Pretérito perfeito composto (voltooid tegenwoordige tijd) com "zijn"
Usa-se o voltooid tegenwoordige tijd com zijn para falar de movimento, mudança e com verbos como gaan, komen, blijven e gebeuren.
- O pretérito perfeito (voltooide tijd) de um verbo com zijn é: sujeito + zijn + particípio passado.
- Na negação, muitas vezes usa-se niet no voltooid tegenwoordige tijd.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Exemplo) |
|---|---|
| zijn + geweest (zijn + geweest) | Ik ben naar de bioscoop geweest. (Eu fui ao cinema.) |
| zijn + gegaan (zijn + gegaan) | We zijn naar de cinema gegaan. (Nós fomos ao cinema.) |
| zijn + gekomen (zijn + gekomen) | Zij is laat gekomen. (Ela chegou tarde.) |
| zijn + begonnen (zijn + begonnen) | De film is begonnen. (O filme começou.) |
| zijn + gebleven (zijn + gebleven) | We zijn lang gebleven. (Nós ficámos por muito tempo.) |
| zijn + geworden (zijn + geworden) | Hij is beroemd geworden. (Ele tornou-se famoso.) |
| zijn + gebeurd (zijn + gebeurd) | Er is iets gebeurd in de cinemazaal. (Aconteceu alguma coisa na sala de cinema.) |
| zijn + gestopt (zijn + gestopt) | Zij is gestopt met naar de film te kijken. (Ela parou de ver o filme.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ na de première met collega’s nog even in de bioscoopzaal gebleven. Ik ben na de première met collega’s nog even in de bioscoopzaal gebleven.
(Depois da estreia, fiquei ainda um pouco na sala de cinema com colegas.)2. We ___ gisteravond op tijd naar de vertoning gegaan, maar de kaartverkoop ging traag. We zijn gisteravond op tijd naar de vertoning gegaan, maar de kaartverkoop ging traag.
(Ontem à noite fomos a tempo para a sessão, mas a venda de bilhetes estava lenta.)3. De film ___ meteen spannend begonnen, dus niemand keek op zijn telefoon. De film is meteen spannend begonnen, dus niemand keek op zijn telefoon.
(O filme começou logo de forma emocionante, por isso ninguém olhou para o telemóvel.)4. Er ___ niets gebeurd tijdens de voorstelling, dus we hoefden niemand te bellen. Er is niets gebeurd tijdens de voorstelling, dus we hoefden niemand te bellen.
(Não aconteceu nada durante a sessão, por isso não precisámos de ligar a ninguém.)Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva a frase no pretérito perfeito composto com o verbo auxiliar ser (sujeito + ser + particípio passado).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Ik ga vanavond naar de film.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk ben vanavond naar de film gegaan.(Fui ao cinema esta noite.)
-
We komen om acht uur bij het restaurant aan.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWe zijn om acht uur bij het restaurant aangekomen.(Chegámos ao restaurante às oito horas.)
-
De vergadering begint om negen uur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe vergadering is om negen uur begonnen.(A reunião começou às nove horas.)
-
Na de presentatie blijven we nog even in de zaal.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNa de presentatie zijn we nog even in de zaal gebleven.(Depois da apresentação, ficámos ainda um pouco na sala.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta no pretérito perfeito composto com zijn.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
