A2.5 - Louez votre transport - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Voorwaarden autohuur (werkbezoek)
Bij CityRent Amsterdam kunt u een auto huren voor een werkbezoek of voor het weekend. Neem bij het uw en het reserveringsformulier mee. U betaalt een met creditcard; deze krijgt u terug als u de auto zonder . Het standaard is 750 euro. Voor 9 euro per dag kunt u het eigen risico verlagen. kan tot 24 uur van tevoren. U krijgt dan het huurbedrag terug, maar de annulatiekosten blijven van toepassing. Brengt u de auto later terug, dan betaalt u een extra dag. Controleer bij het terugbrengen of er nog spullen in de auto liggen en lever de sleutel in bij de balie.Chez CityRent Amsterdam, vous pouvez louer une voiture pour une visite de travail ou pour le week-end. Lors du retrait, apportez votre permis de conduire et le formulaire de réservation. Vous payez une caution par carte de crédit ; elle vous est restituée si vous rendez la voiture sans dommage. La franchise standard est de 750 euros. Pour 9 euros par jour, vous pouvez réduire la franchise.
Vous pouvez annuler jusqu’à 24 heures à l’avance. Vous récupérez alors le montant de la location, mais les frais d’annulation restent applicables. Si vous rendez la voiture plus tard, vous payez une journée supplémentaire. Lors de la restitution, vérifiez s’il reste des affaires dans la voiture et remettez la clé au comptoir.
-
Wat moet u meenemen en betalen bij het ophalen, en wanneer krijgt u de waarborg terug?
(Que devez-vous apporter et payer lors du retrait, et quand récupérez-vous la caution ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Elle va chercher la voiture de location demain matin et doit signer un document.) |
||
|
(La caution, elle la paie en espèces au moment de récupérer la voiture.) |
||
|
(Si elle annule aujourd’hui, elle n’a pas de frais supplémentaires à payer.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ik ___ vorige week een elektrische fiets gehuurd en ik heb goed gelezen wat er in de verzekering stond.
(La semaine dernière, j’___ loué un vélo électrique et j’ai bien lu ce qui était indiqué dans l’assurance.)2. De verhuurder ___ de scooter aan mij verhuurd, maar hij vroeg wel een waarborg.
(Le loueur ___ loué le scooter, mais il a quand même demandé une caution.)3. Omdat de auto zeer duur was, ___ ik de reservering dezelfde dag geannuleerd.
(Comme la voiture était très chère, ___ j’ai annulé la réservation le jour même.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Scooter ophalen en waarborg
Medewerker verhuur (Sanne): Montrer Goedemiddag, komt u de gehuurde scooter ophalen?
(Bonjour, vous venez récupérer le scooter que vous avez loué ?)
Klant (Omar): Montrer Ja, op naam van Omar El Amrani. Hier is mijn rijbewijs.
(Oui, au nom d’Omar El Amrani. Voici mon permis de conduire.)
Medewerker verhuur (Sanne): Montrer Dank u. Wilt u de verzekering met extra dekking? Dan betaalt u minder bij schade.
(Merci. Voulez-vous l’assurance avec couverture supplémentaire ? Vous paierez alors moins en cas de dommages.)
Klant (Omar): Montrer Ja, graag. En hoeveel is de waarborg?
(Oui, s’il vous plaît. Et quel est le montant de la caution ?)
Medewerker verhuur (Sanne): Montrer De waarborg is 150 euro. Als u de scooter heel terugbrengt, krijgt u het bedrag terug.
(La caution est de 150 euros. Si vous rendez le scooter en bon état, vous récupérez la somme.)
Questions ouvertes:
1. Wat moet Omar laten zien om de scooter op te halen?
Que doit montrer Omar pour récupérer le scooter ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Ik wil graag een ... huren en vandaag ophalen. / Kunt u uitleggen welke verzekering het beste is? / Wilt u de schade op het formulier zetten, zodat het duidelijk is?
-
U wilt in Nederland een auto huren voor een weekend. Wat regelt u bij het verhuurbedrijf en welke verzekering kiest u?
Vous voulez louer une voiture aux Pays-Bas pour un week-end. Que réglez-vous auprès de l’agence de location et quelle assurance choisissez-vous ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U haalt een gehuurde scooter op en ziet een schade. Wat zegt u bij de balie en wat wilt u op het formulier laten zetten?
Vous allez récupérer un scooter loué et vous constatez un dommage. Que dites-vous au comptoir et que voulez-vous faire inscrire sur le formulaire ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Onderwerp: Bevestiging autohuur 12-14 mei
Hallo Samir,
Bedankt voor je reservering. Je kunt de auto op maandag 12 mei ophalen om 08:30 bij ons kantoor (Stationsplein 4). Neem je rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
De waarborg is €350. Bij schade geldt een eigen risico. Je kunt extra verzekering kiezen aan de balie.
Terugbrengen kan op woensdag 14 mei tussen 08:00 en 18:00. Laat je weten welke tijd je komt?
Met vriendelijke groet,
Lotte van Dijk
CityRent Autoverhuur
Objet : Confirmation location de voiture 12-14 mai
Bonjour Samir,
Merci pour votre réservation. Vous pouvez récupérer la voiture le lundi 12 mai à 08:30 à notre bureau (Stationsplein 4). Veuillez apporter votre permis de conduire et le formulaire de réservation.
La caution est de 350 €. En cas de dommages, une franchise s’applique. Vous pouvez choisir une assurance supplémentaire au comptoir.
Le retour est possible le mercredi 14 mai entre 08:00 et 18:00. Pouvez-vous nous indiquer à quelle heure vous viendrez ?
Cordialement,
Lotte van Dijk
CityRent Location de voitures
Phrases utiles:
-
Ik bevestig dat ik de auto kom ophalen om ...
(Je confirme que je viendrai récupérer la voiture à ...)
-
Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico?
(La caution de 350 € est-elle la même chose que la franchise ?)
-
Moet ik bij het terugbrengen nog iets invullen of alleen de sleutel inleveren?
(Lors du retour, dois-je encore remplir quelque chose ou seulement rendre la clé ?)
Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik bevestig dat ik de auto op maandag 12 mei om 08:30 kom ophalen bij Stationsplein 4. Ik neem mijn rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
Ik heb één vraag over de waarborg en de verzekering. Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico of is dat een ander bedrag? Kan ik bij de balie de eigen risico-verlaging kiezen?
Ik breng de auto op woensdag 14 mei rond 16:30 terug. Moet ik bij terugkomst nog een formulier invullen of alleen de sleutel inleveren?
Met vriendelijke groet,
Samir
Chère Madame Van Dijk,
Merci beaucoup pour votre e-mail. Je confirme que je viendrai récupérer la voiture le lundi 12 mai à 08:30 à Stationsplein 4. J’apporterai mon permis de conduire et le formulaire de réservation.
J’ai une question au sujet de la caution et de l’assurance. La caution de 350 € correspond-elle à la franchise ou s’agit-il d’un autre montant ? Puis-je choisir au comptoir la réduction de la franchise ?
Je ramènerai la voiture le mercredi 14 mai vers 16:30. À mon arrivée, dois-je encore remplir un formulaire ou seulement rendre la clé ?
Cordialement,
Samir
Apprendre le néerlandais A2 élémentaire : formation complète avec application, vidéo et audio
ISBN 979-13-88253-48-5
Cette application prend en charge ce livre.
