Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

het college — de hoorles (la conferencia — la clase magistral)
het tentamen — het examen (el examen — la prueba)
afstuderen — een diploma halen (graduarse — obtener el título)
slagen — een voldoende halen (aprobar — sacar un aprobado)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Studeren aan de universiteit: informatie voor nieuwe studenten

Rellena los huecos: diploma, afstuderen, tentamen, master, stagiair, slaag, bachelor, colleges, zakte, slaagde, cursussen, stage, opleiding

(Estudiar en la universidad: información para nuevos estudiantes)

Ga je studeren aan een universiteit in Nederland? Eerst kies je een . Veel studenten beginnen met een en gaan daarna door met een . Je volgt en ; aan het einde van een cursus is er vaak een . Als je genoeg punten haalt, je en kun je later je halen.

Veel opleidingen hebben ook een . Tijdens de stage werk je bij een bedrijf of organisatie en oefen je belangrijke vaardigheden. Vorige week vertelde een op onze afdeling dat hij vorig jaar voor een tentamen . Hij deed het tentamen later opnieuw en . Nu wil hij en zich verder ontwikkelen in zijn vak.
¿Vas a estudiar en una universidad en los Países Bajos? Primero eliges una opleiding . Muchos estudiantes empiezan con un bachelor y luego continúan con un master . Asistes a colleges y cursussen ; al final de un curso suele haber un tentamen . Si obtienes suficientes puntos, slaag y más tarde puedes conseguir tu diploma .

Muchas titulaciones también tienen una stage . Durante la stage trabajas en una empresa u organización y practicas habilidades importantes. La semana pasada, un stagiair de nuestro departamento contó que el año pasado zakte en un tentamen. Hizo el tentamen de nuevo más tarde y slaagde . Ahora quiere afstuderen y desarrollarse más en su especialidad.

  1. Welke stappen noemt de tekst van beginnen tot het krijgen van een diploma?

    (¿Qué pasos menciona el texto desde empezar hasta obtener un diploma?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Volgende maand begin ik met een bachelor aan de Hogeschool Rotterdam. Ik heb me ingeschreven voor een cursus Nederlands en ik ga elke maandag naar het college. In januari is het eerste tentamen. Ik hoop te slagen, want later wil ik een master doen. Ook zoek ik een stage zodat ik nieuwe vaardigheden kan ontwikkelen. Als ik klaar ben, wil ik afstuderen en mijn diploma halen.
(El mes que viene empiezo una licenciatura en la Hogeschool Rotterdam. Me he apuntado a un curso de neerlandés y voy a clase todos los lunes. En enero es el primer examen. Espero aprobar, porque más adelante quiero hacer un máster. También estoy buscando unas prácticas para poder desarrollar nuevas habilidades. Cuando termine, quiero graduarme y obtener mi título.)
Verdadero Falso

(Ella empezará pronto una licenciatura en Rotterdam.)

(El primer examen tiene lugar después del verano.)

(Busca unas prácticas para aprender nuevas habilidades.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Vorige week ___ ik voor het tentamen van mijn cursus Nederlands.

(La semana pasada ___ el examen de mi curso de neerlandés.)

2. Gisteren ___ mijn vriendin voor haar bachelor en kreeg ze haar diploma.

(Ayer ___ la licenciatura y recibió su diploma.)

3. Een jaar geleden ___ veel studenten voor het eerste college omdat het moeilijk was.

(Hace un año ___ muchos estudiantes el primer examen porque era difícil.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Studieadvies bij de balie

2

Stage regelen op het werk

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Ik studeer … aan … / Ik wil … gaan studeren. / Gisteren / vorige week heb ik … gedaan en toen … / Voor het tentamen heb ik … geoefend en ik ben geslaagd / gezakt.

  1. Welke opleiding volg je nu of welke studie wil je in Nederland gaan doen? Vertel kort waarom.
    ¿Qué formación estás cursando ahora o qué estudios quieres hacer en los Países Bajos? Cuenta brevemente por qué.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe ging je laatste tentamen of cursus? Vertel wat je gisteren of vorige week deed om je voor te bereiden.
    ¿Cómo te fue en tu último examen o curso? Cuenta qué hiciste ayer o la semana pasada para prepararte.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción