Onbepaalde voornaamwoorden alle, al, allen, en allemaal worden gebruikt met telbare en niet-telbare zelfstandige naamwoorden, of in formele en informele contexten.
(Zaimek nieokreślony
- Alle używa się z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej oraz z rzeczownikami niepoliczalnymi.
- Al używa się z zaimkami dzierżawczymi, rzeczownikami i rodzajnikami.
- Allen używa się w odniesieniu do osób w języku formalnym.
- Allemaal używa się z zaimkiem osobowym oraz w odniesieniu do całej grupy lub wszystkiego, co zostało wymienione.
| Gebruik (Użycie ) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| Alle | Alle wonden zijn snel behandeld. (Wszystkie rany zostały szybko opatrzone.) |
| Al | Al mijn medische gegevens. (Wszystkie moje dane medyczne.) |
| Allen | Allen werden snel gered (Wszyscy zostali szybko uratowani) |
| Allemaal | We moesten allemaal snel handelen. (Musieliśmy wszyscy szybko zadziałać.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. _____ wonden worden eerst schoongemaakt voordat de arts ze beoordeelt.
_____ rany są najpierw oczyszczane, zanim lekarz je oceni.2. Ik wil _____ mijn medische gegevens meteen aan de balie doorgeven.
Chcę od razu przekazać przy ladzie _____ moje dane medyczne.3. _____ werden snel bevrijd uit de auto nadat de brandweer arriveerde.
_____ zostali szybko uwolnieni z samochodu po przybyciu straży pożarnej.4. Jullie moeten _____ rustig blijven terwijl ik de wond verbind.
Wszyscy musicie _____ zachować spokój, podczas gdy opatrzę ranę.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdanie, używając odpowiedniego zaimka nieokreślonego: alle, al, allen lub allemaal.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAlle documenten liggen in de map op mijn bureau.(Wszystkie dokumenty znajdują się w teczce na moim biurku.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAl mijn gegevens staan in dit formulier.(Wszystkie moje dane znajdują się w tym formularzu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAllen kregen aan het einde een certificaat.(Wszyscy otrzymali na koniec certyfikat.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWe moeten allemaal snel reageren als er een storing is.(Wszyscy musimy szybko zareagować, gdy wystąpi awaria.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Przeprowadźcie razem krótką rozmowę kwalifikacyjną i zdecydujcie, jaka pomoc jest potrzebna.
- Welke klachten heeft de patiënt en wat gebeurde er precies? (Jakie dolegliwości ma pacjent i co dokładnie się wydarzyło?)
- Welke medische gegevens en allergieën moeten we nu direct controleren en waarom?」「Wie doet wat: ziekenwagen bellen, wonde verzorgen of injectie geven?」「Welke afspraken geef je de patiënt en de familie na opname? (Jakie dane medyczne i alergie musimy teraz od razu sprawdzić i dlaczego?)
- Alle wonden moeten we eerst controleren en schoonmaken. (Wszystkie rany musimy najpierw sprawdzić i oczyścić.)
- Ik noteer al uw medische gegevens in het medisch dossier. (Już zapisuję wszystkie Pana/Pani dane medyczne w dokumentacji medycznej.)
- We moeten allemaal snel handelen bij een allergische reactie of flauwvallen. (Wszyscy musimy szybko działać przy reakcji alergicznej lub omdleniu.)
- alle (wszyscy)
- al (już)
- allemaal (wszyscy)
