Previo Siguiente
A2.15 - El gobierno y las elecciones
A2.15 - El gobierno y las elecciones
A2.15 - El gobierno y las elecciones

A2.15 - El gobierno y las elecciones - Ejercicios

De overheid en verkiezingen

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

het parlement — de Tweede Kamer (el parlamento — la Segunda Cámara)
de regering — de ministers (el gobierno — los ministros)
de politieke partij — een partij met ideeën (el partido político — un partido con ideas)
stemmen — je stem uitbrengen (votar — emitir tu voto)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gemeentebericht: stemmen bij de verkiezingen

Rellena los huecos: uitslag, politieke partij, verkiezingen, stempas, democratie, stemmen, parlement, regering

(Aviso municipal: votar en las elecciones)

Over twee weken zijn er . U kunt in uw eigen stembureau. Neem uw en een geldig identiteitsbewijs mee. In het stembureau kiest u één kandidaat of een op het stembiljet. Na het stemmen telt de gemeente de stemmen en komt later de officiële .

Nederland is een . De maakt plannen voor het land. Het controleert de regering en bespreekt nieuwe wetten. De minister-president is de leider van de ministers. De koning is het staatshoofd, maar hij beslist niet over het dagelijkse politieke beleid.
Dentro de dos semanas hay elecciones. Usted puede votar en su propio colegio electoral. Lleve su tarjeta de votación y un documento de identidad válido. En el colegio electoral elige a un candidato o a un partido político en la papeleta. Después de votar, el municipio cuenta los votos y más tarde se conoce el resultado oficial.

Los Países Bajos son una democracia. El gobierno hace planes para el país. El parlamento controla al gobierno y debate nuevas leyes. El primer ministro es el líder de los ministros. El rey es el jefe de Estado, pero no decide sobre la política diaria.

  1. Welke spullen moet u meenemen naar het stembureau en wat doet u daar?

    (¿Qué cosas debe llevar al colegio electoral y qué hace allí?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Volgende week zijn er verkiezingen in mijn gemeente. Op mijn werk praten collega’s erover tijdens de lunch. Ik stem altijd, omdat ik wil dat het parlement en de regering goed functioneren. In Nederland is de koning geen president; hij heeft een ceremoniële rol. De minister-president vertelt vaak op tv wat de plannen zijn. Ik heb al een politieke partij gekozen, maar ik twijfel nog een beetje over sommige standpunten.
(La próxima semana hay elecciones en mi municipio. En mi trabajo los compañeros hablan de ello durante el almuerzo. Yo siempre voto, porque quiero que el parlamento y el gobierno funcionen bien. En los Países Bajos el rey no es presidente; tiene un papel ceremonial. El primer ministro suele contar en la televisión cuáles son los planes. Ya he elegido un partido político, pero todavía dudo un poco sobre algunas posturas.)
Verdadero Falso

(La hablante dice que las elecciones en su municipio son la próxima semana y que va a votar.)

(La hablante llama al rey el presidente de los Países Bajos.)

(La hablante ya ha elegido un partido político, pero aún no está segura sobre algunas posturas.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Ik ___ ___ vorige week naar het gemeentehuis gegaan om mijn stempas op te halen.

(La semana pasada ___ ___ fui al ayuntamiento para recoger mi tarjeta de votación.)

2. Na de les over de politiek ___ ___ de belangrijkste partijen beter leren kennen.

(Después de la clase sobre política ___ ___ he llegado a conocer mejor los partidos más importantes.)

3. Gisteren ___ ik voor de eerste keer bij de verkiezingen.

(Ayer ___ por primera vez en las elecciones.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Stemmen in het buurthuis

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Bij de vorige verkiezingen heb ik gestemd op ... / Ik ben naar het stembureau gegaan en heb gekozen voor ... / De regering beslist over ... en het parlement controleert ...

  1. Hoe heb je bij de laatste verkiezingen gestemd en waarom koos je die partij?
    ¿Cómo votaste en las últimas elecciones y por qué elegiste ese partido?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kun je kort uitleggen wat de regering en het parlement doen en wie de minister-president is?
    ¿Puedes explicar brevemente qué hacen el gobierno y el parlamento y quién es el primer ministro?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Hoi! Morgen zijn de verkiezingen. Ga jij ook stemmen?

Ik twijfel nog tussen twee politieke partijen. Ik wil vanavond even de programma's lezen. Heb jij al gekozen?

Ons stembureau is in de bibliotheek (open tot 21:00). Als je wil, kunnen we samen gaan rond 19:30.

Groetjes,
Sanne (nummer 34)

¡Hola! Mañana son las elecciones. ¿Tú también vas a votar?

Todavía dudo entre dos partidos políticos. Quiero leer esta noche los programas. ¿Ya has elegido?

Nuestro colegio electoral está en la biblioteca (abierta hasta las 21:00). Si quieres, podemos ir juntas sobre las 19:30.

Saludos,
Sanne (número 34)

Frases útiles:

  1. Ik ga morgen stemmen, want ...

    (Voy a votar mañana, porque ...)

  2. Ik heb (nog) niet gekozen, maar ik denk aan ...

    ((Todavía) no he elegido, pero estoy pensando en ...)

  3. Zullen we om ... bij ... afspreken?

    (¿Quedamos a las ... en ...?)

Hoi Sanne,

Ja, ik ga morgen stemmen. Ik heb nog niet definitief gekozen; ik denk nu aan één partij, maar ik wil vanavond ook de programma's lezen.

19:30 is goed voor mij. Zullen we om 19:25 bij de ingang van de bibliotheek afspreken?

Groetjes,
[Je naam]
Hola Sanne,

Sí, voy a votar mañana. Aún no he elegido definitivamente; ahora estoy pensando en un partido, pero esta noche también quiero leer los programas.

Las 19:30 me viene bien. ¿Quedamos a las 19:25 en la entrada de la biblioteca?

Saludos,
[Tu nombre]