Modal verbs - Kun je vanavond naar de voorstelling?

Modale werkwoorden - Kun je vanavond naar de voorstelling?


Modale werkwoorden zoals 'kunnen', 'moeten', 'mogen', 'willen', en 'zullen' worden gebruikt om mogelijkheid, verplichting, toestemming, wens of de toekomst uit te drukken.

(Modal verbs such as 'kunnen', 'moeten', 'mogen', 'willen', and 'zullen' are used to express possibility, obligation, permission, a wish, or the future.)

What modal verbs do (and what they don’t do)

Modal verbs change the meaning of an action: ability / possibility, obligation, permission, wish, future / expectation.

  • kunnen = can / be able to / it’s possible
  • moeten = must / have to
  • mogen = may / be allowed to
  • willen = want to
  • zullen = will / shall (often: expectation, plan, promise)

Core structure: modal verb + infinitive (the “verb-at-the-end” rule)

In Dutch, the modal verb is conjugated. The main action stays in the infinitive and usually goes to the end of the clause.

Meaning Correct Dutch pattern Example
possibility kunnen + infinitive We kunnen vanavond gaan.
obligation moeten + infinitive Je moet je telefoon uitzetten.
permission mogen + infinitive Je mag tijdens de voorstelling niet praten.
wish willen + infinitive Ik wil de film graag zien.
future / expectation zullen + infinitive Het concert zal om 20.00 uur beginnen.

Word order you can trust (main clause)

  1. Position 1: time/place/other info (optional)
  2. Position 2: conjugated verb (often the modal)
  3. Middle: subject + objects + adverbs
  4. End: infinitive (the main action)
  • Vanavond kunnen we (misschien) online tickets kopen.
  • In deze zaal mag je niet praten.

Common pitfalls (and how to fix them)

  • Pitfall 1: using two conjugated verbs

    We kunnen gaan kopen. (wrong meaning/structure)

    We kunnen tickets kopen. / We kunnen gaan.

  • Pitfall 2: forgetting the infinitive at the end

    Je moet uitzetten je telefoon.

    Je moet je telefoon uitzetten.

  • Pitfall 3: mixing up moeten vs mogen

    • moeten = you are required to: Je moet je ID laten zien.
    • mogen = you are allowed to: Je mag hier zitten.
    • niet mogen = not allowed: Je mag hier niet roken.

“Kunnen” and “willen”: why you often need an infinitive

With kunnen and willen, Dutch typically states what you can/want to do.

  • Ik wil (something) eten.
  • We kunnen morgen overleggen.

If you stop after the modal, the sentence often feels incomplete in Dutch.

  • Ik wil graag. (sounds unfinished)
  • Ik wil graag meegaan.

Quick self-check before you speak

  1. Pick the meaning: possibility (kunnen), obligation (moeten), permission (mogen), wish (willen), future (zullen).
  2. Conjugate the modal: ik kan / moet / mag / wil / zal, je kunt/kan / moet / mag / wilt/wil / zult/zal.
  3. Put the action in the infinitive at the end: kopen, komen, praten, beginnen.
  4. Check “niet” placement: usually before the infinitive.
    • Je mag niet praten.
    • We kunnen de tickets niet kopen.

Mini model sentences for work & planning

  • Kunnen we dit vandaag nog afronden?
  • Ik moet eerst een mail sturen, daarna kan ik aansluiten.
  • Mag ik de vergadering iets later verlaten?
  • Ik wil dit punt graag even toelichten.
  • We zullen je vanmiddag een update geven.
Werkwoord (Verb)Gebruik (Use)Voorbeeld (Example)
kunnenMogelijkheid (Possibility)We **kunnen** de tickets kopen. (We **can** buy the tickets.)
moetenVerplichting (Obligation)Je **moet** op tijd komen. (You **must** arrive on time.)
mogenToestemming (Permission)Je **mag** niet praten tijdens de film. (You **must not / may not** talk during the film.)
willenWens (Wish)Ik **wil** graag de film zien. (I **want** to see the film.)
zullenToekomst (Future)De film **zal** beginnen om 8 uur. (The film **will** start at 8 o’clock.)

Exceptions!

  1. With 'kunnen' and 'willen' you often use an infinitive.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. We ___ vanavond naar de voorstelling gaan, maar dan moeten we nu online tickets kopen.

We ___ go to the performance tonight, but we need to buy tickets online now.

2. Je ___ je telefoon uitzetten zodra de acteurs op het podium staan.

You ___ turn off your phone as soon as the actors are on stage.

3. In deze zaal ___ je tijdens de voorstelling niet praten, ook niet als je achterin zit.

In this hall ___ you are not allowed to talk during the performance, not even if you are sitting at the back.

4. De dirigent zegt dat het concert om acht uur ___ beginnen, dus we gaan op tijd in de rij staan.

The conductor says that the concert will ___ start at eight o'clock, so we'll queue up in time.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences with the modal verb given in parentheses. Put the second verb in the infinitive where necessary (e.g. Ik ga met de trein. → Ik kan met de trein gaan).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (kunnen) Ik ga vanavond naar de sportschool, maar alleen als ik tijd heb.
    ⇒ ______________________________________________________________________ Example
    Ik kan vanavond naar de sportschool gaan, maar alleen als ik tijd heb.
    (Ik kan vanavond naar de sportschool gaan, maar alleen als ik tijd heb.)
  2. Hint Hint (moeten) Je levert het formulier vandaag in bij HR.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je moet het formulier vandaag inleveren bij HR.
    (Je moet het formulier vandaag inleveren bij HR.)
  3. Hint Hint (mogen) Je neemt in dit kantoor geen privételefoontjes aan.
    ⇒ ______________________________________________________ Example
    Je mag in dit kantoor geen privételefoontjes aannemen.
    (Je mag in dit kantoor geen privételefoontjes aannemen.)
  4. Hint Hint (willen) Ik zie graag het appartement voordat ik beslis.
    ⇒ ____________________________________________________ Example
    Ik wil het appartement graag zien voordat ik beslis.
    (Ik wil het appartement graag zien voordat ik beslis.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: Discuss who is coming, what is needed and who does which task tonight.

Show/Hide translation
Situation
Je organiseert met collega’s een theateravond en regelt praktische afspraken voor vanavond.
(You are organizing a theatre night with colleagues and arranging the practical details for this evening.)

Discuss
  • Welke voorstelling willen jullie zien en waarom past die bij ons team? (Which show do you want to see and why is it suitable for our team?)
  • Kun je vanavond op tijd zijn of moet je eerst iets afronden op het werk? (Can you be there on time tonight or do you need to finish something at work first?)

Useful words and phrases
  • De voorstelling begint om acht uur - kunnen we op tijd zijn? (The show starts at eight o'clock — can we be on time?)
  • Ik moet eerst iets afmaken op het werk, ik kan later komen. (I need to finish something at work first; I can come later.)
  • Mag ik tijdens de voorstelling geen foto’s maken of mag dat wel? (Am I allowed to take photos during the show or not?)

Use in conversation
  • kunnen + infinitief (kunnen + infinitive)
  • moeten + infinitief (moeten + infinitive)
  • mogen + infinitief (mogen + infinitive)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in International Business Management

HOGENT

University_Logo

Belgium


Last Updated:

Tuesday, 24/03/2026 16:39