Perfekt mit zijn

Voltooid tegenwoordige tijd met zijn


De voltooid tegenwoordige tijd met zijn gebruik je bij beweging, verandering en bij werkwoorden zoals gaan, komen, blijven en gebeuren.

(Das Perfekt mit zijn benutzt du bei Bewegung, Veränderung und bei Verben wie gaan, komen, blijven und gebeuren.)

Wann benutzt man im Niederländischen zijn im Perfekt?

  • Bewegung/Ortswechsel: gehen, kommen, fahren, laufen …
  • Zustandswechsel/Entwicklung: werden, anfangen, stoppen …
  • „Passieren“: gebeuren (oft mit er)
  • „Bleiben“: blijven

Merksatz: Wenn sich Ort oder Zustand verändert, ist zijn sehr häufig die richtige Wahl.

Bauplan: Perfekt mit zijn (vtt)

Onderwerp + zijn + … + Voltooid deelwoord

Position Beispiel
1. Subjekt We
2. Hilfsverb zijn
Mittelfeld na de première
Letzte Position gegaan

Ganzes Beispiel: We zijn na de première naar een café gegaan.

Typische Verben hier (und was sie bedeuten)

Niederländisch Perfekt mit Deutsch
gaan zijn + gegaan gehen
komen zijn + gekomen kommen
beginnen zijn + begonnen anfangen/beginnen
blijven zijn + gebleven bleiben
worden zijn + geworden werden
gebeuren zijn + gebeurd passieren/geschehen
stoppen (met …) zijn + gestopt aufhören (mit …)

Achte auf die Wortstellung: Partizip am Ende

  • Regel: Das Voltooid deelwoord steht im Hauptsatz meist ganz am Ende.
  • Da passt viel dazwischen: Zeit, Ort, Objekt …

Richtig: We zijn gisteren laat gekomen.

Richtig: De film is om acht uur begonnen.

Falsch: We zijn gekomen gisteren laat.

Negation im Perfekt: Wo steht niet?

  • Standard: niet steht oft vor dem Teil, den du verneinst.
  • In vielen Alltagssätzen: sein + niet + (Rest) + Partizip.

Beispiel: We zijn niet lang gebleven.

Beispiel: Zij is niet op tijd gekomen.

Häufige Stolpersteine (schneller Check)

  1. Hilfsverb: Geht es um Orts-/Zustandswechsel oder „passieren“? → wahrscheinlich zijn.
  2. Form von zijn: ik ben, jij/je bent, hij/zij is, we/jullie/zij zijn.
  3. Partizip: steht es wirklich am Satzende?
  4. Verneinung: Steht niet an der richtigen Stelle?

Mini-Selbsttest: Kannst du das in 10 Sekunden entscheiden?

  • We ____ naar huis ____. (Bewegung) → zijngegaan

  • Er ____ iets ____ in de zaal. (passieren) → isgebeurd

  • Hij ____ teamleider ____. (Zustandswechsel) → isgeworden

  1. Die Perfektform eines Verbs mit zijn ist: Subjekt + zijn + Partizip Perfekt.
  2. In Verneinungen benutzt du im Perfekt oft niet.
Vorm (Form)Voorbeeld (Beispiel)
zijn + geweest (zijn + gewesen)Ik ben naar de bioscoop geweest. (Ich bin ins Kino gewesen.)
zijn + gegaan (zijn + gegangen)We zijn naar de cinema gegaan. (Wir sind ins Kino gegangen.)
zijn + gekomen (zijn + gekommen)Zij is laat gekomen. (Sie ist spät gekommen.)
zijn + begonnen (zijn + begonnen)De film is begonnen. (Der Film hat begonnen.)
zijn + gebleven (zijn + geblieben)We zijn lang gebleven. (Wir sind lange geblieben.)
zijn + geworden (zijn + geworden)Hij is beroemd geworden. (Er ist berühmt geworden.)
zijn + gebeurd (zijn + passiert)Er is iets gebeurd in de cinemazaal. (Im Kinosaal ist etwas passiert.)
zijn + gestopt (zijn + aufgehört)Zij is gestopt met naar de film te kijken. (Sie hat aufgehört den Film anzusehen.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Na de première ____ we naar een café gegaan om over de trailer en de cast te praten.

Nach der Premiere ____ wir in ein Café gegangen, um über den Trailer und die Besetzung zu sprechen.

2. De film is om acht uur begonnen, dus we ____ op tijd in de zaal geweest.

Der Film hat um acht Uhr begonnen, also ____ wir pünktlich im Saal gewesen.

3. Na de pauze is er iets vreemds ____, maar de regisseur heeft het later uitgelegd.

Nach der Pause ist etwas Seltsames ____, aber der Regisseur hat es später erklärt.

4. We zijn ____ lang gebleven, want het plot was voor ons niet spannend genoeg.

Wir sind ____ lange geblieben, denn die Handlung war für uns nicht spannend genug.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Formuliere den Satz im Perfekt mit dem Hilfsverb sein (z. B. „ik ga“ → „ik ben gegaan“).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Ik ga na het werk naar de sportschool.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik ben na het werk naar de sportschool gegaan.
    (Ich bin nach der Arbeit ins Fitnessstudio gegangen.)
  2. We komen om acht uur bij de vergadering aan.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    We zijn om acht uur bij de vergadering aangekomen.
    (Wir sind um acht Uhr bei der Besprechung angekommen.)
  3. Zij blijft na het eten nog even in het restaurant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Zij is na het eten nog even in het restaurant gebleven.
    (Sie ist nach dem Essen noch eine Weile im Restaurant geblieben.)
  4. De training begint om zeven uur.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    De training is om zeven uur begonnen.
    (Das Training hat um sieben Uhr begonnen.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Führe ein kurzes Gespräch und vereinbare einen neuen Termin, um gemeinsam hinzugehen.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Je bespreekt met een collega jullie filmavond na de première van gisteren.
(Du besprichst mit einem Kollegen euren Filmabend nach der Premiere von gestern.)

Diskutieren
  • Waar zijn jullie geweest en hoe zijn jullie daarna huis gegaan? (Wo seid ihr gewesen und wie seid ihr danach nach Hause gegangen?)
  • Hoe is de film begonnen en wat is er in het plot gebeurd? (Beschrijf kort.) (Wie hat der Film begonnen und was ist in der Handlung passiert? (Beschreibe kurz.))

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • We zijn naar de première gegaan en zijn lang gebleven. (Wir sind zur Premiere gegangen und sind lange geblieben.)
  • De trailer was ontroerend, maar het plot is anders geworden. (Der Trailer war rührend, aber die Handlung hat sich anders entwickelt.)
  • Er is iets gebeurd in de zaal, dus we zijn even gestopt met kijken. (Im Saal ist etwas passiert, deshalb haben wir kurz aufgehört zu schauen.)

Im Gespräch verwenden
  • zijn + gegaan/gekomen (sein + gegangen/gekommen)
  • er is iets gebeurd (es ist etwas passiert)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 15/04/2026 15:52