Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

het college — de hoorles (le cours — l'exposé magistral)
het tentamen — het examen (l'examen — l'épreuve)
afstuderen — een diploma halen (obtenir son diplôme — être diplômé)
slagen — een voldoende halen (réussir — avoir la moyenne)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Studeren aan de universiteit: informatie voor nieuwe studenten

Remplissez les lacunes: afstuderen, colleges, tentamen, zakte, cursussen, stagiair, slaag, bachelor, diploma, master, slaagde, opleiding, stage

(Étudier à l'université : informations pour les nouveaux étudiants)

Ga je studeren aan een universiteit in Nederland? Eerst kies je een . Veel studenten beginnen met een en gaan daarna door met een . Je volgt en ; aan het einde van een cursus is er vaak een . Als je genoeg punten haalt, je en kun je later je halen.

Veel opleidingen hebben ook een . Tijdens de stage werk je bij een bedrijf of organisatie en oefen je belangrijke vaardigheden. Vorige week vertelde een op onze afdeling dat hij vorig jaar voor een tentamen . Hij deed het tentamen later opnieuw en . Nu wil hij en zich verder ontwikkelen in zijn vak.
Tu vas étudier dans une université aux Pays-Bas ? D'abord, tu choisis une formation. Beaucoup d'étudiants commencent par une licence (bachelor) puis poursuivent avec un master. Tu suis des cours et des modules ; à la fin d'un module, il y a souvent un examen. Si tu obtiens suffisamment de points, tu réussis et tu peux ensuite obtenir ton diplôme.

Beaucoup de formations comprennent aussi un stage. Pendant le stage, tu travailles dans une entreprise ou une organisation et tu pratiques des compétences importantes. La semaine dernière, un stagiaire de notre service a raconté qu'il avait échoué l'année dernière à un examen. Il a repassé l'examen plus tard et a réussi. Maintenant, il veut finir ses études et se développer davantage dans son domaine.

  1. Welke stappen noemt de tekst van beginnen tot het krijgen van een diploma?

    (Quelles étapes le texte mentionne-t-il du début jusqu'à l'obtention du diplôme ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Volgende maand begin ik met een bachelor aan de Hogeschool Rotterdam. Ik heb me ingeschreven voor een cursus Nederlands en ik ga elke maandag naar het college. In januari is het eerste tentamen. Ik hoop te slagen, want later wil ik een master doen. Ook zoek ik een stage zodat ik nieuwe vaardigheden kan ontwikkelen. Als ik klaar ben, wil ik afstuderen en mijn diploma halen.
(Le mois prochain, je commence une licence à la Hogeschool Rotterdam. Je me suis inscrite à un cours de néerlandais et j’assiste au cours tous les lundis. En janvier a lieu le premier examen. J’espère l’obtenir, car plus tard je veux faire un master. Je cherche aussi un stage pour développer de nouvelles compétences. Quand j’aurai terminé, je veux obtenir mon diplôme.)
Vrai Faux

(Elle commence bientôt une licence à Rotterdam.)

(Le premier examen a lieu après l’été.)

(Elle cherche un stage pour apprendre de nouvelles compétences.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Vorige week ___ ik voor het tentamen van mijn cursus Nederlands.

(La semaine dernière ___ j'ai échoué à l'examen de mon cours de néerlandais.)

2. Gisteren ___ mijn vriendin voor haar bachelor en kreeg ze haar diploma.

(Hier ___ ma copine a réussi sa licence et a reçu son diplôme.)

3. Een jaar geleden ___ veel studenten voor het eerste college omdat het moeilijk was.

(Il y a un an ___ beaucoup d'étudiants ont échoué au premier cours parce que c'était difficile.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Ik studeer … aan … / Ik wil … gaan studeren. / Gisteren / vorige week heb ik … gedaan en toen … / Voor het tentamen heb ik … geoefend en ik ben geslaagd / gezakt.

  1. Welke opleiding volg je nu of welke studie wil je in Nederland gaan doen? Vertel kort waarom.
    Quel cursus suis-tu en ce moment ou quelle formation souhaites-tu entreprendre aux Pays-Bas ? Explique brièvement pourquoi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe ging je laatste tentamen of cursus? Vertel wat je gisteren of vorige week deed om je voor te bereiden.
    Comment s'est passé ton dernier examen ou cours ? Raconte ce que tu as fait hier ou la semaine dernière pour te préparer.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation