Onbepaalde voornaamwoorden alle, al, allen, en allemaal worden gebruikt met telbare en niet-telbare zelfstandige naamwoorden, of in formele en informele contexten.
(Les pronoms indéfinis
- Alle s’emploie avec des noms dénombrables au pluriel et avec des noms indénombrables.
- Al s’emploie avec des adjectifs possessifs, des noms et des articles.
- Allen s’emploie pour parler de personnes dans un registre formel.
- Allemaal s’emploie avec un pronom personnel et pour désigner l’ensemble du groupe ou tout ce qui a été mentionné.
| Gebruik (Utilisation ) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Alle | Alle wonden zijn snel behandeld. (Toutes les blessures ont été traitées rapidement.) |
| Al | Al mijn medische gegevens. (Toutes mes données médicales.) |
| Allen | Allen werden snel gered (Tous ont été sauvés rapidement) |
| Allemaal | We moesten allemaal snel handelen. (Nous avons dû tous agir rapidement.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Kunt u ___ uw medische gegevens bij de hand houden, zodat we u sneller kunnen helpen?
Pouvez-vous garder ___ toutes vos informations médicales à portée de main, afin que nous puissions vous aider plus rapidement ?2. ___ wonden zijn schoongemaakt en verbonden.
___ plaies ont été nettoyées et pansées.3. ___ werden snel gered uit de auto na het ongeval.
___ ont été rapidement sortis de la voiture après l'accident.4. Jullie moeten ___ rustig blijven, dan kan ik goed bekijken wat er aan de hand is.
Vous devez ___ rester calmes, alors je peux bien voir ce qui se passe.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le mot entre parenthèses : choisissez la forme correcte (alle, al, allen, allemaal) et adaptez légèrement la phrase si nécessaire afin d'obtenir un néerlandais naturel.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAllen deelnemers aan de training waren op tijd binnen.(Tous les participants à la formation étaient arrivés à l’heure.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWe hebben allemaal hetzelfde besluit genomen tijdens de vergadering.(Nous avons tous pris la même décision pendant la réunion.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAlle documenten voor het project liggen op je bureau.(Tous les documents du projet sont sur ton bureau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb al mijn medische gegevens ingevuld voor het gesprek.(J’ai déjà rempli toutes mes données médicales pour l’entretien.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
