fahre mit dem Zug. → Ich kann mit dem Zug fahren).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (kunnen) Ik ga vanavond naar de sportschool, maar alleen als ik tijd heb.
    ⇒ ______________________________________________________________________ Example
    Ik kan vanavond naar de sportschool gaan, maar alleen als ik tijd heb.
    (Ich kann heute Abend ins Fitnessstudio gehen, aber nur, wenn ich Zeit habe.)
  2. Hinweis Hinweis (moeten) Je levert het formulier vandaag in bij HR.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je moet het formulier vandaag inleveren bij HR.
    (Du musst das Formular heute bei der Personalabteilung abgeben.)
  3. Hinweis Hinweis (mogen) Je neemt in dit kantoor geen privételefoontjes aan.
    ⇒ ______________________________________________________ Example
    Je mag in dit kantoor geen privételefoontjes aannemen.
    (Du darfst in diesem Büro keine privaten Anrufe annehmen.)
  4. Hinweis Hinweis (willen) Ik zie graag het appartement voordat ik beslis.
    ⇒ ____________________________________________________ Example
    Ik wil het appartement graag zien voordat ik beslis.
    (Ich möchte die Wohnung gern sehen, bevor ich entscheide.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Besprecht, wer mitkommt, was benötigt wird und wer heute Abend welche Aufgabe übernimmt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Je organiseert met collega’s een theateravond en regelt praktische afspraken voor vanavond.
(Du organisierst mit Kolleginnen und Kollegen einen Theaterabend und regelst die praktischen Absprachen für heute Abend.)

Diskutieren
  • Welke voorstelling willen jullie zien en waarom past die bij ons team? (Welche Vorstellung möchtet ihr sehen und warum passt sie zu unserem Team?)
  • Kun je vanavond op tijd zijn of moet je eerst iets afronden op het werk? (Kannst du heute Abend pünktlich sein oder musst du vorher noch etwas bei der Arbeit fertigmachen?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • De voorstelling begint om acht uur - kunnen we op tijd zijn? (Die Vorstellung beginnt um acht Uhr – können wir pünktlich sein?)
  • Ik moet eerst iets afmaken op het werk, ik kan later komen. (Ich muss noch etwas bei der Arbeit fertigmachen, ich kann später kommen.)
  • Mag ik tijdens de voorstelling geen foto’s maken of mag dat wel? (Darf ich während der Vorstellung keine Fotos machen oder ist das erlaubt?)

Im Gespräch verwenden
  • kunnen + infinitief (kunnen + infinitif)
  • moeten + infinitief (moeten + infinitif)
  • mogen + infinitief (mogen + infinitif)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 24/03/2026 16:39