Gebruik hoewel, ondanks dat, terwijl, wanneer, nu, toen, zolang als, ofschoon, zoals voor contrast of tijdsaanduiding in een bijzin, met het werkwoord achteraan.
(Używaj
- Spójnik rozpoczyna zdanie podrzędne.
| Voegwoord (Spójnik) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| hoewel (chociaż) | Ik betaal de belastingaanslag, hoewel het bedrag erg hoog is. (Płacę decyzję podatkową, chociaż kwota jest bardzo wysoka.) |
| ondanks dat (mimo że) | Hij spaart weinig, ondanks dat hij een goed inkomen heeft. (Oszczędza niewiele, mimo że ma dobry dochód.) |
| terwijl (podczas gdy) | Zij spaart elke maand, terwijl ze veel geld uitgeeft. (Ona oszczędza co miesiąc, podczas gdy wydaje dużo pieniędzy.) |
| wanneer (kiedy) | Ik betaal de belastingaanslag wanneer ik mijn salaris krijg. (Płacę decyzję podatkową, kiedy dostaję wypłatę.) |
| nu (teraz gdy) | Zij spaart elke maand, nu haar inkomen hoger is. (Ona oszczędza co miesiąc, teraz gdy jej dochód jest wyższy.) |
| toen (kiedy) | Ik betaalde alles op tijd, toen mijn inkomen lager was. (Płaciłem wszystko na czas, kiedy mój dochód był niższy.) |
| zolang als (dopóki) | Zij spaart elke maand, zolang als haar kosten laag blijven. (Ona oszczędza co miesiąc, dopóki jej koszty pozostają niskie.) |
| ofschoon (chociaż) | Hij spaart, ofschoon hij veel geld uitgeeft. (On oszczędza, chociaż wydaje dużo pieniędzy.) |
| zoals (tak jak) | Zij geeft geld uit, zoals anderen dat ook doen. (Ona wydaje pieniądze, tak jak robią to inni.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ik betaal de belastingaanslag, ____ het bedrag hoger is dan ik had verwacht.
Płacę decyzję podatkową, ____ kwota jest wyższa, niż się spodziewałem.2. Hij koopt een nieuwe telefoon, ____ hij eigenlijk wil bezuinigen op zijn uitgaven.
Kupuje nowy telefon, ____ tak naprawdę chce ograniczyć swoje wydatki.3. Ik maak het geld over ____ ik het rekeningnummer heb gecontroleerd.
Przelewam pieniądze ____ sprawdzę numer konta.4. ____ mijn woonlasten lager waren, hield ik elke maand meer geld over.
____ moje koszty mieszkaniowe były niższe, co miesiąc zostawało mi więcej pieniędzy.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Łącz każdorazowo dwa zdania w jedno zdanie z podanym spójnikiem; utwórz zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk betaal de belastingaanslag, hoewel het bedrag erg hoog is.(Płacę decyzję podatkową, chociaż kwota jest bardzo wysoka.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładHij spaart bijna niets, ondanks dat hij een goed inkomen heeft.(Prawie nic nie oszczędza, mimo że ma dobre dochody.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWij geven minder geld uit, terwijl we nog steeds vaak uit eten gaan.(Wydajemy mniej pieniędzy, podczas gdy nadal często jemy na mieście.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk maak het geld over wanneer ik mijn salaris krijg.(Przelewam pieniądze, kiedy dostaję pensję.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz w każdym bloku zdanie z właściwym spójnikiem podrzędnym i właściwym szykiem wyrazów.
