Vergelijk en nuanceer verschillen en gelijkenissen met meer, minder en even...als in zinnen.
(Confronta e sfuma differenze e somiglianze con
| Formule (Formula) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| meer + adjectief (più + aggettivo) | De saus is meer pittig. (La salsa è più piccante.) |
| minder + adjectief (meno + aggettivo) | Deze soep is minder zout dan gisteren. (Questa zuppa è meno salata di ieri.) |
| even + adjectief + als (tanto + aggettivo + quanto) | De pan is even heet als gisteren. (La padella è tanto calda quanto ieri.) |
| net zo + adjectief + als (così + aggettivo + come) | De tomaten zijn net zo rijp als gisteren. (I pomodori sono così maturi come ieri.) |
| meer/minder + zelfstandig naamwoord (più/meno + sostantivo) | Gebruik meer kruiden in het recept. (Usa più spezie nella ricetta.) |
Eccezioni!
- Bij een verschil of een vergelijking: meer/minder + adjectief + dan.
- Net zo...als = zelfde betekenis als even...als.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Laat de saus nog vijf minuten op laag vuur staan; dan wordt hij ___ gebonden dan nu.
Lascia la salsa ancora cinque minuti a fuoco basso; allora sarà ___ densa di adesso.2. Doe er vandaag ___ zout in dan gisteren, want de bouillon is al behoorlijk sterk.
Mettici oggi ___ sale di ieri, perché il brodo è già piuttosto forte.3. Deze ovenschaal is ___ groot als die op de bakplaat, dus ze passen allebei in de oven.
Questa pirofila è ___ grande quanto quella sulla teglia, quindi entrano entrambe nel forno.4. Kneed het deeg niet langer; het is nu ___ soepel als gisteren bij de proefles.
Non impastare più a lungo; ora è ___ morbido quanto ieri durante la lezione di prova.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi usando una comparazione: usa più/meno + aggettivo + di, tanto/altrettanto + aggettivo + quanto, oppure più/meno + sostantivo (esempio: Il caffè è forte. Ieri il caffè era debole. → Il caffè è più forte di ieri).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDe vergadering duurt langer dan vorige week.(La riunione dura più a lungo della settimana scorsa.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDeze laptop is lichter dan mijn oude laptop.(Questo portatile è più leggero del mio vecchio portatile.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioMijn woon-werkreis is net zo lang als jouw woon-werkreis.(Il mio tragitto casa-lavoro è lungo quanto il tuo tragitto casa-lavoro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDe werkdruk is even hoog als vorige maand.(Il carico di lavoro è alto quanto il mese scorso.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli per ogni blocco la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
