De voltooid tegenwoordige tijd met zijn gebruik je bij beweging, verandering en bij werkwoorden zoals gaan, komen, blijven en gebeuren.
(El pretérito perfecto con
- El pretérito perfecto de un verbo con zijn es: sujeto + zijn + participio pasado.
- En la negación, a menudo se usa niet en pretérito perfecto.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|
| zijn + geweest (zijn + estado) | Ik ben naar de bioscoop geweest. (Yo he estado en el cine.) |
| zijn + gegaan (zijn + ido) | We zijn naar de cinema gegaan. (Nosotros hemos ido al cine.) |
| zijn + gekomen (zijn + venido) | Zij is laat gekomen. (Ella ha llegado tarde.) |
| zijn + begonnen (zijn + empezado) | De film is begonnen. (La película ha empezado.) |
| zijn + gebleven (zijn + quedado) | We zijn lang gebleven. (Nosotros nos hemos quedado mucho tiempo.) |
| zijn + geworden (zijn + convertido en) | Hij is beroemd geworden. (Él se ha hecho famoso.) |
| zijn + gebeurd (zijn + pasado) | Er is iets gebeurd in de cinemazaal. (Ha pasado algo en la sala de cine.) |
| zijn + gestopt (zijn + parado) | Zij is gestopt met naar de film te kijken. (Ella ha dejado de ver la película.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Na de première ____ we naar een café gegaan om over de trailer en de cast te praten.
Después del estreno ____ fuimos a un café para hablar del tráiler y del reparto.2. De film is om acht uur begonnen, dus we ____ op tijd in de zaal geweest.
La película empezó a las ocho, así que ____ estuvimos a tiempo en la sala.3. Na de pauze is er iets vreemds ____, maar de regisseur heeft het later uitgelegd.
Después de la pausa ocurrió algo extraño, pero el director lo explicó más tarde.4. We zijn ____ lang gebleven, want het plot was voor ons niet spannend genoeg.
No nos ____ quedamos mucho tiempo, porque la trama no fue lo bastante emocionante para nosotros.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe la oración en pretérito perfecto compuesto con el verbo auxiliar ser (por ejemplo: "ik ga" → "ik ben gegaan").
-
Ik ga na het werk naar de sportschool.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk ben na het werk naar de sportschool gegaan.(He ido al gimnasio después del trabajo.)
-
We komen om acht uur bij de vergadering aan.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWe zijn om acht uur bij de vergadering aangekomen.(Hemos llegado a la reunión a las ocho.)
-
Zij blijft na het eten nog even in het restaurant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploZij is na het eten nog even in het restaurant gebleven.(Ella se ha quedado un rato más en el restaurante después de comer.)
-
De training begint om zeven uur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDe training is om zeven uur begonnen.(El entrenamiento ha empezado a las siete.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Mantén una breve conversación y concierta una nueva cita para salir juntos.
- Waar zijn jullie geweest en hoe zijn jullie daarna huis gegaan? (¿A dónde fuisteis y cómo volvisteis a casa después?)
- Hoe is de film begonnen en wat is er in het plot gebeurd? (Beschrijf kort.) (¿Cómo empezó la película y qué ocurrió en la trama? (Descríbelo brevemente.))
- We zijn naar de première gegaan en zijn lang gebleven. (Fuimos al estreno y nos quedamos mucho tiempo.)
- De trailer was ontroerend, maar het plot is anders geworden. (El tráiler fue conmovedor, pero la trama se ha vuelto diferente.)
- Er is iets gebeurd in de zaal, dus we zijn even gestopt met kijken. (Pasó algo en la sala, así que dejamos de mirar un momento.)
- zijn + gegaan/gekomen (zijn + gegaan/gekomen)
- er is iets gebeurd (er is iets gebeurd)
