De voltooid tegenwoordige tijd met zijn gebruik je bij beweging, verandering en bij werkwoorden zoals gaan, komen, blijven en gebeuren.
(On utilise le passé composé avec
- Le passé composé d’un verbe avec zijn est : sujet + zijn + participe passé.
- À la forme négative, on utilise souvent niet au passé composé.
| Vorm (Forme) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| zijn + geweest ( | Ik ben naar de bioscoop geweest. (Je suis allé(e) au cinéma.) |
| zijn + gegaan ( | We zijn naar de cinema gegaan. (Nous sommes allés au cinéma.) |
| zijn + gekomen ( | Zij is laat gekomen. (Elle est arrivée en retard.) |
| zijn + begonnen ( | De film is begonnen. (Le film a commencé.) |
| zijn + gebleven ( | We zijn lang gebleven. (Nous sommes restés longtemps.) |
| zijn + geworden ( | Hij is beroemd geworden. (Il est devenu célèbre.) |
| zijn + gebeurd ( | Er is iets gebeurd in de cinemazaal. (Il s’est passé quelque chose dans la salle de cinéma.) |
| zijn + gestopt ( | Zij is gestopt met naar de film te kijken. (Elle a arrêté de regarder le film.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. We ____ na de vertoning nog even in de bioscoopzaal gebleven om de soundtrack te horen.
Nous ____ restés encore un moment dans la salle de cinéma après la projection pour écouter la bande originale.2. De film ____ precies om acht uur begonnen, dus we waren net op tijd.
Le film ____ commencé à huit heures pile, donc nous étions juste à l'heure.3. Mijn collega is ____ meegegaan naar de première, want hij moest overwerken.
Mon collègue ____ est pas venu à la première, car il devait faire des heures supplémentaires.4. Na die ontroerende scène ____ er in de zaal helemaal stil geworden.
Après cette scène émouvante, ____ est devenu complètement silencieux dans la salle.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases au présent parfait composé avec être (sujet + être + participe passé). Faites attention à la place de « ne ... pas » dans les négations.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Ik ga na mijn werk naar de sportschool.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ben na mijn werk naar de sportschool gegaan.(Je suis allé(e) à la salle de sport après mon travail.)
-
We komen om negen uur bij de klant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWe zijn om negen uur bij de klant gekomen.(Nous sommes arrivés chez le client à neuf heures.)
-
De vergadering begint om half tien.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDe vergadering is om half tien begonnen.(La réunion a commencé à neuf heures et demie.)
-
Mijn collega blijft na de training nog even in de kantine.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn collega is na de training nog even in de kantine gebleven.(Mon collègue est resté encore un moment à la cantine après l’entraînement.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis pour chaque question la phrase qui est grammaticalement correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
