Précédent Prochain
A2.15 - Le gouvernement et les élections
A2.15 - Le gouvernement et les élections
A2.15 - Le gouvernement et les élections

A2.15 - Le gouvernement et les élections - Exercices

De overheid en verkiezingen

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

het parlement — de Tweede Kamer (le parlement — la Deuxième Chambre)
de regering — de ministers (le gouvernement — les ministres)
de politieke partij — een partij met ideeën (le parti politique — un parti avec des idées)
stemmen — je stem uitbrengen (voter — exprimer son vote)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gemeentebericht: stemmen bij de verkiezingen

Remplissez les lacunes: democratie, uitslag, stempas, regering, stemmen, politieke partij, parlement, verkiezingen

(Annonce municipale : voter aux élections)

Over twee weken zijn er . U kunt in uw eigen stembureau. Neem uw en een geldig identiteitsbewijs mee. In het stembureau kiest u één kandidaat of een op het stembiljet. Na het stemmen telt de gemeente de stemmen en komt later de officiële .

Nederland is een . De maakt plannen voor het land. Het controleert de regering en bespreekt nieuwe wetten. De minister-president is de leider van de ministers. De koning is het staatshoofd, maar hij beslist niet over het dagelijkse politieke beleid.
Dans deux semaines, il y aura des élections. Vous pouvez voter dans votre propre bureau de vote. Apportez votre carte électorale et une pièce d’identité valide. Dans le bureau de vote, vous choisissez un candidat ou un parti politique sur le bulletin de vote. Après le vote, la commune compte les voix et publie plus tard le résultat officiel.

Les Pays-Bas sont une démocratie. Le gouvernement fait des plans pour le pays. Le parlement contrôle le gouvernement et discute de nouvelles lois. Le ministre-président est le chef des ministres. Le roi est le chef de l’État, mais il ne décide pas de la politique quotidienne.

  1. Welke spullen moet u meenemen naar het stembureau en wat doet u daar?

    (Quels objets devez-vous apporter au bureau de vote et que faites-vous là-bas ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Volgende week zijn er verkiezingen in mijn gemeente. Op mijn werk praten collega’s erover tijdens de lunch. Ik stem altijd, omdat ik wil dat het parlement en de regering goed functioneren. In Nederland is de koning geen president; hij heeft een ceremoniële rol. De minister-president vertelt vaak op tv wat de plannen zijn. Ik heb al een politieke partij gekozen, maar ik twijfel nog een beetje over sommige standpunten.
(La semaine prochaine, il y a des élections dans ma commune. Au travail, mes collègues en parlent pendant le déjeuner. Je vote toujours, parce que je veux que le parlement et le gouvernement fonctionnent bien. Aux Pays-Bas, le roi n’est pas président ; il a un rôle cérémoniel. Le Premier ministre explique souvent à la télévision quels sont les projets. J’ai déjà choisi un parti politique, mais j’hésite encore un peu sur certains points de vue.)
Vrai Faux

(La locrice dit que les élections dans sa commune ont lieu la semaine prochaine et qu’elle va voter.)

(La locrice appelle le roi le président des Pays-Bas.)

(La locrice a déjà choisi un parti politique mais n’est pas encore sûre de certains points de vue.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Ik ___ ___ vorige week naar het gemeentehuis gegaan om mijn stempas op te halen.

(Je ___ ___ allé(e) à la mairie la semaine dernière pour aller chercher ma carte d’électeur.)

2. Na de les over de politiek ___ ___ de belangrijkste partijen beter leren kennen.

(Après le cours sur la politique, ___ ___ appris à mieux connaître les principaux partis.)

3. Gisteren ___ ik voor de eerste keer bij de verkiezingen.

(Hier, ___ j’ai voté pour la première fois aux élections.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Stemmen in het buurthuis

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Bij de vorige verkiezingen heb ik gestemd op ... / Ik ben naar het stembureau gegaan en heb gekozen voor ... / De regering beslist over ... en het parlement controleert ...

  1. Hoe heb je bij de laatste verkiezingen gestemd en waarom koos je die partij?
    Comment as-tu voté lors des dernières élections et pourquoi as-tu choisi ce parti ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kun je kort uitleggen wat de regering en het parlement doen en wie de minister-president is?
    Peux-tu expliquer brièvement ce que font le gouvernement et le parlement et qui est le Premier ministre ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hoi! Morgen zijn de verkiezingen. Ga jij ook stemmen?

Ik twijfel nog tussen twee politieke partijen. Ik wil vanavond even de programma's lezen. Heb jij al gekozen?

Ons stembureau is in de bibliotheek (open tot 21:00). Als je wil, kunnen we samen gaan rond 19:30.

Groetjes,
Sanne (nummer 34)

Salut ! Demain, ce sont les élections. Tu vas aussi voter ?

J’hésite encore entre deux partis politiques. Je veux lire les programmes ce soir. Tu as déjà choisi ?

Notre bureau de vote est à la bibliothèque (ouverte jusqu’à 21:00). Si tu veux, on peut y aller ensemble vers 19:30.

Bisous,
Sanne (numéro 34)

Phrases utiles:

  1. Ik ga morgen stemmen, want ...

    (Je vais voter demain, parce que ...)

  2. Ik heb (nog) niet gekozen, maar ik denk aan ...

    (Je n’ai pas (encore) choisi, mais je pense à ...)

  3. Zullen we om ... bij ... afspreken?

    (On se retrouve à ... à ... ?)

Hoi Sanne,

Ja, ik ga morgen stemmen. Ik heb nog niet definitief gekozen; ik denk nu aan één partij, maar ik wil vanavond ook de programma's lezen.

19:30 is goed voor mij. Zullen we om 19:25 bij de ingang van de bibliotheek afspreken?

Groetjes,
[Je naam]
Salut Sanne,

Oui, je vais voter demain. Je n’ai pas encore choisi définitivement ; je pense pour l’instant à un parti, mais je veux aussi lire les programmes ce soir.

19:30 me va. On se retrouve à 19:25 à l’entrée de la bibliothèque ?

À bientôt,
[Ton nom]