Onbepaalde voornaamwoorden alle, al, allen, en allemaal worden gebruikt met telbare en niet-telbare zelfstandige naamwoorden, of in formele en informele contexten.
(I pronomi indefiniti
- Alle si usa con i nomi numerabili al plurale e con i nomi non numerabili.
- Al si usa con i pronomi possessivi, i sostantivi e gli articoli.
- Allen si usa per persone nel linguaggio formale.
- Allemaal si usa con un pronome personale e per indicare l’intero gruppo o tutto ciò che è stato nominato.
| Gebruik (Uso ) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Alle | Alle wonden zijn snel behandeld. (Tutte le ferite sono state trattate rapidamente.) |
| Al | Al mijn medische gegevens. (Tutti i miei dati medici.) |
| Allen | Allen werden snel gered (Tutti furono salvati rapidamente) |
| Allemaal | We moesten allemaal snel handelen. (Dovevamo agire rapidamente tutti.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Kunt u ___ uw medische gegevens bij de hand houden, zodat we u sneller kunnen helpen?
Può tenere a portata di mano ___ i suoi dati medici, così possiamo aiutarla più rapidamente?2. ___ wonden zijn schoongemaakt en verbonden.
___ ferite sono state pulite e fasciate.3. ___ werden snel gered uit de auto na het ongeval.
___ sono stati salvati rapidamente dall'auto dopo l'incidente.4. Jullie moeten ___ rustig blijven, dan kan ik goed bekijken wat er aan de hand is.
Dovete ___ rimanere calmi, così posso valutare bene cosa sta succedendo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformulate le frasi con la parola tra parentesi: scegliete la forma corretta (alle, al, allen, allemaal) e adattate leggermente la frase, se necessario, in modo che suoni naturale in olandese.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioAllen deelnemers aan de training waren op tijd binnen.(Tutti i partecipanti alla formazione erano entrati in tempo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWe hebben allemaal hetzelfde besluit genomen tijdens de vergadering.(Abbiamo preso tutti la stessa decisione durante la riunione.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioAlle documenten voor het project liggen op je bureau.(Tutti i documenti per il progetto sono sulla tua scrivania.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk heb al mijn medische gegevens ingevuld voor het gesprek.(Ho già compilato tutti i miei dati medici prima del colloquio.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
