Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Notitie op intranet: afspraken voor teamwerk
Fülle die Lücken aus: overleg, teamgenoten, fout, samen, creatief, communicatie
(Notiz im Intranet: Absprachen für Teamarbeit)
Vanaf maandag start ons projectteam. We werken in sprints en hebben elke dag kort . Goede is belangrijk: meld het direct als je een maakt of als je hulp nodig hebt. Werk en blijf , dan halen we de deadline.
Actiepunten: help je bij drukte en geef je collega’s op tijd informatie. Blijf rustig bij problemen en vraag om feedback. Gaat u morgen om 9.00 uur naar de projectruimte en neem uw laptop mee. Stuur je vragen naar de projectleider.Ab Montag startet unser Projektteam. Wir arbeiten in Sprints und haben jeden Tag eine kurze Besprechung. Gute Kommunikation ist wichtig: Melde es sofort, wenn du einen Fehler machst oder wenn du Hilfe brauchst. Arbeite zusammen und bleib kreativ, dann schaffen wir die Deadline.
Aktionspunkte: Hilf deinen Teamkollegen bei viel Arbeit und gib deinen Kollegen rechtzeitig Informationen. Bleib bei Problemen ruhig und bitte um Feedback. Gehen Sie morgen um 9.00 Uhr in den Projektraum und nehmen Sie Ihren Laptop mit. Schicken Sie Ihre Fragen an den Projektleiter.
-
Noem twee afspraken uit de notitie die helpen om beter samen te werken en leg kort uit waarom deze afspraken voor jouw werk nuttig zijn.
(Nenne zwei Absprachen aus der Notiz, die helfen, besser zusammenzuarbeiten, und erkläre kurz, warum diese Absprachen für deine Arbeit nützlich sind.)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin sagt, dass das Team gut arbeitet, aber dass die Kommunikation verbessert werden muss.) |
||
|
(Amir muss Lisa heute Nachmittag die Zahlen schicken.) |
||
|
(Der Fehler im Dokument ist bereits behoben.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. ___ me even met het verslag voor het overleg.
(___ mir kurz mit dem Bericht für die Besprechung.)2. ___ u de nieuwe werknemer met de communicatie in het team?
(___ Sie dem neuen Mitarbeiter bei der Kommunikation im Team?)3. ___ als teamgenoot rustig en maak geen fout.
(___ als Teamkollege ruhig und mach keinen Fehler.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Kun je me even helpen met ...? / Geef het alsjeblieft aan mij door. / Laten we samen even overleggen.
-
Je werkt aan een klein project met collega’s. Hoe overleg je met je team en wat vind je belangrijk in de communicatie?
Du arbeitest an einem kleinen Projekt mit Kolleginnen und Kollegen. Wie stimmst du dich mit deinem Team ab und was ist dir in der Kommunikation wichtig?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je bent teamleider en er gaat iets mis. Welke opdracht geef je aan een teamgenoot om het probleem op te lossen?
Du bist Teamleiter und etwas läuft schief. Welche Aufgabe gibst du einem Teammitglied, um das Problem zu lösen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Hoi Samir,
Morgen om 10:00 hebben we overleg over de presentatie voor de klant. Ik wil de taken even verdelen. Kun jij het deel over planning maken? Stuur het mij vandaag voor 16:00.
En kun je ook Fatima een bericht sturen? Zij is nieuw als teamgenoot en heeft nog geen info. Als je een fout ziet in mijn dia's, zeg het gerust.
Groet, Jeroen
Hallo Samir,
Morgen um 10:00 haben wir ein Meeting zur Präsentation für den Kunden. Ich möchte die Aufgaben kurz verteilen. Kannst du den Teil zur Planung machen? Schick ihn mir heute vor 16:00.
Und kannst du auch Fatima eine Nachricht schicken? Sie ist neu als Teammitglied und hat noch keine Infos. Wenn du einen Fehler in meinen Folien siehst, sag es ruhig.
Viele Grüße, Jeroen
Nützliche Redewendungen:
-
Ik kan ... doen, maar ik heb ... nog nodig.
(Ich kann ... machen, aber ich brauche ... noch.)
-
Stuur mij het bestand naar ..., dan ...
(Schick mir die Datei an ..., dann ...)
-
Wil je (aan Fatima) vragen om ...?
(Willst du (Fatima) fragen, ob ...?)
Ja, ik maak het deel over de planning. Stuur mij jouw laatste versie van de dia's, dan werk ik de data erin. Ik stuur het vandaag voor 16:00 terug.
Ik stuur nu een bericht naar Fatima en vraag haar om een korte introductie en haar contactgegevens. Ik kijk ook naar je dia's en zeg het als ik een fout zie.
Groet,
Samir
Hallo Jeroen,
Ja, ich mache den Teil zur Planung. Schick mir deine letzte Version der Folien, dann arbeite ich die Daten ein. Ich schicke es heute vor 16:00 zurück.
Ich schicke Fatima jetzt eine Nachricht und bitte sie um eine kurze Vorstellung und ihre Kontaktdaten. Ich schaue mir auch deine Folien an und sage Bescheid, wenn ich einen Fehler sehe.
Viele Grüße
Samir