De voltooid tegenwoordige tijd met zijn gebruik je bij beweging, verandering en bij werkwoorden zoals gaan, komen, blijven en gebeuren.
(On utilise le passé composé avec
- Le passé composé d’un verbe avec zijn est : sujet + zijn + participe passé.
- Dans une phrase négative, on utilise souvent niet au passé composé.
| Vorm (Forme) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| zijn + geweest (être + été) | Ik ben naar de bioscoop geweest. (Je suis allé(e) au cinéma.) |
| zijn + gegaan (être + allé) | We zijn naar de cinema gegaan. (Nous sommes allés au cinéma.) |
| zijn + gekomen (être + venu) | Zij is laat gekomen. (Elle est arrivée en retard.) |
| zijn + begonnen (être + commencé) | De film is begonnen. (Le film a commencé.) |
| zijn + gebleven (être + resté) | We zijn lang gebleven. (Nous sommes restés longtemps.) |
| zijn + geworden (être + devenu) | Hij is beroemd geworden. (Il est devenu célèbre.) |
| zijn + gebeurd (être + arrivé) | Er is iets gebeurd in de cinemazaal. (Il s’est passé quelque chose dans la salle de cinéma.) |
| zijn + gestopt (être + arrêté) | Zij is gestopt met naar de film te kijken. (Elle a arrêté de regarder le film.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Na de première ____ we naar een café gegaan om over de trailer en de cast te praten.
Après la première, ____ nous sommes allés dans un café pour parler de la bande-annonce et de la distribution.2. De film is om acht uur begonnen, dus we ____ op tijd in de zaal geweest.
Le film a commencé à huit heures, donc nous ____ étions à l’heure dans la salle.3. Na de pauze is er iets vreemds ____, maar de regisseur heeft het later uitgelegd.
Après la pause, il s’est passé quelque chose d’étrange, mais le réalisateur l’a expliqué plus tard.4. We zijn ____ lang gebleven, want het plot was voor ons niet spannend genoeg.
Nous ne sommes ____ pas restés longtemps, car l’intrigue n’était pas assez passionnante pour nous.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez la phrase au passé composé avec l'auxiliaire être (par ex. « je vais » → « je suis allé »).
-
Ik ga na het werk naar de sportschool.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ben na het werk naar de sportschool gegaan.(Je suis allé(e) à la salle de sport après le travail.)
-
We komen om acht uur bij de vergadering aan.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWe zijn om acht uur bij de vergadering aangekomen.(Nous sommes arrivés à la réunion à huit heures.)
-
Zij blijft na het eten nog even in het restaurant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleZij is na het eten nog even in het restaurant gebleven.(Elle est restée encore un moment au restaurant après le repas.)
-
De training begint om zeven uur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDe training is om zeven uur begonnen.(L’entraînement a commencé à sept heures.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Ayez une courte conversation et prenez un nouveau rendez-vous pour y aller ensemble.
- Waar zijn jullie geweest en hoe zijn jullie daarna huis gegaan? (Où êtes-vous allés et comment êtes-vous rentrés chez vous ensuite ?)
- Hoe is de film begonnen en wat is er in het plot gebeurd? (Beschrijf kort.) (Comment le film a-t-il commencé et que s’est-il passé dans l’intrigue ? (Décrivez brièvement.))
- We zijn naar de première gegaan en zijn lang gebleven. (Nous sommes allés à l’avant-première et nous sommes restés longtemps.)
- De trailer was ontroerend, maar het plot is anders geworden. (La bande-annonce était émouvante, mais l’intrigue a changé.)
- Er is iets gebeurd in de zaal, dus we zijn even gestopt met kijken. (Il s’est passé quelque chose dans la salle, donc nous avons arrêté de regarder un moment.)
- zijn + gegaan/gekomen (zijn + gegaan/gekomen)
- er is iets gebeurd (er is iets gebeurd)
