Gebruik hoewel, ondanks dat, terwijl, wanneer, nu, toen, zolang als, ofschoon, zoals voor contrast of tijdsaanduiding in een bijzin, met het werkwoord achteraan.
(Usa
- La conjunción empieza la oración subordinada.
| Voegwoord (Conjunción) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|
| hoewel (aunque) | Ik betaal de belastingaanslag, hoewel het bedrag erg hoog is. (Pago la liquidación de impuestos, aunque la cantidad es muy alta.) |
| ondanks dat (a pesar de que) | Hij spaart weinig, ondanks dat hij een goed inkomen heeft. (Ahorra poco, a pesar de que tiene un buen ingreso.) |
| terwijl (mientras que) | Zij spaart elke maand, terwijl ze veel geld uitgeeft. (Ella ahorra cada mes, mientras que gasta mucho dinero.) |
| wanneer (cuando) | Ik betaal de belastingaanslag wanneer ik mijn salaris krijg. (Pago la liquidación de impuestos cuando recibo mi sueldo.) |
| nu (ahora que) | Zij spaart elke maand, nu haar inkomen hoger is. (Ella ahorra cada mes, ahora que sus ingresos son más altos.) |
| toen (cuando / entonces) | Ik betaalde alles op tijd, toen mijn inkomen lager was. (Lo pagaba todo a tiempo, cuando mis ingresos eran más bajos.) |
| zolang als (mientras / siempre que) | Zij spaart elke maand, zolang als haar kosten laag blijven. (Ella ahorra cada mes, mientras sus gastos se mantengan bajos.) |
| ofschoon (aunque) | Hij spaart, ofschoon hij veel geld uitgeeft. (Él ahorra, aunque gasta mucho dinero.) |
| zoals (como) | Zij geeft geld uit, zoals anderen dat ook doen. (Ella gasta dinero, como también lo hacen los demás.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ik betaal de belastingaanslag, ____ het bedrag hoger is dan ik had verwacht.
Pago la liquidación de impuestos, ____ la cantidad es más alta de lo que había esperado.2. Hij koopt een nieuwe telefoon, ____ hij eigenlijk wil bezuinigen op zijn uitgaven.
Él compra un teléfono nuevo, ____ en realidad quiere recortar sus gastos.3. Ik maak het geld over ____ ik het rekeningnummer heb gecontroleerd.
Transfiero el dinero ____ he comprobado el número de cuenta.4. ____ mijn woonlasten lager waren, hield ik elke maand meer geld over.
____ mis gastos de vivienda eran más bajos, cada mes me sobraba más dinero.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Combina siempre las dos oraciones en una sola oración con la conjunción dada; haz una oración subordinada con el verbo al final.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk betaal de belastingaanslag, hoewel het bedrag erg hoog is.(Pago la liquidación de impuestos, aunque la cantidad es muy alta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHij spaart bijna niets, ondanks dat hij een goed inkomen heeft.(Él casi no ahorra nada, a pesar de que tiene un buen ingreso.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWij geven minder geld uit, terwijl we nog steeds vaak uit eten gaan.(Gastamos menos dinero, mientras que seguimos saliendo a comer fuera a menudo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk maak het geld over wanneer ik mijn salaris krijg.(Transfiero el dinero cuando recibo mi sueldo.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige por bloque la frase con la conjunción subordinante correcta y el orden de palabras correcto.
